好評
popular, well received
評判がよいこと / 人々の評価がよいこと / 評判がよいさま
人々(ひとびと)からの評判(ひょうばん)や評価(ひょうか)がよいことです。
广受好评 / 备受赞誉 / 受欢迎
受好評的 / 廣受讚譽的 / 受歡迎的
호평을 받는 / 인기가 많은 / 평판이 좋은
populer / disambut baik / mendapat ulasan baik
mendapat sambutan baik / diterima dengan baik / popular
bien recibido / popular / con buenas críticas
bien accueilli / très apprécié / populaire
di buona accoglienza; ben accolto / popolare; molto apprezzato / di recensioni positive; con favore del pubblico
gute Resonanz; positive Bewertung / (bei der Öffentlichkeit) beliebt; gut aufgenommen / (als Nomen) positives Echo; Anerkennung
(være) populær / (være) vel modtaget / få god omtale/anmeldelser
cieszący się uznaniem / dobrze przyjęty / popularny
kladně hodnocený / dobře přijatý / oblíbený
populair; geliefd / goed ontvangen; met veel waardering ontvangen / gunstige beoordeling; positieve ontvangst
godt mottatt / populær / få rosende omtale
populär / väl mottagen / omtyckt
популярный / получивший хорошие отзывы / высоко оценённый
apreciat (de public); bine primit / cu recenzii favorabile; lăudat / popular
популярний; такий, що має успіх / добре сприйнятий; схвально оцінений / (про відгуки) позитивний; схвальний
bem recebido / popular / elogiado
được ưa chuộng / được đón nhận tốt / được đánh giá cao
sikat / patok / maganda ang pagtanggap
ได้รับคำชื่นชมมาก / เป็นที่นิยม / ผลตอบรับดี
ໄດ້ຮັບຄຳຊົມຫຼາຍ / ເປັນທີ່ນິຍົມ / ໄດ້ຮັບການຕອບຮັບດີ
beğenilen, olumlu karşılanan / popüler, çok tutulmuş / olumlu eleştiri/yorum alan
பாராட்டுப் பெற்ற / மக்களிடம் வரவேற்பு பெற்ற / நல்ல மதிப்புரை பெற்ற
लोकप्रिय / अच्छी तरह स्वीकार किया हुआ / सराहनीय
مقبول / خوب پذیرائی پانے والا / سراہا ہوا
népszerű (jó fogadtatású) / kedvező fogadtatású / jó hírű
זוכה לביקורות חיוביות / מתקבל היטב; אהוד / פופולרי; מוערך
ভালো সুনামসম্পন্ন / জনপ্রিয়; ব্যাপকভাবে প্রশংসিত / সাদরে গ্রহণযোগ্য; ভালোভাবে গৃহীত
लोकप्रिय / धेरैले प्रशंसा गरेको / सकारात्मक समीक्षा पाएको
හොඳ ප්රශංසාවක් ලැබූ / ජනප්රිය; හොඳ පිළිගැනීමක් ඇති / හොඳ ප්රතිචාර ලැබූ
လူကြိုက်များသော / အားပေးခံရသော / ချီးကျူးခံရသော
сайшаалтай / олон нийтэд таалагдсан, нэр хүндтэй / эерэг үнэлгээтэй
mashhur, ommalashgan / yaxshi baholangan, ma’qullangan / yaxshi qabul qilingan
پرطرفدار / خوشنام و مورد پسند / با استقبال خوب روبهرو
شائع / محبوب / مستحسن لدى الجمهور
មានការសរសើរល្អ / ទទួលការគាំទ្រល្អ / ពេញនិយម
popular / bem recebido / com boa reputação
受歡迎 / 評價好 / 口碑好
활용형
이 な형용사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) | "~だろう" 같은 형태로 써요. | |
| 연용형(れんようけい) |
다른 표현:
好評に
好評だっ
|
"~で", "~に" 형태로 써요. |
| 종지형(しゅうしけい) | "~だ"로 문장을 끝맺는 형태예요. | |
| 연체형(れんたいけい) | "~な"로 명사를 수식하는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "~なら"로 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) | "~であれ" 같은 격식 있는 표현에 써요. |
자주 쓰는 형태
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1