軽い
light (weight)
重さが少なく持ち運びやすいさま。また、程度や負担・深刻さなどが小さいさま。気楽で重々しくないさまや、軽率であるさまなど、対象が重くない・重大でないと感じられる状態を表す。
重(おも)さが少(すく)ないです。また、程度(ていど)や負担(ふたん)、深刻(しんこく)さが小(ちい)さいです。
轻的 / 不重的 / 轻巧的
輕的 / 不重 / 重量輕
가벼운 / 무게가 적은 / 무겁지 않은
ringan / tidak berat
ringan (tidak berat) / beratnya rendah
ligero / liviano / de poco peso
léger / de faible poids
(di peso) leggero / non pesante, facile da sollevare / di consistenza o carico ridotto
leicht (vom Gewicht) / geringes Gewicht habend
let (i vægt) / ikke tung / med lav vægt
lekki (o wadze) / niewielkiej wagi / nietrudny, łatwy
lehký (váhou) / nízké hmotnosti / nezatěžující
niet zwaar; licht van gewicht / licht (in massa of last) / makkelijk te dragen of op te tillen
lett (i vekt) / ikke tung / lettvektig
som väger lite / lätt i vikt
лёгкий (по весу) / не тяжёлый
ușor (ca greutate) / negreu, puțin greu
легкий (за вагою) / незначний, невеликий (про тягар, навантаження)
leve / de pouco peso / não pesado
nhẹ (trọng lượng) / không nặng
magaan / hindi mabigat
เบา (น้ำหนักน้อย) / ไม่หนัก / มีน้ำหนักเบา
ເບົາ / ມີນ້ຳໜັກໜ້ອຍ
hafif (ağırlıkça) / yükü az / ağırlığı az
எடை குறைந்த / லேசான
हल्का / कम वज़न वाला / भारहीन-सा
ہلکا (وزن میں) / کم وزن / بھاری نہ ہونا
könnyű (kis súlyú) / nem nehéz
קל (במשקל) / לא כבד / קל לנשיאה
হালকা (ওজনে কম) / কম ভারী
हलुका / कम तौल भएको / भारी नभएको
බර අඩු / ලේසි (බරින්) / බර නැති
အလေးချိန် ပေါ့သော / လေးမှုနည်းသော / ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်သော
хөнгөн (жин багатай) / хүнд биш / жингийн хувьд хөнгөн
yengil (vazni kam) / og‘ir emas
سبک (از نظر وزن) / کموزن
خفيف (الوزن) / غير ثقيل / خفيف الحمل
ស្រាល / មានទម្ងន់តិច
que pesa pouco / leve / de pouco peso
輕嘅 / 重量細
활용형
이 형용사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) | "~かろう" 등에 쓰는 문어적인 형태예요. | |
| 연용형(れんようけい) |
다른 표현:
軽かっ
|
"~くて", "~くない" 등에 쓰는 형태예요. |
| 종지형(しゅうしけい) | 문장을 끝맺을 때 쓰는 형태예요. | |
| 연체형(れんたいけい) | 명사를 수식할 때 쓰는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "~ければ"로 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) | 현대 일본어에서는 잘 쓰지 않는 형태예요. |
자주 쓰는 형태
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1