โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
최종 업데이트일
:2026/07/25
海水浴
명사
쉬운 일본어
海(うみ)で泳(およ)いだり、水(みず)あびをしたりして楽(たの)しむことです。
한국어 뜻
바다에서 하는 목욕·수영 / 바닷물에 들어가 몸을 씻거나 노는 일
인도네시아어
mandi di laut / berenang di laut / kegiatan rekreasi bermain air di laut
말레이어
mandi laut / mandi di laut / aktiviti mandi-manda di pantai
스페인어 뜻
baño de mar / baño en el mar / actividad de bañarse en el mar
프랑스어 뜻
bain de mer / baignade en mer
이탈리아어
bagno in mare / balneazione marina / fare il bagno in mare
독일어
Baden im Meer / Seebad (Meerbaden)
덴마크어
havbadning / badning i havet / svømmetur i havet
폴란드어
kąpiel morska / plażowanie i kąpiele w morzu
체코어
koupání v moři / mořské koupání / mořská koupel
노르웨이어
bading i havet / sjøbad / strandbading
러시아어
морское купание / купание в море (на пляже) / морские купания
루마니아어
îmbăiere în mare / baie în apă de mare / înot recreativ în mare
우크라이나어
морське купання / купання в морі
포르투갈어(브라질)
banho de mar / prática de nadar ou se banhar no mar / ida à praia para banho
타갈로그어 뜻
paliligo sa dagat / pagligo sa dagat / paglangoy sa dagat
태국어
การอาบน้ำทะเล / การเล่นน้ำทะเล
라오어
ການອາບນ້ຳທະເລ / ການລົງຫຼິ້ນນ້ຳທະເລ
튀르키예어
denizde yüzme / deniz banyosu / denizde yıkanma
타밀어
கடலில் நீராடுதல் / கடற்குளியல் / கடல் நீச்சல்
힌디어
समुद्र स्नान / समुद्र में नहाना / समुद्री जल में स्नान
우르두어
سمندر میں نہانا / بحری غسل / سمندر کی سیر و نہانے کی سرگرمی
헝가리어
tengeri fürdőzés / tengerben való fürdés
히브리어
רחצה בים / שחייה בים / בילוי בחוף הים לשם רחצה
벵골어
সমুদ্রস্নান / সমুদ্রে সাঁতার/গোসল / সমুদ্রসৈকতে স্নান-ভ্রমণ
네팔어
समुद्रमा स्नान / समुद्री पानीमा नुहाउने क्रिया / समुद्रतटमा नुहाइ
싱할라어
මුහුදේ නානය / මුහුදේ ස්නානය කිරීම / මුහුදේ නෑම
버마어
ပင်လယ်ရေချိုးခြင်း / ပင်လယ်တွင် ရေကူး သို့မဟုတ် ရေကစားခြင်း
몽골어
далайд усанд орох / далайн усанд сэлэх / далайн усанд орох (амралт, аялал)
우즈베크어
dengizda cho‘milish / dengiz suvida suzish (cho‘milish)
페르시아어
آبتنی در دریا / شنا در دریا / دریاشنا
아랍어
السباحة في البحر / الاستحمام بماء البحر / التنزّه والسباحة على الشاطئ
크메르어
ការងូតទឹកសមុទ្រ / ការលេងទឹកសមុទ្រ
포르투갈어(포르투갈)
banho de mar / atividade de tomar banho no mar
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
I was so busy this summer that I ended up not going to swim in the sea even once.
쉬운 일본어 번역
今年(ことし)の夏(なつ)は忙(いそが)しかったです。そのため、一度(いちど)も海(うみ)へ泳(およ)ぎに行(い)くことができませんでした。
한국어 번역
올여름은 바빠서 결국 한 번도 해수욕을 하러 가지 못했다.
인도네시아어 번역
Musim panas tahun ini sibuk, jadi akhirnya aku tidak sempat pergi berenang di laut sama sekali.
말레이어
Musim panas tahun ini saya sibuk, jadi akhirnya saya tidak sempat pergi mandi laut walaupun sekali.
스페인어 번역
Este verano estuve tan ocupado que, al final, no pude ir a la playa ni una sola vez.
프랑스어 번역
Cet été, j’ai été tellement occupé que, finalement, je ne suis pas allé une seule fois me baigner à la mer.
이탈리아어 번역
Quest’estate sono stato così impegnato che, alla fine, non sono riuscito ad andare al mare nemmeno una volta.
독일어 번역
Diesen Sommer war ich so beschäftigt, dass ich am Ende kein einziges Mal zum Baden ans Meer gehen konnte.
덴마크어
Jeg havde travlt denne sommer, så jeg endte med slet ikke at tage på stranden for at bade, ikke engang én gang.
폴란드어
Tego lata byłem/am tak zajęty/a, że w końcu ani razu nie udało mi się pójść na plażę.
