โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
최종 업데이트일
:2026/10/19
サンプル
명사
sample / specimen / sample product / display sample / sample item
쉬운 일본어
品物(しなもの)の見本(みほん)です。無料(むりょう)で試(ため)せる見本(みほん)の品(しな)を言(い)うこともあります。
인도네시아어
sampel / contoh / sampel gratis
말레이어
sampel; contoh / spesimen / sampel produk/barangan untuk pameran atau percubaan
스페인어 뜻
muestra / ejemplar de prueba / muestra gratuita
프랑스어 뜻
échantillon / spécimen / produit de démonstration
이탈리아어
campione; esemplare / prodotto campione; campione gratuito / articolo dimostrativo; campione da esposizione
독일어
Muster; Probe; Exemplar / Warenprobe; Musterprodukt / Vorführstück; Ausstellungsstück
덴마크어
prøve; eksemplar / prøveprodukt (til demonstration) / vareprøve
폴란드어
próbka / egzemplarz pokazowy / produkt próbny
체코어
vzorek, exemplář / ukázkový kus (zboží) / testovací produkt
네덜란드어
staal; monster / voorbeeldexemplaar (demonstratiemodel) / proefproduct
노르웨이어
prøve; eksemplar / vareprøve; prøveprodukt / utstillingsmodell; demonstrasjonsprøve
스웨덴어
prov / provexemplar / varuprov
러시아어
образец, проба / экземпляр для демонстрации (витринный) / пробный товар, тестовый продукт
루마니아어
mostră; specimen / produs‑mostră (de prezentare) / exemplar de probă
우크라이나어
зразок; проба / екземпляр; примірник / пробний товар; демонстраційний зразок
베트남어 뜻
mẫu / mẫu thử / mẫu dùng thử miễn phí
타갈로그어 뜻
sampol / halimbawa / libreng sampol
태국어
ตัวอย่าง; สิ่งที่ใช้เป็นแบบ / สิ่งตัวอย่างเพื่อการจัดแสดง/โฆษณา / ผลิตภัณฑ์ตัวอย่าง
라오어
ຕົວຢ່າງ / ສິນຄ້າຕົວຢ່າງ / ຂອງສະແດງຕົວຢ່າງ
튀르키예어
numune / örnek ürün / teşhir örneği
타밀어
மாதிரி / மாதிரிப் பொருள் / காட்சி மாதிரி
힌디어
नमूना / प्रतिदर्श / नमूना उत्पाद
우르두어
نمونہ / مثالی شے / ڈسپلے کے لیے رکھا گیا نمونہ
헝가리어
minta; mintadarab / próbatermék; kóstolóminta / bemutatódarab
히브리어
דוגמה / דגימה / מוצר לדוגמה
벵골어
নমুনা / উদাহরণস্বরূপ প্রদর্শনী সামগ্রী / পরীক্ষামূলক পণ্য
네팔어
नमुना / नमुना उत्पादन / प्रदर्शनका लागि नमुना वस्तु
싱할라어
නියැදිය / දර්ශන නියැදිය / පරීක්ෂණ සඳහා දෙන නියැදි භාණ්ඩය
버마어
နမူနာ / နမူနာပစ္စည်း / ပြသနမူနာ
몽골어
дээж / сорьц / үзүүлэнгийн/туршилтын бүтээгдэхүүн
우즈베크어
namuna / andoza (ko‘rgazma uchun namuna) / sinov mahsuloti
페르시아어
نمونه / نمونهٔ آزمایشی/نمونهٔ شاهد / نمونهکالا/کالای نمونه
아랍어
عَيِّنة / نَموذج / عَيِّنة عَرْض/عَيِّنة تَجْريبية
크메르어
គំរូ / វត្ថុគំរូ / ទំនិញគំរូបង្ហាញ
포르투갈어(포르투갈)
amostra / espécime / artigo de exposição
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
Please use this example as a reference and create your report in the same format.
쉬운 일본어 번역
この例(れい)を見(み)て、同(おな)じ形(かたち)でレポートを作(つく)ってください。
한국어 번역
이 샘플을 참고하여 같은 형식으로 보고서를 작성해 주세요.
인도네시아어 번역
Silakan buat laporan dengan format yang sama dengan merujuk pada sampel ini.
말레이어
Sila rujuk sampel ini dan sediakan laporan dalam format yang sama.
스페인어 번역
Tomando este ejemplo como referencia, por favor elabore un informe en el mismo formato.
프랑스어 번역
Veuillez vous référer à cet exemple et créer un rapport au même format.
이탈리아어 번역
Prendi questo campione come riferimento e crea un rapporto nello stesso formato.
독일어 번역
Bitte erstellen Sie einen Bericht im gleichen Format unter Bezugnahme auf dieses Beispiel.
