日頃
habitual; usual
ふだん(普段) / 平素 / 日常(のころ)
いつもの生活(せいかつ)や、ふだんのことです。
平时 / 平常 / 日常
平時 / 平常 / 平素
평소 / 평상시 / 일상
sehari-hari / biasanya / kebiasaan (sehari-hari)
kebiasaan; secara biasa / sehari-hari; lazim
habitual / de costumbre / cotidiano
habituellement / d’ordinaire / au quotidien
abitualmente; di solito / nella vita di tutti i giorni; quotidianamente / in tempi normali; generalmente
gewöhnlich; üblicherweise / im Alltag; sonst (normalerweise)
til daglig; i hverdagen / sædvanligvis; normalt / (i det lange løb) som regel
na co dzień; zazwyczaj / codzienność; zwykły stan rzeczy / zwykle (w życiu codziennym)
obvykle; zpravidla / běžně; za normálních okolností / každodenně
dagelijks; gewoonlijk / in het dagelijks leven
til vanlig; som regel / til daglig; i hverdagen / vanligvis (om tid/tilstand)
det vanliga / det vardagliga / vana
обычное время; будни / обычно; как правило / повседневность; ежедневная жизнь
în mod obișnuit; de regulă / în viața de zi cu zi; în mod curent
повсякденність / звичайний стан; буденність / звичний; як правило
cotidiano / dia a dia / o de costume
thường ngày / hằng ngày / theo thói quen
karaniwan / nakagawian / pang-araw-araw
เป็นประจำ; ตามปกติ / ปกติวิสัย; เคยทำอยู่เสมอ / ในชีวิตประจำวัน
ເປັນປະຈໍາ / ຕາມປົກກະຕິ / ໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ
gündelik; olağan / her zamanki; alışılmış / genelde; normalde
தினசரி வழக்கம் / எப்போதும் இருக்கும் நிலை / சாதாரண காலம்
रोज़मर्रा / आम तौर पर / नियमित रूप से
روزمرہ / معمول کے مطابق / ہمیشہ کی طرح
mindennapok; hétköznapok / szokásos; megszokott állapot/időszak / rendszerint; általában (szokás szerint)
בדרך כלל; כרגיל / בימים כתיקונם; בשגרה / הרגיל; השגרתי
দৈনন্দিনভাবে / সাধারণত / অভ্যাসগতভাবে
सधैंको / बानीगत / सामान्यतया हुने
සාමාන්යයෙන් / දිනපතා/දිනෙන් දින / නිතරම (පුරුදු ලෙස)
သာမန်အားဖြင့် / လေ့ရှိသလို / နေ့စဉ်သဘော
өдөр тутмын байдал / ердийн үед / байнга
odatda; kundalikda / doimiy; odatiy holat
معمولاً؛ عادتا / این روزها؛ این اواخر / حالتِ معمول؛ روالِ همیشگی
العادة / المعتاد / الأيام العادية
ជាធម្មតា / ប្រចាំថ្ងៃ / ទម្លាប់ធម្មតា
habitual / usual / do dia a dia
平時 / 平常 / 日常
( 기본형 )
( romanization )
( hiragana )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1