체코어
Tohle léto jsem byl(a) zaneprázdněný(á) a nakonec jsem ani jednou nešel(nešla) na koupání do moře.
네덜란드어 번역
Deze zomer had ik het zo druk dat ik uiteindelijk niet één keer naar het strand kon om te zwemmen.
노르웨이어
Jeg hadde det travelt i sommer, og til slutt fikk jeg ikke dratt og badet i havet en eneste gang.
스웨덴어
Jag var så upptagen i sommar att jag till slut inte kom iväg och badade i havet en enda gång.
러시아어
Этим летом я был так занят, что в итоге ни разу не смог сходить купаться в море.
루마니아어
Vara aceasta am fost ocupat(ă) și, până la urmă, n-am mers nici măcar o dată la mare să fac baie.
우크라이나어
Цього літа я був(ла) зайнятий(а) й зрештою жодного разу не зміг(ла) поїхати купатися в море.
브라질 포르투갈어 번역
Este verão foi corrido e, no fim das contas, acabei não indo à praia nem uma vez.
베트남어 번역
Mùa hè năm nay bận rộn quá nên rốt cuộc tôi đã không đi tắm biển lần nào.
타갈로그어 번역
Ngayong tag-araw, naging abala ako kaya sa bandang huli, ni minsan ay hindi ako nakapunta para maglangoy sa dagat.
태국어 번역
หน้าร้อนปีนี้ยุ่งมาก สุดท้ายก็ไม่ได้ไปเล่นน้ำทะเลเลยสักครั้ง
라오어
ລະດູຮ້ອນປີນີ້ຂ້ອຍຍຸ່ງຫຼາຍ ເລີຍສຸດທ້າຍບໍ່ໄດ້ໄປລອຍນ້ຳທະເລເລີຍແມ່ນແຕ່ຄັ້ງດຽວ.
튀르키예어 번역
Bu yaz çok yoğundum; sonuçta bir kez bile denize yüzmeye gidemedim.
타밀어 번역
இந்த கோடைக்காலம் முழுவதும் நான் பிஸியாக இருந்ததால், முடிவில் ஒருமுறையும் கடற்கரையில் நீராடச் செல்ல முடியவில்லை.
힌디어 번역
इस साल की गर्मियों में मैं इतना व्यस्त था कि आखिरकार मैं एक बार भी समुद्र में नहाने नहीं जा सका।
우르두어
اس سال کی گرمیوں میں میں اتنا مصروف رہا کہ آخرکار ایک بار بھی سمندر میں نہا نے نہیں جا سکا۔
헝가리어 번역
Idén nyáron annyira elfoglalt voltam, hogy végül egyszer sem jutottam el a tengerpartra fürdeni.
히브리어
הקיץ הזה הייתי עסוק, ובסופו של דבר לא יצא לי ללכת אפילו פעם אחת לרחוץ בים.
벵골어
এ বছরের গ্রীষ্মটা খুব ব্যস্ত ছিল, শেষ পর্যন্ত একবারও সমুদ্রে সাঁতার কাটতে যেতে পারিনি।
네팔어 번역
यस वर्षको गर्मीमा म व्यस्त थिएँ, त्यसैले अन्ततः एक पटक पनि समुद्रमा पौडी खेल्न जान सकिनँ।
싱할라어 번역
මේ වසරේ ගිම්හානය බොහෝ කාර්යබහුල නිසා, අවසානයේදී එක වාරයක්වත් මුහුදු නාන යාමට නොහැකි වුණා.
미얀마어 번역
ဒီနှစ် နွေရာသီမှာ အလုပ်များလွန်းလို့ နောက်ဆုံးတော့ ပင်လယ်မှာ ရေကူးသွားတာ တစ်ခါမှ မသွားနိုင်ခဲ့ဘူး။
몽골어
Энэ жилийн зун маш завгүй байсан болохоор эцэст нь далайн эрэг дээр усанд сэлэхээр нэг ч удаа явж чадсангүй.
우즈베크어 번역
Bu yil yoz juda band bo‘ldi, oxir-oqibat biror marta ham dengizda cho‘milishga bora olmadim.
페르시아어
تابستان امسال آنقدر سرم شلوغ بود که در نهایت حتی یک بار هم نتوانستم برای شنا به دریا بروم.
아랍어 번역
كان هذا الصيف مزدحمًا، وفي النهاية لم أذهب إلى السباحة في البحر ولو مرة واحدة.
크메르어
រដូវក្តៅឆ្នាំនេះខ្ញុំរវល់ណាស់ ដល់ចុងក្រោយហើយក៏មិនបានទៅងូតទឹកសមុទ្រសូម្បីតែម្តង។
포르투갈어(포르투갈)
Este verão estive ocupado e, no fim, não cheguei a ir uma única vez à praia.
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
뜻 이미지
(
기본형
)
(
romanization
)
(
hiragana
)