係
person in charge; person responsible
ある仕事や任務を受け持っている人。担当者。 / (役所・会社・学校などの組織で)特定の事務や業務を受け持つ部署や担当。係の仕事。
仕事(しごと)や役目(やくめ)を受(う)け持(も)つ人(ひと)です。また、その仕事(しごと)をする部署(ぶしょ)です。
负责人 / 主管 / 经办人
負責人 / 承辦人 / 主管
담당자 / 책임자
petugas / penanggung jawab / orang yang bertanggung jawab
pegawai bertugas / orang yang bertanggungjawab / petugas
encargado / responsable / persona a cargo
responsable / préposé / agent
addetto responsabile / incaricato; referente / responsabile di (un compito/settore)
zuständige Person / Verantwortlicher / Sachbearbeiter
ansvarlig person / den, der har ansvaret / ansvarshavende
osoba odpowiedzialna (za coś) / osoba prowadząca sprawę; referent / dyżurny; obsługujący (stanowisko)
pověřená osoba / odpovědný pracovník / dozorčí (zaměstnanec)
verantwoordelijke (persoon) / persoon die ergens mee belast is / dienstdoende medewerker
ansvarlig person / vakt/håndhever (på stedet) / person med ansvar for en oppgave
ansvarig person / föreståndare / handläggare
ответственный (за что‑либо) / дежурный; обслуживающий персонал
responsabil; persoană însărcinată (cu ceva) / funcționar de serviciu; agent însărcinat / (într-o organizație) referent; persoana care se ocupă de un domeniu
відповідальна особа / черговий; уповноважений / працівник, що веде певну ділянку роботи
encarregado / responsável / atendente designado
người phụ trách / người chịu trách nhiệm
tagapangasiwa / taong may pananagutan / taong nakatalaga
เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบ / ผู้ดูแลงาน / คนประจำหน้าที่
ຜູ້ຮັບຜິດຊອບ / ຜູ້ທີ່ຮັບໜ້າທີ່ / ຜູ້ດູແລວຽກ
sorumlu kişi / görevli / ilgili memur
பொறுப்பாளர் / பொறுப்பான நபர் / மேற்பார்வையாளர்
प्रभारी / जिम्मेदार व्यक्ति / कार्य担当
ذمہ دار شخص / انچارج / نگران
felelős személy / ügyintéző / megbízott
אחראי; ממונה / פקיד מטפל; נציג מטעם
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / দায়িত্বরত কর্মী/কর্মচারী / তত্ত্বাবধায়ক
जिम्मेवार व्यक्ति / प्रभारी / सम्बन्धित व्यक्ति
වගකියන පුද්ගලයා / භාරකරු / කාර්යභාරයා
တာဝန်ခံ / တာဝန်ရှိသူ / တာဝန်ယူသူ
хариуцагч / хариуцсан хүн / хариуцлагатан
mas’ul shaxs / navbatchi (xodim) / ish yurituvchi
مسئول / متصدی / شخصِ مسئول
المسؤول / المكلَّف بالأمر / المشرف
អ្នកទទួលបន្ទុក / អ្នកទទួលខុសត្រូវ / អ្នកប្រចាំការ
pessoa encarregada / responsável / funcionário responsável
負責人 / 經手人 / 主管人員
( romanization )
( hiragana )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1