โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
최종 업데이트일
:2026/07/09
もし
접속사
쉬운 일본어
仮(かり)にそうだと考(かんが)えて、後(あと)のことを言(い)うときに使(つか)う言葉(ことば)です。
인도네시아어
jika / seandainya / apabila
말레이어
jika; sekiranya / andaikata; seandainya / kalau-kalau; dalam hal
스페인어 뜻
si / en caso de que / suponiendo que
프랑스어 뜻
si / au cas où / à supposer que
이탈리아어
se (nel caso che) / supponendo che / in caso di
독일어
falls; wenn / angenommen (dass) / für den Fall (dass)
덴마크어
hvis (det nu skulle være sådan) / såfremt; under forudsætning af / i tilfælde af
폴란드어
jeśli; gdyby / załóżmy, że / w razie (gdyby)
체코어
jestli; pokud / za předpokladu, že / v případě že
네덜란드어
als; indien / stel dat; veronderstel dat / voor het geval dat
노르웨이어
hvis; dersom / i tilfelle; om
스웨덴어
om / ifall / i händelse av att
러시아어
если / в случае если / предположим, что
루마니아어
dacă; în cazul în care / presupunând că
우크라이나어
якщо; коли / у разі; на випадок / припустімо; якщо припустити
포르투갈어(브라질)
se / caso / na hipótese de
베트남어 뜻
nếu / giả sử / trong trường hợp
타갈로그어 뜻
kung / kung sakali / sakaling
태국어
ถ้า; หาก / สมมติว่า / ในกรณีที่
라오어
ຖ້າ / ສົມມຸດວ່າ / ໃນກໍລະນີທີ່
튀르키예어
eğer / varsayalım ki / olur da; şayet
타밀어
என்றால் / ஒருவேளை / நிகழ்ந்தால்
힌디어
यदि / मान लो कि / किसी स्थिति में/अगर कभी
우르두어
اگر / فرض کریں / اگر کہیں (ایسا ہو)
헝가리어
ha; amennyiben / feltéve hogy; tegyük fel, hogy / arra az esetre, ha; ha netán
벵골어
যদি / ধরি/ধরা যাক / যদি এমন হয়; ক্ষেত্রে
싱할라어
ඉදිරියට යමක් සිදුවේ නම් / සිතූ/අනුමාන කළාම / කෙසේ හෝ (අවස්ථාවක් වශයෙන්)
버마어
အကယ်၍ / ဖြစ်ပါက / ဖြစ်မည်ဆိုလျှင်
몽골어
хэрэв / тийм бол гэж бодвол / тохиолдолд
우즈베크어
agar; bordiyu / faraz qilaylik; taxminan / mabodo; ehtimol bo‘lsa
페르시아어
اگر؛ چنانچه / فرضاً؛ به فرض اینکه / در صورتِ…؛ مبادا
아랍어
إذا؛ إنْ / على افتراض أن / في حال
크메르어
បើ / ប្រសិនបើ / ក្នុងករណីដែល
포르투갈어(포르투갈)
se / supondo que / no caso de
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
If you have time, let's go watch a movie.
쉬운 일본어 번역
時間(じかん)があったら、映画(えいが)を見(み)に行(い)きましょう。
인도네시아어 번역
Kalau ada waktu, ayo kita pergi menonton film.
말레이어
Kalau ada masa, mari kita pergi menonton filem.
스페인어 번역
Si tienes tiempo, vayamos a ver una película.
프랑스어 번역
S’il y a du temps, allons voir un film.
이탈리아어 번역
Se hai tempo, andiamo a vedere un film.
독일어 번역
Wenn wir Zeit haben, gehen wir ins Kino.
덴마크어
Hvis du har tid, så lad os tage ind og se en film.
폴란드어
Jeśli będziesz mieć czas, pójdźmy do kina.
체코어
Pokud budeš mít čas, pojďme se jít podívat do kina.
네덜란드어 번역
Als je tijd hebt, laten we naar de film gaan.
노르웨이어
Hvis du har tid, la oss gå og se en film.
스웨덴어
Om du har tid, låt oss gå och se en film.
러시아어
Если будет время, давай сходим в кино.
루마니아어
Dacă ai timp, hai să mergem la film.
우크라이나어
Якщо буде час, давай підемо подивитися фільм.
브라질 포르투갈어 번역
Se você tiver tempo, vamos assistir a um filme.
베트남어 번역
Nếu có thời gian thì chúng ta hãy đi xem phim nhé.
타갈로그어 번역
Kung may oras ka, tara manood tayo ng pelikula.
태국어 번역
ถ้ามีเวลา ไปดูหนังกันเถอะ
라오어
ຖ້າມີເວລາ ໄປເບິ່ງໜັງກັນເດີ.
튀르키예어 번역
Eğer zamanın varsa, hadi sinemaya film izlemeye gidelim.
타밀어 번역
நேரம் இருந்தால், திரைப்படம் பார்க்கச் செல்லலாம்.
힌디어 번역
अगर समय हो तो चलिए फ़िल्म देखने चलते हैं।
우르두어
اگر وقت ہو تو، چلیے فلم دیکھنے چلتے ہیں۔
헝가리어 번역
Ha van időd, menjünk el moziba.
히브리어
אם יהיה לך זמן, בוא נלך לראות סרט.
벵골어
যদি সময় থাকে, তাহলে চলুন সিনেমা দেখতে যাই।
네팔어 번역
यदि समय छ भने, चलचित्र हेर्न जाऔँ।
싱할라어 번역
ඔබට කාලය තිබුණොත්, චිත්රපටයක් බලන්න යමු.
미얀마어 번역
အချိန်ရှိရင် ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖို့ သွားကြမယ်။
몽골어
Хэрвээ цаг байвал кино үзэхээр явцгаая.
우즈베크어 번역
Agar vaqtingiz bo‘lsa, keling kino ko‘rgani boraylik.
페르시아어
اگر وقت داشته باشی، بیا برویم فیلم ببینیم.
아랍어 번역
إذا كان لدينا وقت، فلنذهب لمشاهدة فيلم.
크메르어
បើមានពេល ទៅមើលភាពយន្តជាមួយគ្នាដែរទេ។
포르투갈어(포르투갈)
Se tivermos tempo, vamos ver um filme.
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
뜻 이미지
(
romanization
)