撃つ
to fire a weapon
武器を発射する
銃(じゅう)などの武器(ぶき)を使(つか)って、弾(たま)を出(だ)すことです。
射击 / 开火 / 开枪
射擊 / 開火 / 開槍
(무기 등을) 쏘다 / 발사하다
menembak / melepaskan tembakan / menembakkan senjata
menembak (melepaskan tembakan) / melepaskan tembakan dengan senjata api / memancarkan peluru/tembakan
disparar un arma / efectuar disparos
tirer (avec une arme) / faire feu
sparare (con un'arma) / fare fuoco, esplodere un colpo / colpire con un'arma da fuoco
(eine Waffe) abfeuern / schießen / (auf etw./jdn.) einen Schuss abgeben
skyde (med et våben) / affyre (skud) / beskyde
strzelać (z broni) / oddawać strzały / wystrzelić (np. pocisk)
střílet (ze zbraně) / vystřelit / pálit (na cíl)
(een wapen) afvuren / schieten (op iets/iemand) / een schot lossen
skyte (med våpen) / avfyre (skudd)
avfyra ett vapen / skjuta / avlossa skott
стрелять (из оружия) / выстрелить / открыть огонь
a trage cu o armă; a împușca / a deschide focul
стріляти (зброєю) / зробити постріл
disparar uma arma / atirar / efetuar tiros
bắn (vũ khí) / nổ súng / khai hỏa
bumaril / magpaputok ng armas
ยิง (อาวุธปืน) / ลั่นไกยิง
ຍິງ / ລັ່ນໄກອາວຸດ
(silahı) ateş etmek / vurmak (ateş ederek) / (kurşun vb.) sıkmak
துப்பாக்கியால் சுடு / ஆயுதம் சுட்டு தாக்கு / துப்பாக்கிச் சூடு நடத்து
गोली चलाना / हथियार से फायर करना / निशाना साधकर मारना
گولی چلانا / فائر کرنا / نشانہ بنا کر مارنا
lő (fegyverrel) / tüzel
לירות (בנשק) / לשגר ירייה
গুলি ছোড়া / অস্ত্র দিয়ে গুলি করা / গোলন্দাজি/নিক্ষেপ করা
गोली चलाउनु / गोली हान्नु / हातहतियार चलाउनु
(ආයුධයකින්) වෙඩි තැබීම / යුධායුධයෙන් ප්රහාර කිරීම / තුවක්කුවක් හෝ පතරොම්කාරකයක් වෙඩි යැවීම
ပစ်ခတ်သည် / လက်နက်ပစ်ခတ်သည် / သေနတ်ပစ်သည်
буудах / гал нээх / зэвсэгээр сум тавих
otmoq (quroldan o‘q uzmoq) / o‘q uzmoq / otib yubormoq
شلیک کردن / تیراندازی کردن / با سلاح گرم زدن
يُطلق النار / يَرمي بسلاح / يُصوِّب ويُطلق
បាញ់ / បាញ់អាវុធ / បើកការបាញ់
disparar uma arma / atirar / abrir fogo
開槍 / 發射武器 / 射擊
활용형
이 동사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) |
다른 표현:
撃と
|
"ない", "れる", "せる" 등이 이어지는 형태예요. |
| 연용형(れんようけい) |
다른 표현:
撃っ
|
"ます", "たい", "た" 등이 이어지는 형태예요. |
| 종지형(しゅうしけい) | 문장을 끝맺는 사전형(じしょけい)이에요. | |
| 연체형(れんたいけい) | 명사를 수식할 때 쓰는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "ば"를 붙여 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) | 명령이나 지시를 나타내는 형태예요. |
자주 쓰는 형태
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1