密集
crowd, cluster, swarm
(人・物が)密集すること / 密集している状態 / 込み合っていること
人(ひと)や物(もの)が、狭(せま)い場所(ばしょ)にたくさん集(あつ)まっていることです。
人群 / 群簇 / 蜂群
群集 / 擁擠的人群 / 叢集
사람들이나 사물이 빽빽하게 모여 있는 상태 / 촘촘한 군집·무리 / 한곳에 몰려듦; 떼를 이룸
kerumunan padat / kumpulan rapat / kawanan besar
kepadatan; keadaan berkumpul rapat / kelompok/gerombolan yang padat / kumpulan ramai (seperti kawanan/gerombolan)
aglomeración / apiñamiento / concentración densa
foule compacte / amas dense / essaim
massa addensata; concentrazione fitta / assembramento; folla; calca / sciame; gruppo numeroso e compatto
dichte Ansammlung / Gedränge / Schwarm
tæt samling; klump / sværm; hob / trængsel; tæthed
stłoczenie; nagromadzenie / skupisko; gromada / rój; tłum
nahuštění; těsná koncentrace / shluk; houf / seskupení (lidi, hmyzu ap.)
dichte opeenhoping / samenscholing; concentratie / zwerm; cluster
trengsel; tett ansamling / klynge; samling / sverm
folksamling / ansamling / svärm
скопление, кучность / густая концентрация; плотное расположение / толпа, рой
aglomerare; îngrămădire / mulțime densă; roi
скупчення, щільна концентрація / натовп, скупчення людей / роїння, зграя
aglomeração densa de pessoas ou coisas / concentração compacta / enxame (de insetos)
sự tập trung dày đặc / đám đông chen chúc / cụm dày đặc
siksikan / kumpol / dagsa
ความหนาแน่น / การรวมตัวกันอย่างหนาแน่น / ฝูงชนหรือกลุ่มที่แน่นขนัด
ການລວມຕົວໜາແໜ້ນ / ກຸ່ມຄົນຫຼືສິ່ງທີ່ແອອັດ / ຝູງຫຼືກຸ່ມທີ່ອັດແນ້ນ
kalabalık, yoğunluk / kümelenme / sürü, topluluk
கூட்டம் / கொத்தம் / திரள்
भीड़-भाड़ / घना समूह / झुंड
بھیڑ بھاڑ / گھنا اجتماع / جوم
tömörülés / sűrű csoportosulás / rajzás
צפיפות / התקהלות / נחיל
ঘন সন্নিবেশ / ঘনত্বে জমায়েত / গুচ্ছ/ঝাঁক
घना जमघट / भीड / झुण्ड
ඝන ලෙස එකට රැස්වීම / ජනකාය/කණ්ඩායමක් ලෙස ගැටලුවීම / පොකුරක් (රැළක්) ලෙස එකතුව
ထူထပ်စုပုံမှု / အစုလိုက်အဝေးလိုက် စုဝေးမှု / အပြုံကြီး စုပုံခြင်း
бөөгнөрөл / нягтрал / олноор шаврах
gavjumlik, zichlik / to‘da, uyum (klaster) / suvum (ko‘plab to‘planish)
تراکم / انبوهی / ازدحام
ازدحام / تكتّل / تجمّع كثيف
ការប្រមូលផ្តុំយ៉ាងកកកុញ / ហ្វូងមនុស្សឬវត្ថុដែលកុះករ / ចង្កោមដ៏សែនណែន
aglomerado / concentração densa / multidão compacta
人群聚集 / 一堆堆聚埋 / 蜂擁嘅群體
( 기본형 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1