宿命
destiny
運命
生(う)まれる前(まえ)から決(き)まっているように思(おも)える運命(うんめい)です。
命运 / 命中注定的结局 / 天命
注定不可改變的命運 / 天命;命數 / 宿命論的命運觀
피할 수 없는 운명 / 태어날 때부터 정해진 운명
takdir / nasib yang telah ditentukan / suratan takdir
takdir / nasib yang telah ditentukan / ketentuan hidup
destino inevitable / fatalidad / sino
destin inévitable, fixé d’avance / fatalité / destinée prédéterminée
destino inevitabile / fatalità / predestinazione
Schicksal / vorherbestimmtes Los / unabwendbare Bestimmung
skæbne; forudbestemt livsforløb / uafvendelig bestemmelse; fatalisme
przeznaczenie / los (nieuchronny) / fatum
osud / předurčení / nevyhnutelný úděl
noodlot / voorbestemming / (onontkoombare) lotsbestemming
skjebne (forutbestemt livsløp) / lodd i livet; uunngåelig skjebne
öde / bestämmelse / förutbestämt öde
судьба / предопределение / рок
destin; soartă prestabilită / fatalitate; inevitabilitate
доля, призначення / фатум, неминуча участь
destino inevitável / predestinação / fatalidade
định mệnh / số phận đã an bài / số mệnh không thể tránh
tadhana / kapalaran / itinakdang kapalaran
ชะตากรรม / พรหมลิขิต / กรรมลิขิต
ຊະຕາກຳ / ພົມລິຂິດ / ໂຊກຊະຕາທີ່ກຳນົດໄວ້
kader, yazgı / alın yazısı
விதி / தவிர்க்க முடியாத நியதி / தொடக்கத்திலிருந்தே நிர்ணயிக்கப்பட்ட பகைமதி
भाग्य / नियति / किस्मत
تقدیر / مقدر / قسمت
sors / végzet / elrendeltetés
גורל / ייעוד / גורל קבוע מראש
ভাগ্য / নিয়তি / অবধারিত পরিণতি
नियति / भाग्य / पूर्वनिर्धारित नियति
දෛවය / ඉරණම / අනිවාර්ය ලෝකභාග්යය
ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော ကံ / မကျော်လွှားနိုင်သော ကံ / မပြောင်းလဲနိုင်သော ကံ
хувь тавилан / заяа төөрөг / зайлшгүй хувь заяаны оноолт
taqdir / peshona yozig‘i / muqarrar qismat
سرنوشتِ محتوم / تقدیر / جبرِ سرنوشت
قَدَر محتوم / مصير مُقدَّر / حَتْمِيّة القضاء والقدر
វាសនា / ជោគវាសនា / ព្រេងនិស្ស័យ
destino inevitável / fado / fatalidade
命中注定嘅命運 / 前世註定嘅遭遇 / 無法改變嘅命數
( 기본형 )
( romanization )
( hiragana )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1