최종 업데이트일
:2026/06/17
محكمة
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular indefinite nominative |
다른 형태:
مَحْكَمَةٌ
|
단수형 / 여성형 / 비한정형 / 주격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفْعَلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: common noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَحْكَمَةٌ |
| singular indefinite accusative |
다른 형태:
مَحْكَمَةً
|
단수형 / 여성형 / 비한정형 / 대격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفْعَلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: common noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَحْكَمَةً |
| singular indefinite genitive |
다른 형태:
مَحْكَمَةٍ
|
단수형 / 여성형 / 비한정형 / 속격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفْعَلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: common noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَحْكَمَةٍ |
| singular definite nominative |
다른 형태:
اَلْمَحْكَمَةُ
المَحْكَمَةُ
|
단수형 / 여성형 / 한정형 / 주격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفْعَلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: common noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: اَلْمَحْكَمَةُ |
| singular definite accusative |
다른 형태:
اَلْمَحْكَمَةَ
المَحْكَمَةَ
|
단수형 / 여성형 / 한정형 / 대격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفْعَلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: common noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: اَلْمَحْكَمَةَ |
| singular definite genitive |
다른 형태:
اَلْمَحْكَمَةِ
المَحْكَمَةِ
|
단수형 / 여성형 / 한정형 / 속격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفْعَلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: common noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: اَلْمَحْكَمَةِ |
| singular construct nominative |
다른 형태:
مَحْكَمَةُ
|
단수형 / 여성형 / construct / 주격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفْعَلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: common noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَحْكَمَةُ |
| singular construct accusative |
다른 형태:
مَحْكَمَةَ
|
단수형 / 여성형 / construct / 대격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفْعَلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: common noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَحْكَمَةَ |
| singular construct genitive |
다른 형태:
مَحْكَمَةِ
|
단수형 / 여성형 / construct / 속격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفْعَلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: common noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَحْكَمَةِ |
| dual indefinite nominative |
다른 형태:
مَحْكَمَتَانِ
|
쌍수형 / 여성형 / 비한정형 / 주격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفْعَلَة + ان / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: common noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَحْكَمَتَانِ |
| dual indefinite accusative |
다른 형태:
مَحْكَمَتَيْنِ
|
쌍수형 / 여성형 / 비한정형 / 대격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفْعَلَة + ين / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: common noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَحْكَمَتَيْنِ |
| dual indefinite genitive |
다른 형태:
مَحْكَمَتَيْنِ
|
쌍수형 / 여성형 / 비한정형 / 속격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفْعَلَة + ين / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: common noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَحْكَمَتَيْنِ |
| dual definite nominative |
다른 형태:
اَلْمَحْكَمَتَانِ
المَحْكَمَتَانِ
|
쌍수형 / 여성형 / 한정형 / 주격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفْعَلَة + ان / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: common noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: اَلْمَحْكَمَتَانِ |
| dual definite accusative |
다른 형태:
اَلْمَحْكَمَتَيْنِ
المَحْكَمَتَيْنِ
|
쌍수형 / 여성형 / 한정형 / 대격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفْعَلَة + ين / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: common noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: اَلْمَحْكَمَتَيْنِ |
| dual definite genitive |
다른 형태:
اَلْمَحْكَمَتَيْنِ
المَحْكَمَتَيْنِ
|
쌍수형 / 여성형 / 한정형 / 속격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفْعَلَة + ين / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: common noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: اَلْمَحْكَمَتَيْنِ |
| dual construct nominative |
다른 형태:
مَحْكَمَتَا
|
쌍수형 / 여성형 / construct / 주격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفْعَلَة + ا / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: common noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَحْكَمَتَا |
| dual construct accusative |
다른 형태:
مَحْكَمَتَي
|
쌍수형 / 여성형 / construct / 대격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفْعَلَة + ي / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: common noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَحْكَمَتَي |
| dual construct genitive |
다른 형태:
مَحْكَمَتَي
|
쌍수형 / 여성형 / construct / 속격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفْعَلَة + ي / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: common noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَحْكَمَتَي |
| plural indefinite nominative |
다른 형태:
مَحَاكِمُ
|
복수형 / broken / 여성형 / 비한정형 / 주격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفَاعِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَحَاكِمُ |
| plural indefinite accusative |
다른 형태:
مَحَاكِمَ
|
복수형 / broken / 여성형 / 비한정형 / 대격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفَاعِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَحَاكِمَ |
| plural indefinite genitive |
다른 형태:
مَحَاكِمَ
|
복수형 / broken / 여성형 / 비한정형 / 속격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفَاعِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: absolute / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَحَاكِمَ |
| plural definite nominative |
다른 형태:
اَلْمَحَاكِمُ
المَحَاكِمُ
|
복수형 / broken / 여성형 / 한정형 / 주격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفَاعِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: اَلْمَحَاكِمُ |
| plural definite accusative |
다른 형태:
اَلْمَحَاكِمَ
المَحَاكِمَ
|
복수형 / broken / 여성형 / 한정형 / 대격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفَاعِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: اَلْمَحَاكِمَ |
| plural definite genitive |
다른 형태:
اَلْمَحَاكِمِ
المَحَاكِمِ
|
복수형 / broken / 여성형 / 한정형 / 속격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفَاعِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: absolute / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: اَلْمَحَاكِمِ |
| plural construct nominative |
다른 형태:
مَحَاكِمُ
|
복수형 / broken / 여성형 / construct / 주격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفَاعِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَحَاكِمُ |
| plural construct accusative |
다른 형태:
مَحَاكِمَ
|
복수형 / broken / 여성형 / construct / 대격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفَاعِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَحَاكِمَ |
| plural construct genitive |
다른 형태:
مَحَاكِمِ
|
복수형 / broken / 여성형 / construct / 속격 / 어근: ح ك م / 어형: مَفَاعِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: مَحَاكِمِ |
참고
- محكمة is a feminine noun meaning “court/tribunal.”
- The common plural is the diptote broken plural محاكم; when indefinite it normally has no tanwīn and takes fatḥa for both accusative and genitive, while the definite/construct genitive has kasra.
복습용 문제
정답 표시
私は今日の朝、近くの裁判所へ行きました。
정답 표시
ذهبتُ إلى محكمة قريبة صباح اليوم.
아랍어 - 일본어
사전 항목 편집 설정
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 중복 가능성이 있는 사전 항목명 추가 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
예문 편집 설정
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 편집 검토
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
문제 편집 설정
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 문제 편집 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1