Dalam penulisan karangan, agar tidak mengulang kata benda yang sama, penggunaan kata ganti secara tepat akan membuatnya lebih mudah dibaca.
말레이어
Dalam karangan, untuk mengelakkan pengulangan kata nama yang sama, penggunaan kata ganti nama dengan tepat akan menjadikannya lebih mudah dibaca.
스페인어 번역
En la redacción, para evitar repetir el mismo sustantivo, usar adecuadamente los pronombres hace que sea más fácil de leer.
프랑스어 번역
Dans une rédaction, afin d’éviter de répéter le même nom, l’utilisation appropriée des pronoms rend le texte plus facile à lire.
이탈리아어 번역
Nella composizione, per evitare la ripetizione dello stesso sostantivo, usare correttamente i pronomi rende il testo più leggibile.
독일어 번역
Um Wiederholungen desselben Substantivs im Aufsatz zu vermeiden, wird der Text leichter zu lesen, wenn man Pronomen angemessen verwendet.
덴마크어
I en stileopgave bliver teksten mere læsevenlig, hvis man bruger stedord passende for at undgå gentagelse af det samme substantiv.
폴란드어
W wypracowaniu, aby uniknąć powtarzania tego samego rzeczownika, warto odpowiednio używać zaimków, dzięki czemu tekst staje się łatwiejszy do czytania.
체코어
V slohových pracích se text čte lépe, když se pro vyhnutí se opakování téhož podstatného jména vhodně používají zájmena.
네덜란드어 번역
In een opstel wordt het leesbaarder wanneer je voornaamwoorden op de juiste manier gebruikt om herhaling van hetzelfde zelfstandig naamwoord te vermijden.
노르웨이어
I en stiloppgave blir teksten mer lettlest hvis du bruker pronomen på en passende måte for å unngå å gjenta det samme substantivet.
스웨덴어
I en uppsats blir texten mer lättläst om man använder pronomen på ett lämpligt sätt för att undvika att upprepa samma substantiv.
러시아어
В сочинении, чтобы избежать повторения одного и того же существительного, уместное использование местоимений делает текст более удобным для чтения.
루마니아어
Într-o compunere, pentru a evita repetarea aceluiași substantiv, folosirea adecvată a pronumelor face textul mai ușor de citit.
우크라이나어
У творі, щоб уникнути повторення одного й того самого іменника, доречно використовувати займенники — тоді текст легше читати.
브라질 포르투갈어 번역
Em redações, para evitar a repetição do mesmo substantivo, usar pronomes adequadamente torna a leitura mais fluida.
베트남어 번역
Trong bài viết, để tránh lặp lại cùng một danh từ, nếu sử dụng đại từ một cách phù hợp thì bài sẽ dễ đọc hơn.
타갈로그어 번역
Sa pagsulat ng sanaysay, upang maiwasan ang pag-uulit ng parehong pangngalan, mas nagiging madaling basahin ito kapag angkop na gumagamit ng mga panghalip.
Kompozisyonda aynı ismin tekrarından kaçınmak için zamirleri uygun şekilde kullanmak, metni daha okunur hale getirir.
타밀어 번역
எழுத்துப் பணியில் அதே பெயர்ச்சொல்லை மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்க, சுட்டுப்பெயர்களைச் சரியாகப் பயன்படுத்தினால் வாசிப்பதற்கு எளிதாக இருக்கும்.
힌디어 번역
निबंध में एक ही संज्ञा की पुनरावृत्ति से बचने के लिए सर्वनामों का उचित उपयोग करने से पाठ अधिक पढ़ने योग्य हो जाता है।
우르두어
مضمون نویسی میں ایک ہی اسم کی بار بار تکرار سے بچنے کے لیے، ضمیروں کا مناسب استعمال متن کو زیادہ قابلِ فہم بنا دیتا ہے۔
헝가리어 번역
A fogalmazásban az olvashatóság javítása érdekében, hogy elkerüljük ugyanazon főnév ismétlését, érdemes megfelelően használni a névmásokat.
히브리어
בכתיבת חיבור, כדי להימנע מחזרה על אותו שם עצם, שימוש מתאים בכינויי גוף הופך את הטקסט לקריא יותר.
벵골어
রচনায় একই বিশেষ্য বারবার ব্যবহার এড়াতে উপযুক্তভাবে সর্বনাম ব্যবহার করলে লেখা পড়তে আরও সহজ হয়।
네팔어 번역
निबन्ध लेख्दा उही संज्ञा पटक–पटक नदोहोऱ्याउनका लागि सर्वनामलाई उपयुक्त रूपमा प्रयोग गर्दा पढ्न सजिलो हुन्छ।