盛大
magnificent
盛んで大がかり / にぎやかで盛んな / 大規模
規模(きぼ)が大(おお)きく、にぎやかで立派(りっぱ)なようすです。
宏伟壮丽的 / 隆重的 / 规模宏大的
隆重、宏大 / 壯麗、華美 / 氣派非凡
성대한 / 웅장한 / 장엄한
megah / agung / meriah
megah; agung / meriah; besar-besaran / gemilang
grandioso / magnífico / fastuoso
grandiose / somptueux / fastueux
magnifico, grandioso / solenne; sfarzoso / (di evento) di grande portata, imponente
großartig, prachtvoll / feierlich; in großem Stil
pragtfuld / storslået / meget festlig
wspaniały, okazały / wielki, imponujący (o uroczystości/wydarzeniu) / wystawny, z rozmachem
velkolepý / okázalý / nádherný
prachtig, groots / schitterend, indrukwekkend / weelderig, luisterrijk
storslått; praktfull / høytidelig; storartet
storslagen / praktfull / magnifik
величественный / пышный / грандиозный
magnific; grandios / somptuos; fastuos / impunător; de mare anvergură
величний / пишний / грандіозний
grandioso / magnífico / suntuoso
hoành tráng / long trọng / tráng lệ
maringal / marangya / magarbo
ยิ่งใหญ่อลังการ / โอ่อ่า / สมเกียรติ
ຍິ່ງໃຫຍ່ / ຫຼູຫຼາ / ສົມກຽດ
görkemli / ihtişamlı / büyük çaplı
மகத்தான / பிரமாண்டமான / கம்பீரமான
भव्य / शानदार / विशाल/वृहद (समारोह आदि)
شاندار / عظیم الشان / پُروقار
fényes, pompás / nagyszabású, grandiózus / ünnepélyes
מפוארת / רבת־רושם / גרנדיוזית
জাঁকজমকপূর্ণ / মহিমান্বিত / বিরাটভাবে আয়োজনকৃত
भव्य / शानदार / धूमधामपूर्ण
අතිශය උත්කර්ෂවත් / මහා පරිමාණයෙන් පැවැත්වෙන / විශාල ලෙස උත්සවමය
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော / ထည်ဝါသော / အခမ်းနားသော
ёслол төгөлдөр, сүр жавхлантай / өргөн цар хүрээтэй, их хэмжээний / гайхамшигтай, тансаг
dabdabali, ulug‘vor / hashamatli, tantanavor / ko‘lamdor, katta
باشکوه / مجلل / عظیم و پرزرقوبرق
مهيب / فخم / ضخم
អស្ចារ្យធំធេង / មហិមា / រុងរឿងខ្លាំង
magnífico / grandioso / sumptuoso
盛大 / 宏偉 / 隆重
활용형
이 な형용사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) | "~だろう" 같은 형태로 써요. | |
| 연용형(れんようけい) |
다른 표현:
盛大に
|
"~で", "~に" 형태로 써요. |
| 종지형(しゅうしけい) | "~だ"로 문장을 끝맺는 형태예요. | |
| 연체형(れんたいけい) | "~な"로 명사를 수식하는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "~なら"로 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) | "~であれ" 같은 격식 있는 표현에 써요. |
자주 쓰는 형태
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1