본문으로 이동
최종 업데이트일 :2026/06/17

سفينة

IPA(발음 기호)
명사
feminine

(女性名詞)船

영어 뜻
(f) ship
이 버튼은 뭔가요?

これは大きな船です。

This is a big ship.

이 버튼은 뭔가요?

활용형

이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.

형태 단어 형태 특징
sg. nominative indefinite
다른 형태: سَفِينَةٌ
단수형 / 여성형 / 주격 / 비한정형 / 어근: س ف ن / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: سَفِينَةٌ
sg. accusative indefinite
다른 형태: سَفِينَةً
단수형 / 여성형 / 대격 / 비한정형 / 어근: س ف ن / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: سَفِينَةً
sg. genitive indefinite
다른 형태: سَفِينَةٍ
단수형 / 여성형 / 속격 / 비한정형 / 어근: س ف ن / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: سَفِينَةٍ
sg. nominative definite
다른 형태: السَّفِينَةُ
단수형 / 여성형 / 주격 / 한정형 / 어근: س ف ن / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: السَّفِينَةُ
sg. accusative definite
다른 형태: السَّفِينَةَ
단수형 / 여성형 / 대격 / 한정형 / 어근: س ف ن / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: السَّفِينَةَ
sg. genitive definite
다른 형태: السَّفِينَةِ
단수형 / 여성형 / 속격 / 한정형 / 어근: س ف ن / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: السَّفِينَةِ
sg. construct
다른 형태: سَفِينَةُ سَفِينَةَ سَفِينَةِ
단수형 / 여성형 / construct / 어근: س ف ن / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: سَفِينَةُ / سَفِينَةَ / سَفِينَةِ
dual nominative indefinite
다른 형태: سَفِينَتَانِ
쌍수형 / 여성형 / 주격 / 비한정형 / 어근: س ف ن / 어형: فَعِيلَة / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: سَفِينَتَانِ
dual acc./gen. indefinite
다른 형태: سَفِينَتَيْنِ
쌍수형 / 여성형 / accusative/genitive / 비한정형 / 어근: س ف ن / 어형: فَعِيلَة / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: سَفِينَتَيْنِ
dual nominative definite
다른 형태: السَّفِينَتَانِ
쌍수형 / 여성형 / 주격 / 한정형 / 어근: س ف ن / 어형: فَعِيلَة / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: السَّفِينَتَانِ
dual acc./gen. definite
다른 형태: السَّفِينَتَيْنِ
쌍수형 / 여성형 / accusative/genitive / 한정형 / 어근: س ف ن / 어형: فَعِيلَة / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: السَّفِينَتَيْنِ
dual nominative construct
다른 형태: سَفِينَتَا
쌍수형 / 여성형 / 주격 / construct / 어근: س ف ن / 어형: فَعِيلَة / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: dual_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: سَفِينَتَا
dual acc./gen. construct
다른 형태: سَفِينَتَيْ
쌍수형 / 여성형 / accusative/genitive / construct / 어근: س ف ن / 어형: فَعِيلَة / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: dual_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: سَفِينَتَيْ
plural nominative indefinite
다른 형태: سُفُنٌ
복수형 / 여성형 / broken_plural / 주격 / 비한정형 / 어근: س ف ن / 어형: فُعُل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: سُفُنٌ
plural accusative indefinite
다른 형태: سُفُنًا
복수형 / 여성형 / broken_plural / 대격 / 비한정형 / 어근: س ف ن / 어형: فُعُل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: سُفُنًا
plural genitive indefinite
다른 형태: سُفُنٍ
복수형 / 여성형 / broken_plural / 속격 / 비한정형 / 어근: س ف ن / 어형: فُعُل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: سُفُنٍ
plural nominative definite
다른 형태: السُّفُنُ
복수형 / 여성형 / broken_plural / 주격 / 한정형 / 어근: س ف ن / 어형: فُعُل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: السُّفُنُ
plural accusative definite
다른 형태: السُّفُنَ
복수형 / 여성형 / broken_plural / 대격 / 한정형 / 어근: س ف ن / 어형: فُعُل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: السُّفُنَ
plural genitive definite
다른 형태: السُّفُنِ
복수형 / 여성형 / broken_plural / 속격 / 한정형 / 어근: س ف ن / 어형: فُعُل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: السُّفُنِ
plural construct
다른 형태: سُفُنُ سُفُنَ سُفُنِ
복수형 / 여성형 / broken_plural / construct / 어근: س ف ن / 어형: فُعُل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: سُفُنُ / سُفُنَ / سُفُنِ
alt. plural nominative indefinite
다른 형태: سَفَائِنُ
복수형 / 여성형 / broken_plural / alternative / 주격 / 비한정형 / 어근: س ف ن / 어형: فَعَائِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural_alternative / 품사: noun / 모음 기호 표기: سَفَائِنُ
alt. plural acc./gen. indefinite
다른 형태: سَفَائِنَ
복수형 / 여성형 / broken_plural / alternative / accusative/genitive / 비한정형 / 어근: س ف ن / 어형: فَعَائِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural_alternative / 품사: noun / 모음 기호 표기: سَفَائِنَ
alt. plural nominative definite
다른 형태: السَّفَائِنُ
복수형 / 여성형 / broken_plural / alternative / 주격 / 한정형 / 어근: س ف ن / 어형: فَعَائِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural_alternative / 품사: noun / 모음 기호 표기: السَّفَائِنُ
alt. plural acc./gen. definite
다른 형태: السَّفَائِنَ
복수형 / 여성형 / broken_plural / alternative / accusative/genitive / 한정형 / 어근: س ف ن / 어형: فَعَائِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural_alternative / 품사: noun / 모음 기호 표기: السَّفَائِنَ
alt. plural construct
다른 형태: سَفَائِنُ سَفَائِنَ
복수형 / 여성형 / broken_plural / alternative / construct / 어근: س ف ن / 어형: فَعَائِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken_plural_alternative_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: سَفَائِنُ / سَفَائِنَ
참고
  • سَفِينَة اسم مؤنث بمعنى ship/boat. الجمع الشائع: سُفُن، ويستعمل أيضًا جمع التكسير سَفَائِن. صيغة سَفَائِن ممنوعة من الصرف في النكرة، فتأخذ الفتحة في الجر ولا تنوَّن.

복습용 문제

정답 표시

(女性名詞)船

정답 표시

سفينة

هذه سفينة كبيرة.

정답 표시

これは大きな船です。

これは大きな船です。

정답 표시

هذه سفينة كبيرة.

아랍어 - 일본어

사전 항목 편집 설정
  • 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 새 사전 항목 생성 검토
  • 사전 항목 편집 검토
  • 사전 항목 삭제 검토
  • 중복 가능성이 있는 사전 항목명 추가 검토
  • 사전 항목명 변경 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
예문 편집 설정
  • 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 예문 편집 검토
  • 예문 삭제 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
문제 편집 설정
  • 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 문제 편집 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
편집 지침

로그인 / 회원 가입

 

앱 다운로드
DiQt

DiQt

무료

★★★★★★★★★★