積む
pile up
積み上げる / 積み重ねる / (経験・徳などを)積む
物(もの)を上(うえ)に重(かさ)ねます。経験(けいけん)やよい行(おこな)いを少(すこ)しずつ増(ふ)やすことにも使(つか)います。
堆积 / 堆放 / 积累
堆積 / 累積 / 裝載
쌓다 / 싣다 / 축적하다
menumpuk / menyusun bertumpuk / mengumpulkan (pengalaman)
menimbunkan; menyusun bertingkat-tingkat / memuat/mengangkut (barang) ke atas kenderaan
apilar / amontonar / acumular
empiler / charger (un véhicule, des marchandises) / accumuler (expérience, fonds)
ammucchiare, impilare / caricare (su un mezzo) / accumulare, mettere da parte
(etw.) aufschichten, stapeln / (Ware) verladen; aufladen / (Erfahrung/Schuld) anhäufen
stable (noget) / læsse (på) / samle/ophobe (fx erfaring)
układać w stos, piętrzyć / ładować, załadowywać (np. na pojazd) / gromadzić, nagromadzać
hromadit (na sebe), nakládat do stohu / naložit, navršit (např. zboží na vůz) / nahromadit, nasbírat (zkušenosti ap.)
opstapelen, op een hoop leggen / (goederen) laden, inpakken / (ervaring/schuld e.d.) opbouwen, vergaren
stable (opp), legge i haug / laste (på), fylle opp / samle opp, hope seg opp
stapla / lägga i hög / samla i hög
складывать в кучу, нагромождать / грузить, укладывать (на транспорт) / накапливать
a stivui, a pune în grămezi / a încărca (pe un vehicul)
складати в купу, нагромаджувати / навантажувати, укладати (вантаж) / накопичувати (досвід, гроші)
empilhar / amontoar / acumular
chất đống; xếp chồng / tích lũy (kinh nghiệm, vốn…) / chất hàng lên (xe, tàu)
magsalansan / magpatong-patong / magtambak
กองซ้อนขึ้นไป / บรรทุก/ขนใส่ (ขึ้นรถ เรือ) / สะสมเพิ่มขึ้น
ກອງຂຶ້ນ / ສະສົມໄວ້ / ວາງຊ້ອນກັນ
yığmak, üst üste koymak / yüklemek (araca vb.) / biriktirmek, depolamak
அடுக்கி வைப்பது / மேலே குவிப்பது / சுமையாக ஏற்றுவது
ढेर लगाना / इकट्ठा करना / संचित करना
ڈھیر لگانا / اوپر تلے رکھنا / جمع کرنا
felhalmoz, egymásra rak / (járműre) felrak, megpakol / (tapasztalatot, munkát stb.) gyűjt, felhalmoz
לערום, להעמיס בערימה / לצבור, לאגור / להעמיס (מטען/סחורה)
স্তূপ করা / জমা করা / বোঝাই করা
थुपार्नु / थाक लगाउनु / सञ्चय गर्नु
ගොඩ ගැසීම / තට්ටු කර ගොඩනැගීම / ප්රමාණයක් එකතු කර දැමීම
ပုံတင် / စုပုံ
овоолох, хураах / ачих, тээх / (туршлага, хөрөнгө зэрэг) хуримтлуулах
ustma-ust uyish, g‘aramlash / (yukni) ortmoq, yuklamoq / to‘plamoq, jamg‘armoq
روی هم چیدن، انباشتن / بار کردن (کالا)
يُكَوِّم؛ يَرُصّ فوق بعضه / يُحَمِّل؛ يَشْحَن / يُراكِم (خبرةً/مالًا)
គរឡើង / ដាក់ជាជាន់ / ស្តុកទុក
empilhar / amontoar / carregar
堆積 / 疊起 / 裝載
활용형
이 동사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) |
다른 표현:
積も
|
"ない", "れる", "せる" 등이 이어지는 형태예요. |
| 연용형(れんようけい) | "ます", "たい", "た" 등이 이어지는 형태예요. | |
| 종지형(しゅうしけい) | 문장을 끝맺는 사전형(じしょけい)이에요. | |
| 연체형(れんたいけい) | 명사를 수식할 때 쓰는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "ば"를 붙여 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) | 명령이나 지시를 나타내는 형태예요. |
자주 쓰는 형태
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1