This problem is beyond the scope of my knowledge, so you should consult a specialist.
この問題(もんだい)は、私(わたし)にはわかりません。専門家(せんもんか)に相談(そうだん)したほうがいいです。
这个问题超出了我的知识范围,最好去咨询专家。
這個問題超出我的知識範圍,所以最好諮詢專家。
이 문제는 내 지식 범위를 넘어서는 것이니 전문가와 상담하는 편이 좋다.
Masalah ini berada di luar cakupan pengetahuan saya, jadi sebaiknya berkonsultasi dengan seorang ahli.
Masalah ini berada di luar bidang pengetahuan saya, jadi lebih baik berunding dengan pakar.
Este problema está más allá de mis conocimientos, así que sería mejor consultar a un experto.
Ce problème dépasse le cadre de mes connaissances, il vaudrait donc mieux consulter un spécialiste.
Questo problema va oltre le mie conoscenze, quindi sarebbe meglio consultare uno specialista.
Da dieses Problem über mein Wissensgebiet hinausgeht, wäre es besser, einen Experten zu konsultieren.
Dette problem ligger uden for min viden, så det er nok bedst at rådføre sig med en ekspert.
Ten problem wykracza poza zakres mojej wiedzy, więc lepiej skonsultować się ze specjalistą.
Protože tento problém přesahuje mé znalosti, bylo by lepší poradit se s odborníkem.
Dit probleem gaat mijn kennis te boven, dus je kunt beter een deskundige raadplegen.
Dette problemet ligger utenfor min kunnskap, så det er best å rådføre seg med en ekspert.
Det här problemet ligger utanför mitt kunskapsområde, så det är nog bäst att rådfråga en expert.
Поскольку этот вопрос выходит за рамки моих знаний, лучше проконсультироваться со специалистом.
Această problemă depășește domeniul cunoștințelor mele, așa că ar fi mai bine să consulți un specialist.
Оскільки це питання виходить за межі моїх знань, краще звернутися до фахівця.
Esse problema está além do meu conhecimento, então é melhor consultar um especialista.
Vấn đề này vượt quá phạm vi hiểu biết của tôi, nên tốt hơn là bạn nên tham khảo ý kiến của chuyên gia.
Lampas na sa saklaw ng kaalaman ko ang problemang ito, kaya mas mabuting kumonsulta sa isang eksperto.
ปัญหานี้เกินขอบเขตความรู้ของฉัน ดังนั้นควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญจะดีกว่า
ບັນຫານີ້ເກີນຂອບເຂດຄວາມຮູ້ຂອງຂ້ອຍ ດັ່ງນັ້ນຄວນໄປປຶກສາຜູ້ຊ່ຽວຊານຈະດີກວ່າ.
Bu sorun benim bilgi alanımı aştığı için bir uzmana danışsan daha iyi olur.
இந்தப் பிரச்சனை என் அறிவின் எல்லையை மீறுவதால், ஒரு நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுவது நல்லது.
यह समस्या मेरे ज्ञान के दायरे से बाहर है, इसलिए किसी विशेषज्ञ से सलाह लेना बेहतर होगा।
یہ مسئلہ میرے علم کی حد سے باہر ہے، اس لیے بہتر ہے کہ کسی ماہر سے مشورہ کریں۔
Ez a probléma túlmutat a tudásomon, ezért jobb lenne szakemberrel konzultálni.
הבעיה הזאת חורגת מתחום הידע שלי, אז עדיף להתייעץ עם מומחה.
এই সমস্যা আমার জ্ঞানের সীমার বাইরে, তাই একজন বিশেষজ্ঞের সঙ্গে পরামর্শ করাই ভালো।
यो समस्या मेरो ज्ञानको दायरा बाहिर पर्छ, त्यसैले विशेषज्ञसँग सल्लाह गर्नु राम्रो हुन्छ।
මෙම ප්රශ්නය මගේ දැනුමෙන් ඔබ්බට යන නිසා, විශේෂඥයෙකුට උපදෙස් ගැනීම හොඳයි.
