โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
최종 업데이트일
:2026/07/25
改善
명사
betterment, improvement, amelioration
쉬운 일본어
悪(わる)いところを直(なお)して、前(まえ)よりよくすることです。
한국어 뜻
더 좋게 만드는 일 / 상태나 질이 나아짐 / 향상, 개량
인도네시아어
perbaikan / peningkatan / penyempurnaan
말레이어
penambahbaikan / peningkatan / pemulihan keadaan
스페인어 뜻
mejora / mejoramiento / perfeccionamiento
프랑스어 뜻
amélioration / perfectionnement / bonification
이탈리아어
miglioramento / correzione; perfezionamento / risanamento (di una situazione)
독일어
Verbesserung / Optimierung / Abhilfe
덴마크어
forbedring / udbedring / afhjælpning
폴란드어
poprawa; ulepszenie / usprawnienie; polepszenie / amelioryzacja (med., ekol.)
체코어
zlepšení / náprava / zdokonalení
네덜란드어
verbetering / verbetermogelijkheid / opheffing van tekortkomingen
노르웨이어
forbedring; utbedring / bedring av forhold eller tilstand
스웨덴어
förbättring / upprustning / amelioration
러시아어
улучшение / успешное исправление; усовершенствование / оптимизация; повышение эффективности
루마니아어
îmbunătățire; ameliorare / corectare; remediere
우크라이나어
поліпшення / удосконалення / виправлення (ситуації, стану)
포르투갈어(브라질)
melhoria / aprimoramento / aperfeiçoamento
베트남어 뜻
sự cải thiện / sự cải tiến / sự nâng cao
타갈로그어 뜻
pagpapabuti / pagbuti / pagpapahusay
태국어
การปรับปรุง / การแก้ไขให้ดีขึ้น / การทำให้ดีขึ้น
라오어
ການປັບປຸງ / ການເຮັດໃຫ້ດີຂຶ້ນ / ການແກ້ໄຂໃຫ້ດີຂຶ້ນ
튀르키예어
iyileştirme / düzeltme / geliştirme
타밀어
மேம்பாடு / சீர்திருத்தம் / திருத்தம்
힌디어
सुधार / उन्नति / परिष्कार
헝가리어
javítás / fejlesztés / korszerűsítés
벵골어
উন্নতি / সংশোধন / পরিমার্জন
네팔어
सुधार / उन्नति / परिमार्जन
싱할라어
වැඩිදියුණු කිරීම / සංවර්ධනය / තත්ත්වය උසස් කිරීම
버마어
တိုးတက်မှု / ကောင်းမွန်ရေး / မွမ်းမံမှု
몽골어
сайжруулалт / дэвшил / нөхцөл байдлыг дээрдүүлэх
우즈베크어
yaxshilanish, takomillashish / ahvolni tuzatish / yaxshilash (chora-tadbirlar)
크메르어
ការកែលម្អ / ការធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង / ការកែប្រែឲ្យល្អឡើង
포르투갈어(포르투갈)
melhoria / aperfeiçoamento / amelioração
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
There is still room for improvement in this plan.
인도네시아어 번역
Rencana ini masih memiliki ruang untuk perbaikan.
말레이어
Rancangan ini masih ada ruang untuk penambahbaikan.
스페인어 번역
Este plan aún tiene margen de mejora.
프랑스어 번역
Ce plan laisse encore une marge d’amélioration.
이탈리아어 번역
Questo piano ha ancora margini di miglioramento.
독일어 번역
Dieser Plan bietet noch Raum für Verbesserungen.
덴마크어
Der er stadig mulighed for forbedringer i denne plan.
폴란드어
W tym planie wciąż jest miejsce na poprawę.
체코어
V tomto plánu je ještě prostor pro zlepšení.
네덜란드어 번역
Dit plan kan nog worden verbeterd.
노르웨이어
Denne planen har fortsatt rom for forbedring.
스웨덴어
Den här planen har fortfarande utrymme för förbättring.
러시아어
В этом плане ещё есть возможности для улучшения.
루마니아어
Acest plan mai are încă loc de îmbunătățire.
우크라이나어
У цьому плані ще є простір для вдосконалення.
브라질 포르투갈어 번역
Este plano ainda pode ser melhorado.
베트남어 번역
Kế hoạch này vẫn còn chỗ để cải thiện.
타갈로그어 번역
May puwang pa para sa pagpapabuti ang planong ito.
태국어 번역
แผนนี้ยังมีช่องว่างให้ปรับปรุงอีก
라오어
ແຜນການນີ້ຍັງມີທີ່ວ່າງໃຫ້ປັບປຸງອີກ
튀르키예어 번역
Bu planın hâlâ geliştirilebilecek yönleri var.
타밀어 번역
இந்த திட்டத்தில் இன்னும் மேம்படுத்துவதற்கான இடம் உள்ளது.
힌디어 번역
इस योजना में अभी भी सुधार की गुंजाइश है।
우르두어
اس منصوبے میں ابھی بھی بہتری کی گنجائش ہے۔
헝가리어 번역
Ebben a tervben még van lehetőség a javításra.
히브리어
לתוכנית הזו עדיין יש מקום לשיפור.
벵골어
এই পরিকল্পনায় এখনও উন্নতির সুযোগ রয়েছে।
네팔어 번역
यस योजनामा अझै सुधारको सम्भावना छ।
싱할라어 번역
මෙම සැලැස්ම තවමත් වැඩිදියුණු කිරීමට ඉඩ ඇත.
미얀마어 번역
ဒီအစီအစဉ်မှာ တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် ပြင်ဆင်နိုင်သေးတဲ့ နေရာတွေ ရှိနေသေးတယ်။
몽골어
Энэ төлөвлөгөөг цаашид сайжруулах боломж байна.
우즈베크어 번역
Bu rejada hali ham yaxshilash uchun imkoniyat bor.
페르시아어
این برنامه هنوز جای بهبود دارد.
아랍어 번역
هذه الخطة لا تزال قابلة للتحسين.
크메르어
ផែនការនេះនៅតែមានលទ្ធភាពសម្រាប់ការកែលម្អ។
포르투갈어(포르투갈)
Este plano ainda tem margem para melhorias.
선택한 언어의 데이터가 없어 영어로 표시하고 있어요.
뜻 이미지
(
romanization
)