至急
right now, immediately, forthwith, ASAP
今すぐ、直ちに、できるだけ早く
今(いま)すぐ、またはできるだけ早(はや)くすることです。
立即 / 尽快 / 火速
立刻 / 馬上 / 儘速
긴급히 / 즉시 / 가능한 한 빨리
segera / secepatnya / secepat mungkin
segera; tanpa berlengah / dengan segera (ASAP) / serta-merta
urgentemente / de inmediato / lo antes posible
d'urgence / immédiatement / au plus vite
con urgenza; immediatamente / al più presto; quanto prima
sofort; unverzüglich / dringend; umgehend / ASAP; schnellstmöglich
straks; omgående / hurtigst muligt (ASAP) / med største hast
natychmiast, niezwłocznie / pilnie, jak najszybciej (ASAP)
urgentně; neprodleně / ihned; okamžitě / co nejdříve (ASAP)
met spoed / onmiddellijk / zo snel mogelijk (ASAP)
umiddelbart; med en gang / så snart som mulig (ASAP) / for øyeblikket; straks
omedelbart / genast / så snart som möjligt
срочно / немедленно / как можно скорее
imediat; de urgență / cât mai repede posibil (ASAP)
негайно / терміново / якнайшвидше
com urgência / imediatamente / o quanto antes
ngay lập tức / gấp / càng sớm càng tốt
agad / kaagad / ngayon din
โดยด่วน / ทันที / โดยเร็วที่สุด
ດ່ວນທີ່ສຸດ / ທັນທີ / ໂດຍໄວ
derhal / acilen / hemen
உடனடியாக / அவசரமாக / தாமதமின்றி
तुरंत / अति शीघ्र / फौरन
فوراً / اسی وقت / جلدی سے (فوری طور پر)
sürgősen / azonnal / haladéktalanul
בדחיפות / מייד / בהקדם האפשרי
তাৎক্ষণিকভাবে / তৎক্ষণাৎ / যথাশীঘ্র
तुरुन्तै / यथाशीघ्र / तात्काल
වහාම / ක්ෂණිකව / ඉක්මනින්ම
ချက်ချင်း / အမြန်ဆုံး / အရေးပေါ်အလျင်အမြန်
яаралтайгаар / нэн даруй / аль болох хурдан
zudlik bilan / darhol / tezda (ASAP)
فوراً / در اسرع وقت / بیدرنگ
فورًا / على وجه السرعة / حالًا
ភ្លាមៗ / ជាបន្ទាន់ / ឲ្យបានឆាប់បំផុត
com urgência / imediatamente / o mais depressa possível
即刻 / 立即 / 火速
( 기본형 )
( romanization )
( hiragana )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1