โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
최종 업데이트일
:2026/07/25
火事
명사
a fire (damaging occurrence of fire)
쉬운 일본어
火(ひ)が燃(も)え広(ひろ)がって、建物(たてもの)などに被害(ひがい)を出(だ)すことです。
한국어 뜻
화재 / 불이 나서 생긴 피해(사건) / 집에 난 불(화재)
인도네시아어
kebakaran / peristiwa kebakaran / insiden kebakaran
말레이어
kebakaran (kejadian api yang memusnahkan) / api marak yang menyebabkan kerosakan / kejadian kebakaran
스페인어 뜻
incendio / fuego accidental
프랑스어 뜻
incendie / sinistre causé par le feu / feu destructeur
이탈리아어
incendio (distruttivo) / fuoco che provoca danni a persone o cose
독일어
(Schadens-)Brand / Feuersbrunst / Brandfall
덴마크어
brand (ødelæggende ild) / ildebrand / husbrand
폴란드어
pożar / ogień niszczycielski (pożar) / pożoga
체코어
požár / oheň (způsobující škody)
네덜란드어
brand (schadelijke vuuruitbraak) / woningbrand/gebouwbrand / brandincident
노르웨이어
brann (skadelig ildsvåge) / husbrann / branntilløp
러시아어
пожар / возгорание (с ущербом)
루마니아어
incendiu (eveniment cu foc distructiv) / foc izbucnit accidental; ardere necontrolată
우크라이나어
пожежа / пожежний випадок (займання, що завдало шкоди)
포르투갈어(브라질)
incêndio / fogo destrutivo / sinistro por fogo
베트남어 뜻
hỏa hoạn / vụ cháy / đám cháy
타갈로그어 뜻
sunog / insidente ng sunog / sakunang sunog
태국어
ไฟไหม้ / เหตุเพลิงไหม้ / อัคคีภัย
라오어
ໄຟໄໝ້ / ເຫດໄຟໄໝ້ / ອັກຄີໄພ
튀르키예어
yangın / ev/işyeri yangını
타밀어
தீ விபத்து / தீப்பற்றுதல் / தீப்பிடித்தல்
힌디어
आग लगना / आगजनी / आग से हुई दुर्घटना
우르두어
آگ لگنا / آتش زدگی / آگ کا حادثہ
헝가리어
tűzeset / tűzvész / (károkat okozó) tűz
벵골어
অগ্নিকাণ্ড / আগুন লাগা (ক্ষতিকর) / দাবানল
네팔어
आगलागी / अग्निकाण्ड / आगोले हुने क्षतिकर घटना
싱할라어
ගිනි අනතුර / ගින්න (හානි සිදුකරන) / ගින්නෙන් වූ විනාශය
버마어
မီးလောင်မှု / မီးဖြစ်ပွားမှု / မီးဘေး
우즈베크어
yong‘in / yong‘in hodisasi / kuydiruvchi yong‘in (falokat)
아랍어
حريق / اندلاع نار مُدمِّر / حريق يسبب أضرارًا
크메르어
អគ្គិភ័យ / ភ្លើងឆេះ / ហេតុការណ៍ភ្លើងឆេះ
포르투갈어(포르투갈)
incêndio / fogo destrutivo / ocorrência de incêndio
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
There was a fire at the house next door, so everyone went outside.
쉬운 일본어 번역
隣(となり)の家(いえ)で火事(かじ)がありました。みんな外(そと)に出(で)ました。
인도네시아어 번역
Terjadi kebakaran di rumah sebelah, jadi semua orang keluar.
말레이어
Terdapat kebakaran di rumah sebelah, jadi semua orang keluar.
스페인어 번역
Hubo un incendio en la casa de al lado y todos salimos afuera.
프랑스어 번역
Il y a eu un incendie dans la maison d’à côté, et tout le monde est sorti.
이탈리아어 번역
C'è stato un incendio nella casa accanto e tutti sono usciti fuori.
독일어 번역
Im Nachbarhaus gab es einen Brand, und alle sind nach draußen gegangen.
덴마크어
Der var brand i nabohuset, så vi gik alle sammen udenfor.
폴란드어
W sąsiednim domu wybuchł pożar i wszyscy wyszli na zewnątrz.
체코어
U sousedů vypukl požár, takže jsme všichni vyšli ven.
네덜란드어 번역
Er was brand in het huis naast ons, en iedereen ging naar buiten.
노르웨이어
Det brøt ut brann i huset ved siden av, og alle gikk ut.
스웨덴어
Det brann i grannhuset, så alla gick ut.
러시아어
В соседнем доме случился пожар, и все вышли на улицу.
루마니아어
A izbucnit un incendiu la casa vecină și toată lumea a ieșit afară.
우크라이나어
У сусідньому будинку сталася пожежа, і всі вийшли надвір.
브라질 포르투갈어 번역
Houve um incêndio na casa ao lado, e todo mundo saiu para fora.
베트남어 번역
Nhà bên cạnh bị cháy nên mọi người đã ra ngoài.
타갈로그어 번역
Nagkaroon ng sunog sa katabing bahay, at lumabas ang lahat.
태국어 번역
เกิดไฟไหม้ที่บ้านข้างๆ เลยทำให้ทุกคนออกไปข้างนอก
라오어
ເກີດໄຟໄໝ້ຢູ່ເຮືອນຂ້າງໆ ແລະທຸກຄົນກໍອອກໄປຂ້າງນອກ.
튀르키예어 번역
Yan evde yangın çıktı, herkes dışarı çıktı.
타밀어 번역
அடுத்த வீட்டில் தீ விபத்து ஏற்பட்டதால், அனைவரும் வெளியே வந்தோம்.
힌디어 번역
पड़ोस के घर में आग लग गई थी, इसलिए सब लोग बाहर निकल आए।
우르두어
پڑوس کے گھر میں آگ لگ گئی تھی، اس لیے سب لوگ باہر نکل آئے۔
헝가리어 번역
Tűz volt a szomszéd házban, ezért mindenki kiment.
히브리어
הייתה שריפה בבית הסמוך, וכולם יצאו החוצה.
벵골어
পাশের বাড়িতে আগুন লেগেছিল, তাই সবাই বাইরে বেরিয়ে এসেছিল।
네팔어 번역
छेउको घरमा आगलागी भयो, र सबै जना बाहिर निस्किए।
싱할라어 번역
අසල්වැසි නිවසේ ගින්නක් ඇතිවී, හැමෝම පිටතට ගියා.
미얀마어 번역
ဘေးအိမ်မှာ မီးလောင်မှုဖြစ်လို့ လူအားလုံး အပြင်ကို ထွက်သွားကြတယ်။
몽골어
Хажуугийн айлд гал гарч, бүгд гадаа гарлаа.
우즈베크어 번역
Qo‘shni uyda yong‘in chiqib, hamma tashqariga chiqdi.
페르시아어
در خانهٔ کناری آتشسوزی شد و همه بیرون رفتیم.
아랍어 번역
اندلع حريق في المنزل المجاور، فخرج الجميع إلى الخارج.
크메르어
មានអគ្គីភ័យនៅផ្ទះជិតខាង ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានចេញទៅខាងក្រៅ។
포르투갈어(포르투갈)
Houve um incêndio na casa ao lado, e toda a gente saiu para a rua.
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
뜻 이미지
(
기본형
)
(
romanization
)
(
romanization
)
(
hiragana
historical
)
(
hiragana
)