目下
at present / currently / at the moment / for the time being / now
今のところ / 現在(は) / 当面
今(いま)の時点(じてん)で、またはしばらくの間(あいだ)という意味(いみ)です。
目前 / 近在眼前
現在;目前 / 近在眼前;就在眼前
현재 / 바로 눈앞에
saat ini; kini / sangat dekat (jarak); tepat di depan mata
pada masa ini; kini / buat sementara waktu / ketika ini
ahora; en la actualidad / muy cerca; a poca distancia
à présent / actuellement / pour l’instant
al momento; attualmente / per ora; per il momento / al presente
derzeit / im Moment / vorläufig
for tiden; i øjeblikket / på nuværende tidspunkt / indtil videre
obecnie / w tej chwili / na razie
v současnosti / právě teď / zatím
momenteel / op dit moment / voorlopig
for øyeblikket / for tiden / akkurat nå
för närvarande / just nu / tills vidare
в настоящее время / сейчас, на данный момент / пока что, временно
în prezent; acum / în momentul de față / pentru moment; deocamdată
наразі / тепер; у цей момент / поки що
atualmente / no momento / por ora
hiện tại; bây giờ / rất gần; ngay trước mắt
sa kasalukuyan; ngayon / malapit na malapit (sa distansya)
ขณะนี้ / ในตอนนี้ / ชั่วคราว
ໃນປັດຈຸບັນ / ຕອນນີ້ / ຊົ່ວຄາວນີ້
şu anda / halen / şimdilik
தற்போது / இப்போது / இத்தற்காலத்தில்
वर्तमान में / इस समय / अभी के लिए
اس وقت / فی الحال / اس دوران
jelenleg / éppen most / egyelőre
כעת / כרגע / לעת עתה
বর্তমানে / এই মুহূর্তে / সাময়িকভাবে
अहिले / हाल / यसबेलामा
වර්තමානයේ / දැනට / මේ මොහොතේ
ယခုလတ်တလော / လက်ရှိအချိန်တွင် / ယာယီအနေဖြင့်
одоогоор / яг одоо / түр зуур
hozirda, ayni paytda / vaqtincha, hozircha
در حال حاضر / اکنون / فعلاً
حاليًا / في الوقت الراهن / في الوقت الحاضر
បច្ចុប្បន្ន / ឥឡូវនេះ / សម្រាប់ពេលនេះ
de momento / atualmente / por agora
目前 / 而家 / 暫時
( 기본형 )
( romanization )
( hiragana )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1