โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
최종 업데이트일
:2026/07/25
区域
명사
area, district, section, zone
쉬운 일본어
ある目的(もくてき)で分(わ)けた場所(ばしょ)や範囲(はんい)です。
중국어(간체) 뜻
特定范围的地区 / 按功能或行政划分的地带或分区 / 空间上的某一部分、范围
중국어(번체) 뜻
地區;地帶 / 範圍內的分區 / 依用途或管制劃分的區段
말레이어
kawasan; daerah / zon; wilayah / bahagian atau sektor tertentu
이탈리아어
area; regione / distretto; zona / sezione (di un territorio o ambito)
독일어
Gebiet; Region / Bezirk; Distrikt / Zone; Bereich
덴마크어
område; region / distrikt; zone / afsnit; sektion
폴란드어
obszar; teren / dzielnica; rejon / strefa; zona
체코어
oblast, území / okres, distrikt / zóna, sektor
노르웨이어
område; distrikt / sone; region / seksjon; delområde
루마니아어
zonă; regiune / district; sector (al unui oraș/teritoriu) / arie; suprafață delimitată
우크라이나어
район, місцевість / зона, ділянка / округ
태국어
เขต / บริเวณ / พื้นที่/โซน
헝가리어
terület / körzet, kerület / zóna
네팔어
निर्दिष्ट क्षेत्र वा इलाका / प्रशासनिक अञ्चल वा जोन / खण्ड वा भाग
싱할라어
ප්රදේශය / කලාපය / දිස්ත්රික්කය
몽골어
бүс нутаг / дүүрэг / хэсэг, бүс
우즈베크어
hudud, mintaqa / rayon, tuman / zona, sektor
아랍어
منطقة / حيّ/مقاطعة / نطاق
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
In this area, noise after 10 p.m. is prohibited.
쉬운 일본어 번역
この場所(ばしょ)では、夜(よる)10時(じ)をすぎたら、大(おお)きな音(おと)を出(だ)してはいけません。
한국어 번역
이 구역에서는 밤 10시 이후의 소음이 금지되어 있습니다.
인도네시아어 번역
Di kawasan ini, kebisingan setelah pukul 10 malam dilarang.
말레이어
Di kawasan ini, bunyi bising selepas pukul 10 malam adalah dilarang.
스페인어 번역
En esta zona está prohibido hacer ruido después de las 10 de la noche.
프랑스어 번역
Dans cette zone, le bruit est interdit après 22 h.
이탈리아어 번역
In questa zona è vietato fare rumore dopo le 22:00.
독일어 번역
In diesem Gebiet ist Lärm nach 22 Uhr verboten.
덴마크어
I dette område er støj efter kl. 22 forbudt.
폴란드어
W tym rejonie hałas po godzinie 22:00 jest zabroniony.
체코어
V této oblasti je po 22. hodině zakázáno dělat hluk.
네덜란드어 번역
In dit gebied is geluidsoverlast na 22.00 uur verboden.
노르웨이어
I dette området er støy etter klokken 22 forbudt.
스웨덴어
I detta område är buller efter klockan 22 förbjudet.
러시아어
В этом районе запрещён шум после 22:00.
루마니아어
În această zonă, zgomotul după ora 22:00 este interzis.
우크라이나어
У цій зоні заборонено шуміти після 22:00.
브라질 포르투갈어 번역
Nesta área, é proibido fazer barulho após as 22h.
베트남어 번역
Trong khu vực này, tiếng ồn sau 10 giờ tối bị cấm.
타갈로그어 번역
Sa lugar na ito, ipinagbabawal ang paggawa ng ingay matapos ang alas-diyes ng gabi.
태국어 번역
ในเขตนี้ห้ามส่งเสียงดังหลังเวลา 22.00 น.
라오어
ໃນເຂດນີ້ ຖືກຫ້າມສົ່ງສຽງດັງຫຼັງ 10 ໂມງຄ່ຳ.
튀르키예어 번역
Bu bölgede, saat 22.00’den sonra gürültü yapmak yasaktır.
타밀어 번역
இந்த பகுதியில் இரவு 10 மணிக்குப் பிறகு சத்தம் செய்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
힌디어 번역
इस क्षेत्र में रात 10 बजे के बाद शोर करना प्रतिबंधित है।
우르두어
اس علاقے میں رات 10 بجے کے بعد شور کرنا ممنوع ہے۔
헝가리어 번역
Ebben a körzetben este 10 óra után tilos zajt kelteni.
히브리어
באזור זה אסור להרעיש אחרי השעה 22:00.
벵골어
এই এলাকায় রাত ১০টার পর শব্দ করা নিষিদ্ধ।
네팔어 번역
यस क्षेत्रमा राति १० बजेपछि हुने आवाज-शोरगुल निषेध गरिएको छ।
싱할라어 번역
මෙම ප්රදේශයේ රාත්රී 10ට පසු ශබ්දය කිරීම තහනම් කර ඇත.
미얀마어 번역
ဤဧရိယာအတွင်းမှာ ည ၁၀ နာရီကျော်ပြီးနောက် ဆူညံသံဖန်တီးခြင်းကို တားမြစ်ထားပါတယ်။
몽골어
Энэ бүсэд шөнийн 10 цагаас хойш дуу чимээ гаргахыг хориглоно.
우즈베크어 번역
Ushbu hududda kechki soat 10 dan keyin shovqin qilish taqiqlanadi.
페르시아어
در این منطقه، ایجاد سروصدا پس از ساعت ۱۰ شب ممنوع است.
아랍어 번역
في هذه المنطقة، يُحظر إصدار الضوضاء بعد الساعة العاشرة مساءً.
크메르어
នៅក្នុងតំបន់នេះ ការបង្កសំឡេងរំខានក្រោយម៉ោង១០យប់ ត្រូវបានហាមឃាត់។
포르투갈어(포르투갈)
Nesta área, é proibido fazer barulho depois das 22h.
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
뜻 이미지
(
기본형
)
(
romanization
)
(
kyūjitai
)
(
hiragana
)