โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
최종 업데이트일
:2026/07/10
背
음독(おんよみ)
ハイ
훈독(くんよみ)
せ / せい / そむく / そむける
문자
tall / high / stature / build / posture / position / back / reverse / opposite / contrary
한국어 뜻
등, 뒤 / 키, 신장 / 거스르다, 반대하다
인도네시아어
punggung / tinggi badan/perawakan / kebalikan/berlawanan
말레이어
bahagian belakang; punggung / tinggi; perawakan / bertentangan; songsang (sebalik)
스페인어 뜻
espalda / estatura / reverso
프랑스어 뜻
dos (partie arrière du corps) / taille, stature (hauteur d'une personne) / contraire, opposé; revers
이탈리아어
schiena; dorso / statura; altezza; corporatura / rovescio; opposto; contrario
독일어
Rücken; Rückseite / Körpergröße; Statur / Gegenseite; Gegenteil
덴마크어
ryg; bagside / omvendt; modsat / kropshøjde; statur
폴란드어
plecy, grzbiet / wzrost, postura; budowa ciała / odwrót; strona przeciwna, odwrotna
체코어
záda; hřbet / výška; vzrůst; postava / opačný; rubový
네덜란드어
rug; achterzijde / lengte; gestalte / tegenovergesteld; omgekeerd
노르웨이어
rygg; bakside / høyde; kroppsbygning; holdning / motsatt; omvendt
스웨덴어
rygg; baksida / längd; kroppshydda; hållning / motsatt; omvänd
러시아어
спина; тыльная сторона / рост; телосложение, осанка / обратный; противоположный
루마니아어
spate, dos / înălțime; statură, constituție / invers; opus, contrar
우크라이나어
спина; зворотний бік / зріст; статура; постава / протилежність; зворот; навпаки
포르투갈어(브라질)
costas; dorso / estatura; altura (de pessoa) / lado oposto; reverso; contrário
베트남어 뜻
lưng; mặt sau / chiều cao; tầm vóc / trái/ngược; đối nghịch
타갈로그어 뜻
likod / tangkad / kabaligtaran
태국어
หลัง; แผ่นหลัง / ด้านตรงข้าม/ย้อนกลับ; ตรงกันข้าม / ส่วนสูง; รูปร่าง/สรีระ
라오어
ຫຼັງ; ດ້ານຫຼັງ / ກົງກັນຂ້າມ; ຕົງກັນຂ້າມ / ຄວາມສູງ; ຮູບຮ່າງ
튀르키예어
sırt; arka taraf / boy; endam; beden yapısı / ters; karşıt (yüz)
타밀어
முதுகு / பின்னால்/பின்புறம் / எதிர்ப்பு/மாறானது
힌디어
पीठ / कद/ऊँचाई / उल्टा/विपरीत
우르두어
پیٹھ، پشت / قد، قامت / الٹا، مخالف
헝가리어
hát (test hátsó része) / magasság, termet / fordított oldal; ellentétes
히브리어
גב; גַּבָּה / גובה; קומה; מבנה גוף / הפוך; נגד; בניגוד ל־
벵골어
পিঠ; পশ্চাৎদিক / উচ্চতা; দেহগঠন/কাঠামো / বিপরীত; উল্টো দিক
네팔어
पीठ, पछाडि / कद, डिल्डोल / विपरीत, उल्टो
싱할라어
පිටුපස/පිට / උස/දිග (ශරීර උස) / විරුද්ධ/ප්රතිලෝම
버마어
အမြင့်/အရပ်အမြင့် / ကျော (နောက်ဘက်) / ဆန့်ကျင်ဘက်/ပြန်လှန်
몽골어
нуруу; ар тал / өндөр; нуруулаг бие хаа / урвуу; эсрэг
우즈베크어
orqa (tananing orqa tomoni) / bo‘y-bast, qomat / teskari, qarama-qarshi
페르시아어
پشت، کمر / قد، قامت / مخالف، وارونه
아랍어
ظهر / عكس/مقابل / قوام أو طول
크메르어
ខ្នង / កម្ពស់ ឬ មាឌរាងកាយ / ផ្ទុយ ឬ បញ្ច្រាស
포르투갈어(포르투갈)
costas; dorso / altura; estatura; porte / reverso; oposto; contrário
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
Because he is tall, you can spot him quickly even from far away.
