聡明
wise, smart, intelligent, sagacious
頭がよく理解力や判断力に優れているさま。かしこい。利発であること。
頭(あたま)がよく、物事(ものごと)をよく理解(りかい)して正(ただ)しく考(かんが)えられる様子(ようす)です。
聪明的 / 智慧的 / 睿智的
聰慧 / 睿智 / 伶俐機敏
총명한 / 영리한 / 지혜로운
cerdas / bijaksana / pandai
bijaksana; berakal / cerdas; pintar / berwawasan (dalam membuat pertimbangan)
sabio / inteligente / sagaz
intelligent / perspicace / avisé
saggio, intelligente / acuto, perspicace / dotato di grande lucidità mentale
klug, intelligent / weise, einsichtig
klog; forstandig / begavet; intelligent / indsigtsfuld; skarpsindig
mądry, bystry / inteligentny, pojętny / roztropny, przenikliwy
moudrý, rozumný / chytrý, inteligentní / prozíravý, bystrý
wijs; verstandig / intelligent; slim / scherpzinnig; helder van geest
klok; vis / intelligent; skarpsindig / smart; lærenem
klok / intelligent / skarpsinnig
умный, сообразительный / мудрый, проницательный / интеллигентный, разумный
înțelept, sagace / inteligent, ager la minte / deștept, isteț
мудрий / кмітливий / розумний
inteligente / sábio / sagaz
thông minh / sáng suốt / khôn ngoan
matalino / marunong / matalas ang isip
ฉลาดหลักแหลม / มีปัญญา / เฉลียวฉลาด
ສະຫຼາດ / ມີປັນຍາ / ຫຼັກແຫຼມ
zeki, akıllı / bilge, hikmetli / anlayışı kuvvetli
ஞானமிக்க / புத்திசாலியான / திறமையான
बुद्धिमान / चतुर / प्रज्ञावान
دانشمند / عقل مند / ذہین
bölcs, okos / intelligens, értelmes / józan ítélőképességű
חכם / פיקח / נבון
বুদ্ধিমান / প্রজ্ঞাবান / সুজান
बुद्धिमान / विवेकी / प्रज्ञावान
බුද්ධිමත් / නුවණැති / චතුර
ဉာဏ်ကြီး / ပညာရှိ / ထက်မြက်
ухаантай, цэцэн / сэргэлэн, оюунлаг / мэргэн, ухаалаг
aqlli, zakovatli / donishmand, farosatli / idrokli, zehni o'tkir
باهوش، زیرک / خردمند، دانا / تیزبین و دوراندیش
ذكيّ / فَطِن / حكيم
ឆ្លាតវៃ / មានប្រាជ្ញា / សុភវិនិច្ឆ័យល្អ
inteligente / sábio / perspicaz
聰明 / 有智慧 / 機靈
활용형
이 な형용사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) |
다른 표현:
聡明でしょ
|
"~だろう" 같은 형태로 써요. |
| 연용형(れんようけい) |
다른 표현:
聡明に
|
"~で", "~に" 형태로 써요. |
| 종지형(しゅうしけい) |
다른 표현:
聡明です
|
"~だ"로 문장을 끝맺는 형태예요. |
| 연체형(れんたいけい) |
다른 표현:
聡明なる
|
"~な"로 명사를 수식하는 형태예요. |
| 가정형(かていけい) |
다른 표현:
聡明であれば
|
"~なら"로 조건을 나타내는 형태예요. |
| 명령형(めいれいけい) | "~であれ" 같은 격식 있는 표현에 써요. |
자주 쓰는 형태
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1