본문으로 이동

사전 편집 기록(3)

Edited 대략 1년 ago
板橋にて 板橋にて

Addition of item ( Rejected )

Headword(일본어)
sustain
Parts of speech
Verb
뜻(영어)
a
뜻(일본어)
維持する,養う,扶養する,支える,持続させる,続ける,(…を)元気づける,励ます,耐える,屈しない
뜻(영어)
a
Example Sentence
Meaning details(1)
AI Review Flagged

AIレビュー: 見出し語が英語("sustain")で、エントリ言語が日本語と指定されているため不一致です。 / 意味(EN)が「a」で、意味を成しておらず無効です。 / 意味言語は英語と指定されていますが、意味(JA)に日本語訳が大量に記載されており、仕様と不整合です。 / Meaning raw も「a」で無効なプレースホルダーです。

Entry: Needs attention
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention

AI suggestions

  • エントリ言語が日本語で運用する場合、見出し語を日本語に変更してください(例:「維持する」「支える」「持続させる」など)。あるいは、英語辞書として扱うならエントリ言語を英語に修正してください。
  • 英語の定義を適切に記述してください(例:"to maintain or keep something going; to support or uphold; to experience or suffer; to provide nourishment or subsistence; to prolong a sound")。
  • Meaning raw と Meaning(EN)を整合させ、無意味な「a」を削除してください。
  • 日本語訳を掲載する場合は、辞書仕様に合う別欄(訳語・対訳)に整理するか、英語定義が主欄なら日本語訳は省くなどの方針を統一してください。
  • POS ラベルの表記を辞書仕様に合わせて統一してください(日本語運用なら「動詞」、英語運用なら "Verb" のままで問題ありません)。

Reviewed by AI at 11월 09일 20:46 · Model: gpt-5

Edited 대략 1년 ago
板橋にて 板橋にて

Addition of item ( Adopted )

Headword(영어)
readmission
Parts of speech
名詞
뜻(일본어)
再入院
뜻(일본어)
再入院
Example Sentence
After her surgery, Maria's unexpected readmission signaled that additional tests were required. 手術後、マリアの予期せぬ再入院は、追加の検査が必要であることを示していました。
Edited 1년 초과 ago
板橋にて 板橋にて

Addition of item ( Rejected )

Headword(일본어)
massive
읽는 법
マッシブ
뜻(영어)
【adjective】very large in size, amount, or degree
Meaning details(1)
巨大な

로그인 / 회원 가입

 

앱 다운로드
DiQt

DiQt

무료

★★★★★★★★★★