쉬운 일본어 번역
彼(かれ)は背(せ)が高(たか)いです。そのため、遠(とお)くからでもすぐに見(み)つけることができます。
한국어 번역
그는 키가 크기 때문에 멀리서도 금방 찾을 수 있습니다.
인도네시아어 번역
Karena dia tinggi, dia bisa langsung ditemukan bahkan dari jauh.
말레이어
Dia tinggi, jadi dia boleh ditemui dengan segera walaupun dari jauh.
스페인어 번역
Como es alto, se le puede encontrar enseguida incluso desde lejos.
프랑스어 번역
Comme il est grand, on peut le repérer facilement même de loin.
이탈리아어 번역
È alto, quindi lo si può trovare subito anche da lontano.
독일어 번역
Er ist groß, deshalb kann man ihn auch aus der Ferne sofort finden.
덴마크어
Han er høj, så man kan hurtigt finde ham selv på afstand.
폴란드어
Ponieważ jest wysoki, można go łatwo dostrzec nawet z daleka.
체코어
Protože je vysoký, lze ho snadno najít i z dálky.
네덜란드어 번역
Omdat hij lang is, kun je hem zelfs van veraf meteen vinden.
노르웨이어
Han er høy, så jeg kan lett få øye på ham selv på avstand.
스웨덴어
Han är lång, så man kan lätt hitta honom även på långt håll.
러시아어
Он высокий, поэтому его легко найти даже издалека.
루마니아어
Pentru că este înalt, poate fi găsit imediat chiar și de la distanță.
우크라이나어
Він високий, тож його легко знайти навіть здалеку.
브라질 포르투갈어 번역
Como ele é alto, é fácil encontrá-lo mesmo de longe.
베트남어 번역
Vì anh ấy cao nên ngay cả từ xa cũng có thể dễ dàng nhận ra.
타갈로그어 번역
Dahil matangkad siya, madali siyang makita kahit mula sa malayo.
태국어 번역
เขาสูง ดังนั้นแม้จะอยู่ไกลก็หาเจอได้ทันที
라오어
ລາວສູງ ດັ່ງນັ້ນແມ່ນແຕ່ຈາກໄກໆກໍສາມາດຫາເຫັນໄດ້ທັນທີ.
튀르키예어 번역
Boyu uzun olduğu için uzaktan bile hemen bulunabilir.
타밀어 번역
அவர் உயரமாக இருப்பதால், தொலைதூரத்திலிருந்தே கூட அவரை உடனே கண்டுபிடிக்க முடியும்.
힌디어 번역
वह लंबा है, इसलिए उसे दूर से भी तुरंत पहचाना जा सकता है।
우르두어
وہ قد میں لمبا ہے، اس لیے اسے دور سے بھی فوراً ڈھونڈا جا سکتا ہے۔
헝가리어 번역
Mivel magas, még messziről is könnyen észre lehet venni.
히브리어
הוא גבוה, ולכן אפשר לזהות אותו מיד אפילו מרחוק.
벵골어
সে লম্বা বলে দূর থেকেও তাকে সহজেই খুঁজে পাওয়া যায়।
네팔어 번역
उनी अग्लो भएकाले टाढाबाट पनि सजिलै चिन्न सकिन्छ।
싱할라어 번역
ඔහු උසයි, ඒ නිසා දුර සිටත් ඉක්මනින්ම හඳුනාගත හැක.
미얀마어 번역
သူက အရပ်ရှည်တာကြောင့် အဝေးကနေတောင် ချက်ချင်း တွေ့နိုင်ပါတယ်။
몽골어
Тэр өндөр болохоор алсаас ч гэсэн шууд олж харж болно.
우즈베크어 번역
Uning bo‘yi baland bo‘lgani uchun, uni uzoqdan ham darrov topish mumkin.
페르시아어
او قدبلند است، بنابراین حتی از دور هم میتوان بهراحتی او را پیدا کرد.
아랍어 번역
لأنه طويل القامة، يمكن العثور عليه بسرعة حتى من بعيد.
크메르어
ដោយសារគាត់មានកម្ពស់ខ្ពស់ ដូច្នេះសូម្បីតែពីចម្ងាយក៏អាចរកឃើញបានភ្លាមៗ។
포르투갈어(포르투갈)
Ele é alto, por isso pode ser encontrado rapidamente mesmo à distância.
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
뜻 이미지