यो सुविधा प्रयोग गर्न लग इन गर्नुहोस्।
최종 업데이트일
:2026/07/09
ねじ
명사
일본어 뜻
螺子(ネジ) / ねじ(締結具) / ねじれ / ひねり
쉬운 일본어
物(もの)をしっかり留(と)めるために使(つか)う、らせんの溝(みぞ)がある小(ちい)さな部品(ぶひん)です。
말레이어
skru / baut / ulir (pada skru/bolt)
스페인어 뜻
tornillo / rosca (de tornillo)
프랑스어 뜻
vis / pièce filetée servant à l’assemblage (vis ou boulon) / filetage; pas de vis
이탈리아어
vite (elemento di fissaggio) / meccanismo/parte a vite; filettatura
독일어
Schraube / Drehung, Verdrehen / Fadengewinde, Gewinde
덴마크어
skrue / gevind / spiralsnoet form
네덜란드어
schroef / schroefbout / spiraalvormige schroefdraad
노르웨이어
skrue (festemiddel) / gjenge; skrugjenge / vridning; tvinning
스웨덴어
skruv / gängad fästanordning
포르투갈어(브라질)
parafuso / rosca (de parafuso)
타갈로그어 뜻
tornilyo / piyesang pangkabit na iniikot para humigpit
튀르키예어
vida / burgu / vida şeklindeki bağlantı elemanı
타밀어
திருகு / சுழற்பட்டா (பாகம்) / திருகுத்துளை
우르두어
پیچ / سکرو / پیچ دار پرزہ
헝가리어
csavar / menetes rögzítőelem
히브리어
בורג / בורג/תבריג / הברגה
벵골어
স্ক্রু / পাকানো পেরেক / পাক
네팔어
पेच / स्क्रु / घुम्याएर कस्ने धागोदार धातु फास्टनर
싱할라어
ඇණි (ස්ක්රූ) / ඉස්කුරුප්පුව
우즈베크어
burama mix (vint) / burama (screw) / vint
페르시아어
پیچ / پیچِ فلزی (برای بستن قطعات) / پیچومهره (بهطور کلی)
아랍어
بُرغي / مِسمار لولبي / لولب
포르투갈어(포르투갈)
parafuso / peça metálica roscada para fixação
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
Since the shelf was wobbling, I tightened the screw again to stabilize it.
쉬운 일본어 번역
棚(たな)がゆれていたので、ねじをもう一度(いちど)しっかり締(し)めました。棚(たな)は安定(あんてい)しました。
중국어(번체) 번역
因為架子搖晃不穩,所以我重新把螺絲鎖緊讓它穩定下來。
한국어 번역
선반이 흔들거려서 나사를 다시 조여 안정시켰다.
인도네시아어 번역
Karena raknya goyah, aku mengencangkan kembali sekrupnya agar stabil.
말레이어
Oleh sebab rak itu bergoyang, saya mengetatkan semula skru untuk menstabilkannya.
스페인어 번역
Como la estantería estaba tambaleándose, volví a apretar los tornillos y la estabilicé.
프랑스어 번역
L’étagère était branlante, alors j’ai resserré les vis pour la stabiliser.
이탈리아어 번역
Poiché lo scaffale traballava, ho stretto di nuovo le viti per stabilizzarlo.
독일어 번역
Da das Regal wackelte, habe ich die Schrauben nachgezogen und es stabilisiert.
덴마크어
Da hylden var ustabil, strammede jeg skruerne igen for at gøre den stabil.
폴란드어
Ponieważ półka się chwiała, dokręciłem śruby, żeby ją ustabilizować.
체코어
Protože se police kývala, znovu jsem dotáhl šrouby, aby byla stabilní.
네덜란드어 번역
Omdat de plank wiebelde, heb ik de schroeven opnieuw aangedraaid om hem stabiel te maken.
노르웨이어
Siden hyllen var ustø, strammet jeg skruen på nytt for å stabilisere den.
