従って
therefore
したがって
前(まえ)に述(の)べたことから、次(つぎ)のことが言(い)えるという意味(いみ)です。
因此 / 因而 / 所以
因此 / 所以 / 因而
따라서 / 그러므로 / 이에 따라
oleh karena itu / karena itu / maka
oleh itu / maka / justeru
por lo tanto / por consiguiente / en consecuencia
par conséquent / donc / en conséquence
pertanto, quindi / di conseguenza
daher; folglich / infolgedessen
derfor / følgelig / som følge heraf
dlatego / w związku z tym / zatem
proto; tedy; a proto / v důsledku toho; následně / podle toho; v souladu s tím
dus / daarom / bijgevolg
derfor / følgelig / som følge av det
därför / följaktligen / alltså
следовательно / поэтому / таким образом
prin urmare / așadar / deci
отже / тому / відповідно
portanto / por conseguinte / assim
do đó / vì vậy / cho nên
kaya / samakatuwid / dahil dito
ดังนั้น / เพราะฉะนั้น / ด้วยเหตุนี้
ດັ່ງນັ້ນ / ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງ / ເພາະສະນັ້ນ
dolayısıyla / bu yüzden / buna göre
ஆகையால் / எனவே / அதனால்
अतः / इसलिए / तदनुसार
لہٰذا / چنانچہ / اس لیے
ezért / következésképpen / ennélfogva
לכן / לפיכך / בהתאם לכך
অতএব / সুতরাং / তাই
त्यसैले / अतः / यसकारण
ඒ නිසා / එම නිසා / ඒ හේතුවෙන්
ထို့ကြောင့် / သဖြင့် / ဒါကြောင့်
тиймээс / иймээс / түүнээс болж
shuning uchun / demak / shundan kelib chiqib
بنابراین / ازاینرو / در نتیجه
لِذلكَ / وبِناءً على ذلك / وبالتالي
ដូច្នេះ / ហេតុនេះ / ដោយហេតុនេះ
portanto / por conseguinte / assim sendo
因此 / 所以 / 於是
( 기본형 )
( romanization )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1