確かめる
to verify, to find out, to confirm
検証する、調べる、確認する
本当(ほんとう)かどうか、正(ただ)しいかどうかを調(しら)べてはっきりさせることです。
核实 / 确认 / 查明
確認 / 核實 / 查明
확인하다 / 검증하다 / 알아내다
memastikan / mengonfirmasi / memeriksa
mengesahkan; mengesahkan kebenaran / memastikan; menyemak untuk kepastian / menentukan; mengetahui dengan pasti
verificar / comprobar / confirmar
vérifier / confirmer / s’assurer (de)
verificare, accertare / controllare (che sia corretto) / constatare, appurare
(etw.) überprüfen, verifizieren / sich (über etw.) vergewissern; bestätigen / (etw.) nachprüfen, feststellen
bekræfte; kontrollere / finde ud af; undersøge
sprawdzić, zweryfikować / potwierdzić / dowiedzieć się, upewnić się
ověřit, prověřit / ujistit se, zkontrolovat / potvrdit, zjistit
controleren / verifiëren / (iets) nagaan/bevestigen
bekrefte / kontrollere/etterprøve / finne ut av (fakta)
kontrollera / ta reda på / bekräfta
проверять, удостоверяться / подтверждать / выяснять, узнавать точно
a verifica / a confirma / a se asigura (de ceva)
перевіряти, звіряти / з’ясовувати / підтверджувати
verificar / confirmar / descobrir
xác nhận / xác minh / làm rõ
kumpirmahin / tiyakin / patunayan
ตรวจสอบให้แน่ใจ / ยืนยันความถูกต้อง / พิสูจน์/หาข้อเท็จจริง
ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈ / ຢືນຢັນ / ຄົ້ນຫາຄວາມຈິງ
doğrulamak / teyit etmek / kontrol edip öğrenmek
உறுதிப்படுத்துதல் / சரிபார்த்தறிதல் / தெரிந்து கொள்ளுதல்
सत्यापित करना / जाँचकर पता लगाना / पुष्टि करना
تصدیق کرنا / جانچ پڑتال کرنا / یقین کر لینا
ellenőriz; meggyőződik róla / megerősít / kiderít; utánajár
לאמת / לוודא / לברר
যাচাই করা / নিশ্চিত করা / খোঁজ নিয়ে জানা
पुष्टि गर्नु / सत्यापन गर्नु / यकिन गर्नु
සත්යතාව තහවුරු කිරීම / පරීක්ෂා කර බැලීම / දැනගැනීමට සොයා බැලීම
အတည်ပြုသည် / စစ်ဆေးသည် / သိရန် ရှာဖွေသည်
баталгаажуулах / шалгаад мэдэх / үнэн эсэхийг нягтлах
tekshirib ko‘rmoq / tasdiqlamoq / aniqlamoq
تأیید کردن / راستیآزمایی کردن / مطمئن شدن
يتحقّق من / يتأكّد من / يستوثق من
ផ្ទៀងផ្ទាត់ / ស៊ើបឱ្យដឹង / បញ្ជាក់ឱ្យប្រាកដ
verificar / confirmar / averiguar
查證 / 搞清楚 / 確認
활용형
이 동사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) | "ない", "れる", "せる" 등이 이어지는 형태예요. | |
| 연용형(れんようけい) | "ます", "たい", "た" 등이 이어지는 형태예요. | |
| 종지형(しゅうしけい) | 문장을 끝맺는 사전형(じしょけい)이에요. | |
| 연체형(れんたいけい) | 명사를 수식할 때 쓰는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "ば"를 붙여 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) |
다른 표현:
確かめよ
|
명령이나 지시를 나타내는 형태예요. |
자주 쓰는 형태
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1