凶作
bad harvest
不作
作物(さくもつ)があまりとれないことです。
歉收 / 收成不佳 / 作物减产
作物歉收 / 收成不良 / 壞收成
흉작 / 작황 불량 / 농작물 수확 부진
panen buruk / gagal panen / hasil panen rendah
tuaian buruk / hasil tanaman merosot / kegagalan tuaian
mala cosecha / cosecha pobre / mal año agrícola
mauvaise récolte / récolte déficitaire / mauvaise année agricole
cattivo raccolto / annata agraria disastrosa / scarsità di produzione agricola
Missernte / schlechte Ernte / Ernteausfall
dårlig høst / misvækst / høstsvigt
nieurodzaj / złe zbiory / klęska urodzaju
neúroda / špatná úroda / mizerná sklizeň
misoogst / slechte oogst / tegenvallende opbrengst (van gewassen)
dårlig avling / misvekst / avlingssvikt
dålig skörd / missväxt
неурожай / плохой урожай
recoltă slabă / eșec agricol (al recoltei) / producție agricolă redusă
неврожай / поганий урожай / втрата врожаю
má colheita / safra ruim / quebra de safra
mất mùa / vụ mùa thất bát / thu hoạch kém
masamang ani / mahinang ani / kakulangan sa ani
พืชผลเสียหาย / การเก็บเกี่ยวได้ผลน้อย / ฤดูเก็บเกี่ยวที่เลวร้าย
ການເກັບກ່ຽວໄດ້ຜົນບໍ່ດີ / ຜົນຜະລິດກະສິກຳຕ່ຳ / ປີທີ່ພືດຜົນເສຍຫາຍ
kıt hasat / ürün kıtlığı / kötü ürün yılı
தவறான விளைச்சல் / மோசமான அறுவடை / குறைவான விளைச்சல்
खराब फसल / अल्प उपज / दुष्ट फसल-उत्पादन
خراب فصل / ناقص/کم پیداوار والی فصل / بدحال کھیتی
rossz termés / gyenge/kevés termés / terméskiesés
יבול כושל / קציר גרוע / שנת רעב חקלאית
খারাপ ফসল / ফসলের মন্দা / ফসল উৎপাদনে ব্যর্থতা
खराब बाली / बालीको कम उत्पादन / न्यून अन्न उत्पादन
අස්වැන්න අඩුවීම / දුර්වල අස්වැන්න / අස්වැන්න විනාශය
သီးနှံအထွက်ဆိုးရွားမှု / အထွက်လျော့သော ကောက်ရိတ်ရာသီ
муу ургац / ургац алдалт / ган, хүйтрэлтээс шалтгаалсан ургац багасалт
hosilsiz yil / yomon (kam) hosil / hosilning sust chiqishi
محصول بد / کممحصولی / برداشت ناچیز
حصاد سيّئ / قلّة المحصول / سنة قحط زراعي
ការប្រមូលផលអាក្រក់ / ឆ្នាំដំណាំខូច / ផលច្រូតតិច
má colheita / colheita fraca / safra ruim
歉收 / 失收 / 收成唔好
( 기본형 )
( romanization )
( hiragana )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1