凭れる
lean on, lean against
寄りかかる
人(ひと)や物(もの)に体(からだ)をあずけるように寄(よ)りかかることです。
倚靠 / 靠着 / 靠在……上
倚靠 / 靠著 / 靠在某物上
기대다 / 기대어 서다
bersandar (pada/ke) / menyandarkan diri (pada/ke)
bersandar pada / menyandar (pada dinding/objek) / berpaut pada
apoyarse (en/contra de algo) / recostarse
s’appuyer sur / s’appuyer contre / s’adosser à
appoggiarsi a; sostenersi su/contro / fare affidamento su; contare su
sich anlehnen (an) / sich abstützen (auf/gegen)
læn(e) sig til / støtte sig op ad / hvile mod
opierać się (o coś), przylegać / polegać na kimś/czymś, zdawać się na coś
opírat se (o); přenášet váhu na něco / opírat se / naklánět se (k něčemu)
leunen op / zich tegen iets aanleunen / steunen op
lene seg på / støtte seg mot / hvile mot (noe)
luta sig mot / stödja sig mot
опираться / прислоняться (к)
a se sprijini de (ceva) / a se rezema (de) / a se lăsa pe (cuiva/ceva)
спиратися (на щось), обпиратися / притулятися, прислонятися (до чогось)
encostar-se / apoiar-se / recostar-se
dựa vào / tựa vào / tựa lưng vào
sumandal / sandig sa / umasa (sa)
พิง / เอนพิง / พึ่งพิง
ເອີ້ນພິງໃສ່ / ເອນອີງໃສ່ / ພັກພິງກັບ
yaslanmak / dayanmak (bir şeye karşı) / (mec.) güvenmek, sırtını dayamak
சாய்ந்து நிற்பது / சாய்ந்து ஆதரவு கொள்வது / ஒட்டிச் சாய்வது
सहारा लेना / टेक लगाना / (किसी पर) निर्भर होना
سہارا لینا / ٹیک لگانا / کا سہارا ہونا
nekitámaszkodik / valamire támaszkodik / neki dől
להישען על / להיתמך על / להסמיך את הגוף על משהו
ভর দিয়ে হেলান দেওয়া / কোনো কিছুর সঙ্গে ঠেস দিয়ে দাঁড়ানো / আশ্রয়/সমর্থন হিসেবে নির্ভর করা
अडिनु / टेक्नु / सहारा लिनु
ඇලී සිටීම / ආධාරයට හෝ බෑමට ඇලවීම / ආධාරයක් ලෙස ඇසුරු කිරීම
မှီကပ်သည် / မှီငြမ်းသည်
налж түших / тулж налан зогсох / (юманд) налан түшиглэх
suyanish / tayanmoq / (devor va h.k.ga) suyangan holda turmoq
تکیه دادن / لمیدن/خم شدن به چیزی / به چیزی اتکا کردن
يَتَّكِئ على / يَسْتَنِد إلى / يَميل على/ضدّ
ផ្អែកលើ / អែកនឹង / ទ្រពឹងនឹង
apoiar-se em / encostar-se a / inclinar-se sobre algo
靠住 / 挨住 / 倚住
활용형
이 동사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) | "ない", "れる", "せる" 등이 이어지는 형태예요. | |
| 연용형(れんようけい) | "ます", "たい", "た" 등이 이어지는 형태예요. | |
| 종지형(しゅうしけい) | 문장을 끝맺는 사전형(じしょけい)이에요. | |
| 연체형(れんたいけい) | 명사를 수식할 때 쓰는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "ば"를 붙여 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) |
다른 표현:
凭れよ
|
명령이나 지시를 나타내는 형태예요. |
자주 쓰는 형태
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1