Setiap gerakan dalam festival ini dengan jelas mencerminkan rasa estetika khas yang telah dikembangkan komunitas selama bertahun-tahun.
말레이어
Setiap gerak isyarat dalam festival ini dengan jelas mencerminkan rasa estetik tersendiri yang telah dipupuk oleh komuniti selama bertahun-tahun.
스페인어 번역
Cada gesto en este festival refleja vívidamente el sentido estético distintivo que la comunidad ha cultivado durante muchos años.
프랑스어 번역
Chacun des gestes accomplis lors de cette fête rituelle reflète fortement la sensibilité esthétique particulière que la communauté a cultivée au fil de longues années.
이탈리아어 번역
Ogni gesto in questo festival riflette vividamente il senso estetico distintivo che la comunità ha coltivato nel corso di molti anni.
독일어 번역
Jede Geste dieses Festivals spiegelt lebendig den unverwechselbaren ästhetischen Sinn wider, den die Gemeinschaft über viele Jahre hinweg gepflegt hat.
덴마크어
Hver gestus i denne festival afspejler levende den karakteristiske æstetiske sans, som fællesskabet har dyrket gennem mange år.
폴란드어
Każdy gest podczas tego festiwalu wyraźnie odzwierciedla charakterystyczne poczucie estetyki, które społeczność pielęgnowała przez wiele lat.
체코어
Každé gesto na tomto festivalu živě odráží jedinečný estetický pocit, který si komunita po mnoho let vypěstovala.
네덜란드어 번역
Elk gebaar in dit festival weerspiegelt levendig het onderscheidende esthetische gevoel dat de gemeenschap door de jaren heen heeft ontwikkeld.
노르웨이어
Hver gest i denne festivalen gjenspeiler levende den særegne estetiske følelsen som samfunnet har utviklet gjennom mange år.
스웨덴어
Varje gest i denna festival speglar levande den unika estetiska känsla som samhället har odlat under många år.
러시아어
Каждый жест на этом фестивале ярко отражает уникальное эстетическое чувство, которое сообщество формировало на протяжении многих лет.
루마니아어
Fiecare gest din acest festival reflectă viu simțul estetic distinctiv pe care comunitatea l-a cultivat de-a lungul anilor.
우크라이나어
Кожен жест цього фестивалю яскраво відображає унікальне естетичне відчуття, яке спільнота культивувала протягом багатьох років.
브라질 포르투갈어 번역
Cada gesto neste festival reflete vividamente o senso estético distinto que a comunidade cultivou ao longo de muitos anos.
베트남어 번역
Mỗi cử chỉ trong lễ hội này đều phản ánh sinh động ý thức thẩm mỹ đặc trưng mà cộng đồng đã vun đắp trong nhiều năm qua.
타갈로그어 번역
Ang bawat kilos sa pagdiriwang na ito ay malinaw na sumasalamin sa natatanging aesthetic sense na nilinang ng komunidad sa loob ng maraming taon.