追跡
chase, pursuit / tracking, following
追跡、追求、追尾
人(ひと)や物(もの)のあとを追(お)って、行(い)き先(さき)や動(うご)きを調(しら)べることです。
追逐;追击 / 跟踪;追踪 / 追查;跟踪调查
追蹤 / 追趕 / 追查
추격 / 추적 / 뒤따름
pengejaran / pelacakan / pembuntutan
pengejaran; pemburuan / penjejakan; pengesanan / penyusulan; mengikuti jejak
persecución / seguimiento / rastreo
poursuite / suivi / pistage
inseguimento, caccia / tracciamento, monitoraggio / pedinamento, seguimento
Verfolgung; Jagd / Nachverfolgung; Tracking
forfølgelse; jagt / sporing; opfølgning
pościg, pogoń / śledzenie, tropienie
pronásledování, hon / sledování, trasování
achtervolging / vervolging; opsporing / tracking; volgen
jakt, forfølgelse / sporing, oppfølging
förföljande / jakt / spårning
преследование, погоня / отслеживание, слежение
urmărire, goană după cineva / supraveghere; monitorizare (pentru depistare) / investigare; urmărirea unei piste
погоня, переслідування / відстеження, стеження / супровід, слідування
perseguição / rastreamento / acompanhamento
sự truy đuổi, truy bắt / sự theo dõi, truy vết / lần theo dấu vết
pagtugis / paghabol / pagsubaybay
การไล่ตาม, การไล่ล่า / การติดตาม, การตามรอย
ການໄລ່ຕາມ / ການຕິດຕາມ / ການສືບຮອຍ
kovalama, takip / iz sürme, izleme / peşine düşme
துரத்தல் / பின்தொடர்தல் / கண்காணித்துத் தடமறிதல்
पीछा / अनुसरण / ट्रैकिंग
تعاقب / پیچھا کرنا / سراغ رسانی
üldözés, hajszolás / nyomon követés, követés / felderítés, nyomozás
מרדף; רדיפה / מעקב; התחקות / איתור (של אדם/חפץ)
তাড়া / পিছু ধাওয়া / অনুসরণ/ট্র্যাকিং
कसैलाई समाउन वा पत्ता लगाउन पछ्याउने कार्य / गतिविधि, स्थान वा सूचनाको अनुगमन/ट्र्याकिङ गर्ने कार्य / कसैको पछि लागेर अनुसरण गर्ने कार्य
පසුපස හඹායෑම / පසුපස ලුහුබැඳීම / ට්රැකින් කිරීම
လိုက်လံခြင်း / ခြေရာခံခြင်း / နောက်လိုက်ခြင်း
хөөцөлдөх, мөрдөн хөөх / мөрдөх, хянах (tracking)
quvish, ta’qib / kuzatib borish, izma-iz ergashish / treking, izini surish
تعقیب / ردیابی / پیگیری
مُطاردة / تتبُّع / ملاحقة
ការតាមប្រមាញ់ / ការតាមដាន / ការតាមពីក្រោយ
perseguição / seguimento / rastreio
追趕;追捕 / 跟蹤;追查
( 기본형 )
( romanization )
( hiragana )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1