โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
최종 업데이트일
:2026/07/25
感情
명사
an emotion, a feeling, feelings, a sentiment
쉬운 일본어
うれしい、悲(かな)しいなど、心(こころ)の中(なか)に起(お)こる気持(きも)ちです。
인도네시아어
emosi / perasaan / sentimen
말레이어
emosi; perasaan / sentimen; rasa hati / perasaan antara manusia (cth kasih sayang)
스페인어 뜻
emoción / sentimiento / estado afectivo
프랑스어 뜻
émotion / sentiment / ressenti
이탈리아어
emozione; sentimento / stato d’animo; sensazione / sentimento (verso qualcuno/qualcosa)
독일어
Gefühl, Emotion / Gemütsregung / Sentiment, Gefühlslage
덴마크어
følelse; emotion / sindstilstand; humør / sentiment; affekt
폴란드어
uczucie; emocja / wrażenie; odczucie / sentyment
네덜란드어
emotie; gevoel / gevoelens; gevoelsleven / sentiment; affectie
노르웨이어
følelse; emosjon / sentiment; sinnsstemning / følelser (overfor noen/noe)
스웨덴어
känsla / emotion / sinnesrörelse
러시아어
эмоция / чувство / сентимент, настроение
루마니아어
emoție, sentiment / afecțiune; sentimente față de cineva / dispoziție sufletească
우크라이나어
почуття, емоція / сентимент, емоційне ставлення / почуття (до когось)
포르투갈어(브라질)
emoção / sentimento / estado afetivo
베트남어 뜻
cảm xúc / tình cảm / xúc cảm
타갈로그어 뜻
damdamin / emosyon / saloobin
태국어
อารมณ์ / ความรู้สึก / ความรู้สึกนึกคิด/ความรู้สึกต่อผู้อื่น
라오어
ອາລົມ / ຄວາມຮູ້ສຶກ / ຄວາມຜູກພັນທາງໃຈ
튀르키예어
duygu / his / duygusallık
타밀어
உணர்ச்சி / உள்ளுணர்வு / மனம் சார்ந்த உணர்வு
힌디어
भावना / जज़्बात / संवेदना
헝가리어
érzelem / érzés / érzelmek
버마어
စိတ်ခံစားချက် / ခံစားချက်များ / စိတ်သဘောထား
몽골어
сэтгэл хөдлөл / мэдрэмж / сэтгэлийн байдал
우즈베크어
his-tuyg‘u, emotsiya / ko‘ngil kechinmasi / sentiment, tuyg‘u
페르시아어
احساس، عاطفه / هیجان درونی / عواطف و احساسات
크메르어
អារម្មណ៍ / មនោសញ្ចេតនា / ចិត្តសាស្ត្រ
포르투갈어(포르투갈)
emoção / sentimento / estado afetivo
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
Sometimes he cannot express his feelings well.
쉬운 일본어 번역
彼(かれ)は自分(じぶん)の気持(きも)ちを、うまく言(い)えないことがあります。
인도네시아어 번역
Dia terkadang tidak dapat mengekspresikan emosinya dengan baik.
말레이어
Dia kadangkala tidak dapat meluahkan emosinya dengan baik.
스페인어 번역
A veces no puede expresar bien sus emociones.
프랑스어 번역
Il lui arrive de ne pas bien exprimer ses émotions.
이탈리아어 번역
A volte lui non riesce a esprimere bene le proprie emozioni.
독일어 번역
Er kann seine Gefühle manchmal nicht gut ausdrücken.
덴마크어
Han kan nogle gange have svært ved at udtrykke sine følelser.
폴란드어
Zdarza się, że nie potrafi dobrze wyrazić swoich uczuć.
체코어
Někdy nedokáže dobře vyjádřit své emoce.
네덜란드어 번역
Hij kan soms zijn gevoelens niet goed uitdrukken.
노르웨이어
Han kan noen ganger ha vanskelig for å uttrykke følelsene sine.
스웨덴어
Ibland kan han inte uttrycka sina känslor på ett bra sätt.
러시아어
Иногда ему не удаётся хорошо выражать свои чувства.
루마니아어
Uneori, el nu își poate exprima bine emoțiile.
우크라이나어
Іноді йому не вдається добре виражати свої емоції.
브라질 포르투갈어 번역
Às vezes, ele não consegue expressar bem suas emoções.
베트남어 번역
Đôi khi anh ấy không thể diễn đạt cảm xúc một cách tốt.
타갈로그어 번역
May mga pagkakataong hindi niya kayang ipahayag nang maayos ang kanyang damdamin.
태국어 번역
บางครั้งเขาไม่สามารถแสดงอารมณ์ออกมาได้ดี
라오어
ບາງຄັ້ງ ລາວບໍ່ສາມາດສະແດງອາລົມຂອງລາວໄດ້ດີ.
튀르키예어 번역
Bazen duygularını iyi ifade edemeyebiliyor.
타밀어 번역
அவர் சில நேரங்களில் தனது உணர்ச்சிகளை நன்றாக வெளிப்படுத்த முடியாமல் போகிறார்.
힌디어 번역
वह कभी-कभी अपनी भावनाएँ ठीक से व्यक्त नहीं कर पाता।
우르두어
وہ کبھی کبھی اپنے جذبات کا اچھے سے اظہار نہیں کر پاتا۔
헝가리어 번역
Előfordul, hogy nem tudja jól kifejezni az érzelmeit.
히브리어
לפעמים הוא לא מצליח לבטא את רגשותיו היטב.
벵골어
তিনি কখনও কখনও নিজের আবেগ ভালোভাবে প্রকাশ করতে পারেন না।
네팔어 번역
उनी कहिलेकाहीँ आफ्ना भावनाहरू राम्रोसँग व्यक्त गर्न सक्दैनन्।
싱할라어 번역
ඔහුට සමහරවිට හැඟීම් හොඳින් ප්රකාශ කළ නොහැකි වෙයි.
미얀마어 번역
သူက တစ်ခါတလေ စိတ်ခံစားချက်တွေကို ကောင်းကောင်း မဖော်ပြနိုင်တတ်တယ်။
몽골어
Тэр сэтгэл хөдлөлөө сайн илэрхийлж чаддаггүй тохиолдол байдаг.
우즈베크어 번역
U ba'zan his-tuyg'ularini yaxshi ifoda eta olmaydi.
페르시아어
او گاهی نمیتواند احساساتش را بهخوبی بیان کند.
아랍어 번역
قد لا يستطيع أحيانًا التعبير عن مشاعره بشكل جيد.
크메르어
ពេលខ្លះ គាត់មិនអាចបង្ហាញអារម្មណ៍របស់គាត់បានល្អទេ។
포르투갈어(포르투갈)
Ele às vezes não consegue expressar bem as suas emoções.
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
뜻 이미지
(
기본형
)
(
romanization
)
(
romanization
)
(
hiragana
historical
)
(
hiragana
)