胸
chest
体の前面部分、特に胸郭に含まれる部分で、心臓や肺などが位置する部分
体(からだ)の前側(まえがわ)で、首(くび)と腹(はら)の間(あいだ)にある部分(ぶぶん)です。心臓(しんぞう)や肺(はい)があります。
胸部;胸膛 / 乳房(指女性胸部) / 心胸;内心(比喻)
胸部 / 胸膛 / 胸口
가슴(흉부) / 마음, 가슴속
dada / rongga dada / payudara
dada / bahagian dada (toraks) / dada manusia atau haiwan
pecho / tórax
poitrine / sein / cœur (fig.)
torace; petto / seno (parte anteriore del torace) / cuore, animo (fig.)
Brust / Brustkorb / Herz (als Sitz von Gefühlen)
bryst / brystkasse / barm
klatka piersiowa / pierś / serce (siedziba uczuć)
hruď / prsní koš / náprsní (část oděvu)
borst (lichaamsdeel) / borstkas; thorax / hartstreek (figuurlijk: gevoelens)
bryst / brystkasse / brystparti
bröst / bröstkorg / hjärta
грудь / грудная клетка / передняя часть туловища
piept (torace) / sân, bust / inimă; suflet (fig.)
груди / грудна клітка / лоно
peito / tórax / seio
ngực / lồng ngực
dibdib / harapang bahagi ng katawan sa tapat ng puso
หน้าอก / ทรวงอก / อก (ส่วนหน้า)
ເອິກ / ຫນ້າອົກ
göğüs / bağır
மார்பு / நெஞ்சுப் பகுதி / மார்புக் கூடு
छाती / वक्ष / सीना
سینہ / چھاتی / دل (بطور مجاز)
mellkas / mell / kebl
חזה / בית החזה / חזה (אזור הלב והנשימה)
বুক / বক্ষ / হৃদয়/মন (রূপক অর্থে)
छाती / वक्षस्थल / स्तनभाग
පියයුරු ප්රදේශය / පපුව / උරස් ප්රදේශය
ရင်ဘတ် / ရင်သား
цээж / цээжний хэсэг (биеийн) / зүрх сэтгэл, дотоод сэтгэл
ko‘krak / ko‘krak qafasi / ko‘ks (ko‘ngil)
سینه / قفسهٔ سینه / سینه (بهمعنای دل و احساسات)
الصدر / القفص الصدري / منطقة الصدر
ទ្រូង / ដើមទ្រូង / ទ្រូងបេះដូង
peito / tórax / seio
胸口 / 胸部 / 心口
( romanization )
( hiragana )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1