逝
to go / to die
行く / 死ぬ
「行(い)く」や「死(し)ぬ」を表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
去世 / 流逝
逝去;離去 / 去世 / 時光流逝
가다, 떠나다 / 죽다, 세상을 떠나다
pergi / wafat
pergi; berlalu / meninggal dunia; wafat
fallecer; morir (euf.) / partir; irse (poét.)
mourir; décéder / s'en aller; partir (sens littéraire)
andare, partire / morire, spirare / tramontare (fig.)
gehen; dahingehen / sterben; dahinscheiden
fare bort; gå sin vej / dø; afgå ved døden
odejść; przeminąć / umrzeć; zejść z tego świata
odejít; odebrat se / zemřít; skonal
gaan (heen gaan/weggaan) / sterven (overlijden)
å gå bort; å dra videre / å dø; gå i døden
gå bort / dö / fara iväg
уходить, удаляться / скончаться, умереть
a trece (a se duce) / a muri / a se stinge (despre viață)
йти, відходити / помирати, упокоюватися / минати (про час)
ir; partir / morrer; falecer
qua đời / tạ thế / trôi qua (thời gian)
pumanaw / yumao / lumisan
จากไป / ล่วงลับ, ถึงแก่กรรม / ตาย
ໄປ / ເສຍຊີວິດ
ölmek / göçmek / geçip gitmek
செல்லுதல் / மரித்துப் போதல் / கடந்து போதல்
जाना / मृत्यु को प्राप्त होना / दिवंगत होना
جانا / وفات پانا / دنیا سے رخصت ہونا
távozik, elmegy / meghal, elhunyt
ללכת; לעבור / למות; להיפטר מן העולם
চলে যাওয়া/প্রস্থান করা / মারা যাওয়া/ইহলোক ত্যাগ করা
निधन हुनु / देहावसान हुनु / प्रस्थान गर्नु
යනවා / අභාවප්රාප්ත වෙනවා / මරණයට පත් වෙනවා
သေခြင်း၊ ကွယ်လွန်ခြင်း / သွားခြင်း
явж одох / нас барах, өөд болох
o‘tmoq, ketmoq / vafot etmoq, o‘lmoq / (umr) nihoyasiga yetmoq
درگذشتن، مردن / رفتن، گذشتن / سپری شدن (زمان)
يمضي / يرحل/يغادر / يموت
ទៅ / ស្លាប់ / កន្លងផុត
ir-se / morrer / falecer
去 / 離世 / 死亡
( common )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1