ဒီပြဿနာက ကျွန်တော်/ကျွန်မရဲ့ အသိပညာအကွာအဝေးကို ကျော်လွန်နေလို့ ပညာရှင်နဲ့ တိုင်ပင်တာက ပိုကောင်းတယ်။
Энэ асуудал миний мэдлэгийн хүрээнээс давсан тул мэргэжилтэнтэй зөвлөлдсөн нь дээр.
Bu masala mening bilim doiramdan tashqarida, shuning uchun mutaxassis bilan maslahatlashgan ma’qul.
این مسئله از حدود دانش من فراتر است، پس بهتر است با یک متخصص مشورت کنید.
هذه المشكلة تتجاوز نطاق معرفتي، لذا من الأفضل استشارة خبير.
បញ្ហានេះលើសពីវិស័យចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះល្អបំផុតគឺទៅពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញ។
Este problema está além do âmbito dos meus conhecimentos, por isso é melhor consultar um especialista.
呢個問題超出咗我嘅知識範圍,所以最好去諮詢下專家。
관련 단어
域
range / region / limits / stage / level
範囲 / 地域 / 限界 / 段階 / レベル
ある物事(ものごと)が及(およ)ぶ範囲(はんい)や、場所(ばしょ)の広(ひろ)がり、程度(ていど)の段階(だんかい)です。
区域;地区 / 范围;领域 / 界限;限度
區域 / 範圍 / 領域
지역, 구역 / 범위, 한계 / 수준, 단계
wilayah / lingkup / tingkat
wilayah; daerah / lingkungan atau bidang (skop) / had; batas
región / ámbito / nivel
région, zone / étendue, domaine / limite, niveau, stade
regione; zona / ambito; sfera (di competenza) / limite; livello; stadio
Bereich; Gebiet; Region / Grenze; Abgrenzung; Limit / Ebene; Niveau; Stadium
område; region / grænse; afgrænsning / niveau; trin (fx udviklingstrin)
obszar, region / zakres, granice (czegoś) / poziom, etap (działania)
oblast, region / rozsah, hranice / úroveň, stupeň
gebied, streek / reikwijdte, bereik; grenzen / niveau, fase (domein)
område; region / rekkevidde; grense; omfang / nivå; trinn
område, region / gräns, räckvidd / nivå, stadium
область, регион / пределы, границы / уровень, стадия
regiune; zonă; teritoriu / domeniu; sferă de activitate / limită; nivel; etapă
територія, область; регіон / діапазон, межі / рівень, ступінь (сфера діяльності)
região; área / limite; faixa / nível; estágio
vùng, khu vực / phạm vi, giới hạn / mức độ, trình độ
saklaw / rehiyon / antas
ขอบเขต / เขตแดน/ภูมิภาค / ระดับ/ขั้น
ເຂດ, ພາກພື້ນ / ຂອບເຂດ, ຂີດຈຳກັດ / ຂັ້ນ, ລະດັບ
bölge, yöre / sınır, kapsam (alan) / düzey, seviye
பிரதேசம் / எல்லை/வரம்பு / நிலை/கட்டம்
क्षेत्र, इलाका / परिधि, सीमा / स्तर, स्तर-सीमा
علاقہ، خطہ / حدود، دائرہ / سطح، مرحلہ
régió, terület / határ, korlát / szint, fokozat
תחום / אזור / גבולות
অঞ্চল/ভূভাগ / পরিসর/ব্যাপ্তি / সীমা/পরিধি
क्षेत्र / दायरा / स्तर
කලාපය/ප්රදේශය / පරාසය; සීමාවන් / මට්ටම; අවධිය
ဒေသ၊ နယ်မြေ / နယ်ပယ်၊ အကန့်အသတ် / အဆင့်၊ အဆင့်အတန်း
нутаг дэвсгэр, бүс нутаг / хязгаар, хүрээ / түвшин, шат
hudud, mintaqa / doira, qamrov (chegara) / daraja, bosqich
منطقه، ناحیه / محدوده، قلمرو / سطح، مرتبه
نِطاق / مِنطَقة / حُدود
តំបន់ / ដែនកំណត់ / កម្រិត
região; área / limite; alcance / nível; estágio
範圍 / 地域 / 界限
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