스웨덴어
Eftersom hyllan vinglade drog jag åt skruven igen för att göra den stabil.
러시아어
Поскольку полка шаталась, я заново затянул винты и сделал её устойчивой.
루마니아어
Deoarece raftul se clătina, am strâns din nou șuruburile ca să îl stabilizez.
우크라이나어
Оскільки полиця хиталася, я підтягнув гвинти й стабілізував її.
브라질 포르투갈어 번역
Como a prateleira estava bamboleando, reapertai os parafusos e a deixei estável.
베트남어 번역
Vì cái kệ bị lung lay nên tôi đã siết lại ốc vít để làm cho nó ổn định.
타갈로그어 번역
Dahil umuuga ang estante, hinigpitan kong muli ang mga turnilyo para maging matatag ito.
태국어 번역
เนื่องจากชั้นวางสั่นคลอนอยู่ ฉันจึงขันสกรูให้แน่นอีกครั้งเพื่อให้มั่นคง
라오어
ເນື່ອງຈາກວ່າຊັ້ນວາງຂອງເກົ່າໂກ່ງ ຂ້ອຍເລີຍຂັນນອດໃຫ້ແນ່ນອນອີກຄັ້ງ ແລະເຮັດໃຫ້ມັນມັ່ນຄົງ.
튀르키예어 번역
Raf sallanıyordu, bu yüzden vidaları yeniden sıkarak sabitledim.
타밀어 번역
அலமாரி குலுங்கிக் கொண்டிருந்ததால், திருகுகளை மீண்டும் இறுக்கி அதை நிலையாகச் செய்தேன்.
힌디어 번역
शेल्फ डगमगा रही थी, इसलिए मैंने स्क्रू फिर से कसकर उसे स्थिर कर दिया।
우르두어
چونکہ شیلف ہل رہی تھی، اس لیے میں نے پیچ دوبارہ کس کر اسے مستحکم کر دیا۔
헝가리어 번역
Mivel a polc lötyögött, utánahúztam a csavarokat, hogy stabil legyen.
히브리어
מכיוון שהמדף היה מתנדנד, הידקתי מחדש את הברגים וייצבתי אותו.
벵골어
তাকটি টলমল করছিল, তাই স্ক্রুগুলো আবার টাইট করে স্থির করে দিলাম।
네팔어 번역
र्याक हल्लिएको थियो, त्यसैले स्क्रूहरू फेरि कसेर यसलाई स्थिर बनाइयो।
싱할라어 번역
රාක්කය අස්ථිරව කම්පනය වෙමින් තිබුණා නිසා, ඉස්කුරුප්පු නැවත තද කරලා එය ස්ථාවර කළා.
미얀마어 번역
စင်က တုန်လှုပ်နေတော့ ဝက်အူကို ပြန်လည်တင်းကျပ်ပြီး တည်ငြိမ်အောင် လုပ်လိုက်တယ်။
몽골어
Тавиур ганхаж байсан тул шрупийг дахин чангалж тогтвортой болгосон.
우즈베크어 번역
Tokcha qimirlayotgani uchun vintlarni qayta mahkamlab, uni barqaror qildim.
페르시아어
چون قفسه لق میزد، پیچها را دوباره سفت کردم تا محکم و ثابت شود.
아랍어 번역
نظرًا لأن الرف كان يتأرجح، أعدتُ شدّ البراغي لتثبيته.
크메르어
ដោយសារធ្នើមានអាការៈរញ្ជួយ ខ្ញុំបានរឹតវីសឡើងវិញដើម្បីឲ្យវាមានស្ថេរភាព។
포르투갈어(포르투갈)
Como a prateleira estava a abanar, voltei a apertar os parafusos para a estabilizar.
광둥어
因為個架有啲搖晃,所以我重新擰緊螺絲,令佢穩定返。
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
뜻 이미지
(
romanization
)