덴마크어
Brug dette eksempel som reference, og udarbejd venligst rapporten i samme format.
폴란드어
Proszę, korzystając z tego przykładu, przygotować raport w tym samym formacie.
체코어
S odkazem na tento vzor prosím vytvořte zprávu ve stejném formátu.
네덜란드어 번역
Gebruik dit voorbeeld als referentie en maak een rapport in hetzelfde formaat.
노르웨이어
Vennligst bruk dette eksempelet som referanse og lag en rapport i samme format.
스웨덴어
Med utgångspunkt i det här exemplet, skapa en rapport i samma format.
러시아어
Пожалуйста, используйте этот образец в качестве ориентира и составьте отчёт в том же формате.
루마니아어
Folosind acest exemplu ca referință, vă rugăm să creați un raport în același format.
우크라이나어
Будь ласка, використовуючи цей зразок як довідку, створіть звіт у такому самому форматі.
브라질 포르투갈어 번역
Com base neste exemplo, crie um relatório no mesmo formato.
베트남어 번역
Vui lòng tham khảo mẫu này và tạo báo cáo theo cùng định dạng.
타갈로그어 번역
Mangyaring gamitin ang sample na ito bilang sanggunian at gumawa ng ulat sa parehong format.
태국어 번역
โปรดอ้างอิงตัวอย่างนี้และจัดทำรายงานในรูปแบบเดียวกัน
라오어
ກະລຸນາອ້າງອີງຕົວຢ່າງນີ້ ແລະຈັດເຮັດບົດລາຍງານໃນຮູບແບບດຽວກັນ.
튀르키예어 번역
Bu örneği referans alarak aynı formatta bir rapor hazırlayın.
타밀어 번역
இந்த மாதிரியை குறிப்பாக கொண்டு, அதே வடிவத்தில் ஒரு அறிக்கையை தயார் செய்யவும்.
힌디어 번역
इस नमूने को参考として, उसी प्रारूप में रिपोर्ट तैयार करें।
우르두어
براہِ کرم اس نمونے کو بطورِ حوالہ استعمال کرتے ہوئے، اسی فارمیٹ میں رپورٹ تیار کریں۔
헝가리어 번역
Kérlek, használd ezt a mintát referenciaként, és készítsd el a jelentést ugyanebben a formátumban.
히브리어
אנא השתמשו בדוגמה זו כה参考 וצרו דוח באותו פורמט.
벵골어
এই নমুনাটি参考 করে একই ফরম্যাটে একটি রিপোর্ট তৈরি করুন।
네팔어 번역
यो नमूना सन्दर्भमा राखी, उही ढाँचामा रिपोर्ट तयार गर्नुहोस्।
싱할라어 번역
මෙම සාම්පලය යොමු කරගෙන, ඒම ආකාරයටම වාර්තාවක් සකස් කරන්න.
미얀마어 번역
ဤနမူနာကို ကိုးကားပြီး၊ တူညီသောပုံစံဖြင့် အစီရင်ခံစာကို ပြုစုရေးသားပါ။
몽골어
Энэ жишээг лавлагаа болгон, ижил форматаар тайлан бэлтгэнэ үү.
우즈베크어 번역
Ushbu namunadan foydalanib, xuddi shu formatda hisobot tayyorlang.
페르시아어
با مراجعه به این نمونه، لطفاً گزارشی را با همان قالب تهیه کنید.
아랍어 번역
يرجى الرجوع إلى هذا النموذج وإنشاء تقرير بنفس الصيغة.
크메르어
សូមយកគំរូនេះជាឯកសារយោង ហើយសូមរៀបចំរបាយការណ៍ក្នុងទម្រង់ដូចគ្នា។
포르투갈어(포르투갈)
Por favor, utilize este exemplo como referência e crie um relatório no mesmo formato.
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
뜻 이미지
(
기본형
)
(
romanization
)
(
stem
)
(
과거형
)
(
table-tags
)
(
inflection-template
)
(
imperfective
stem
)
(
imperfective
stem
)
(
continuative
stem
)
(
continuative
stem
)
(
stem
terminative
)
(
stem
terminative
)
(
attributive
stem
)
(
attributive
stem
)
(
hypothetical
stem
)
(
hypothetical
stem
)
(
명령법
literary
stem
)
(
colloquial
명령법
stem
)
(
명령법
literary
stem
)
(
colloquial
명령법
stem
)
(
수동태
)
(
수동태
)
(
causative
)
(
causative
)
(
causative
)
(
causative
)
(
potential
)
(
potential
)
(
volitional
)
(
volitional
)
(
negative
)
(
negative
)
(
continuative
negative
)
(
continuative
negative
)
(
formal
)
(
formal
)
(
perfective
)
(
perfective
)
(
conjunctive
)
(
conjunctive
)
(
조건법
hypothetical
)
(
조건법
hypothetical
)