倣
emulate / imitate
真似する
他(ほか)のものをまねることです。
模仿 / 效法 / 仿效
仿效 / 模仿 / 效法
본뜨다 / 모방하다 / 흉내 내다
meniru / mengikuti contoh / meneladani
meniru; mencontohi / meneladani; mengikut cara orang lain
imitar / seguir el modelo de / emular
imiter / prendre pour modèle / s’inspirer de
imitare; emulare / seguire l’esempio; prendere a modello / riprodurre sul modello di
nachahmen / nacheifern / sich ein Beispiel nehmen an
efterligne / imitere / emulere
naśladować, imitować / wzorować się na czymś, emulować
napodobovat, imitovat / řídit se podle vzoru; následovat
nabootsen / imiteren / (naar voorbeeld) navolgen
imitere; etterligne / emulere; ta etter
efterlikna / imitera / ta efter
подражать / имитировать / брать за образец
a imita; a lua drept model / a emula; a se strădui să egaleze pe cineva
наслідувати, імітувати / уподібнюватися, брати за зразок
imitar / emular / seguir o modelo de
bắt chước / mô phỏng / noi theo
tularan / gayahin / sumunod sa huwaran
เลียนแบบ / เอาอย่าง / ทำตามแบบ
ລຽນແບບ / ເຮັດຕາມ / ເອົາແບບ
taklit etmek / öykünmek / benzemeye çalışmak
பின்பற்றுதல் / முன்மாதிரியைப் போல செயல் செய்வது / ஒத்துப்போய் நகல்செய்தல்
अनुकरण करना / नकल करना / तर्ज़ पर करना
نقل کرنا / تقلید کرنا / پیروی کرنا
utánoz / mintául vesz, követ / utánzás, utánkövetés
לחקות / להידמות ל־ / לאמץ/לחקות סגנון
অনুকরণ করা / অনুসরণ করা / অনুকৃতি করা
अनुकरण गर्नु / नक्कल गर्नु / अनुकृति बनाउनु
අනුකරණය කිරීම / අනුව ක්රියා කිරීම / අනුකූලව පිළිපැදීම
အတုယူ / စံကိုလိုက်နာ / တူရန်ကြိုးစား
дуурайх / даган дууриах / дууриал авах
taqlid qilmoq / o‘xshatib nusxa olmoq / ergashib amal qilmoq
تقلید کردن / الگو گرفتن / شبیهسازی کردن
يُقلِّد / يُحاكي / يقتدي بـ
យកតម្រាប់ / ធ្វើត្រាប់តាម / ត្រាប់តាម
imitar / emular / seguir o modelo de
模仿 / 效法
( common )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1