発想
idea / conception / way of thinking / approach / interpretation (esp. in music)
着想 / 思いつき / 考えつくこと / 発想(のしかた) / 発想法
新(あたら)しい考(かんが)えを思(おも)いつくことです。また、その考(かんが)え方(かた)です。
想法;构想 / 思维方式;思路 / 概念框架
想法;構想 / 思維方式;思路 / 想像力
발상 / 사고방식 / 상상력
gagasan / cara berpikir / imajinasi
idea; gagasan / konsepsi; tanggapan / cara berfikir; pendekatan
idea / modo de pensar / imaginación
idée ; conception / manière de penser ; approche / interprétation (surtout en musique)
idea, concezione / modo di pensare; impostazione/approccio / interpretazione (spec. in musica)
Idee, Einfall / Konzeption, gedanklicher Ansatz / (Musik) Interpretation, Auffassung
idé; tanke / opfattelse; idégrundlag / tankegang; tilgang (fx i musik)
pomysł, koncepcja / sposób myślenia; podejście / interpretacja (zwł. muzyczna)
nápad; myšlenka / koncepce; pojetí / způsob uvažování; přístup (např. v hudbě)
idee; inval / conceptie; opvatting / denkwijze; benadering (bv. bij interpretatie in muziek)
idé; forestilling / tankesett; tenkemåte / tilnærming; tolkning (særlig i musikk)
idé; uppslag / tankesätt; synsätt / tolkning; framförandesätt
идея, замысел / концепция, представление / образ мышления, подход (в т.ч. в музыке)
idee; concepție / mod de gândire; abordare / interpretare (mai ales în muzică)
ідея, задум / концепція, уявлення / спосіб мислення; підхід (зокрема в музиці)
ideia / modo de pensar / imaginação
ý tưởng / cách nghĩ, lối tư duy; quan niệm / trí tưởng tượng
ideya / kaisipan / paraan ng pag-iisip
ความคิด; แนวคิด / การคิดริเริ่ม; การคิดให้เกิดไอเดีย / วิธีคิด; แนวทางการมอง/ตีความ (เช่นในดนตรี)
ແນວຄິດ / ວິທີຄິດ / ການຕີຄວາມ
fikir, düşünce / kavrayış, anlayış / düşünme biçimi, yaklaşım
கருத்து உருவாக்கம் / புதிய யோசனை / சிந்தனை முறையியல்
विचार / कल्पना / सोचने का तरीका/दृष्टिकोण
خیال، تصور / طریقۂ فکر، اندازِ نظر / تعبیر یا نیا انداز (خصوصاً موسیقی میں)
ötlet, elképzelés / gondolkodásmód, szemlélet / (zene) interpretáció, megközelítés
רעיון; תפיסה / צורת חשיבה; גישה / פרשנות (במוזיקה)
ধারণা / চিন্তা/ভাবনা / চিন্তার ধরন বা দৃষ্টিভঙ্গি
विचार/कल्पना / सोच्ने तरिका/दृष्टिकोण / व्याख्या (विशेष गरी संगीतमा)
අදහස / සංකල්පනය / චින්තන ක්රමය / ප්රවේශය
အတွေးအခေါ် / အယူအဆ / ယူဆပုံ
санаа, бодол / сэтгэх арга барил, хандлага / үзэл санааны боловсруулалт, тайлбар (ялангуяа хөгжимд)
g‘oya, fikr / tasavvur, konsepsiya / fikrlash usuli yoki yondashuv (talqin)
ایده؛ اندیشه / طرز فکر؛ رویکرد / برداشت (بهویژه در موسیقی)
فكرة؛ تصور / أسلوب تفكير؛ نهج / تفسير أو تأويل (خصوصًا في الموسيقى)
គំនិត / ទស្សនៈគិត / វិធីបកស្រាយ
ideia; conceção / modo de pensar; abordagem / interpretação musical
構思;諗法 / 觀點;思路 / 演繹手法
( 기본형 )
( romanization )
( stem )
( 과거형 )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( 명령법 literary stem )
( colloquial 명령법 stem )
( 명령법 literary stem )
( colloquial 명령법 stem )
( 명령법 literary )
( colloquial 명령법 )
( 수동태 )
( 수동태 )
( 수동태 )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( 조건법 hypothetical )
( 조건법 hypothetical )
( 조건법 hypothetical )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1