Is this seat all right?
この席(せき)でいいですか。
这个座位可以吗?
這個座位可以嗎?
이 자리에 앉아도 될까요?
Apakah kursi ini boleh?
Adakah tempat duduk ini sesuai?
¿Está bien este asiento?
Est-ce que cette place vous convient ?
Va bene questo posto?
Ist dieser Platz in Ordnung?
Er denne plads i orden?
Czy to miejsce jest w porządku?
Mohu si sednout na toto místo?
Is deze stoel in orde?
Er det greit om jeg sitter her?
Är den här platsen bra?
Можно я сяду на это место?
Este în regulă acest loc?
Можна сісти на це місце?
Posso sentar neste lugar?
Chỗ ngồi này được chứ ạ?
Ayos lang ba ang upuang ito?
นั่งที่นี่ได้ไหมครับ/คะ
ນັ່ງບ່ອນນີ້ໄດ້ບໍ?
Bu koltuk uygun mu?
இந்த இருக்கை சரியா?
क्या यह सीट ठीक है?
کیا یہ نشست ٹھیک ہے؟
Megfelel ez a hely?
אפשר לשבת כאן?
এই আসনটি কি ঠিক আছে?
यो सिट ठीक छ?
මේ ආසනය හරිද?
ဒီခုံမှာ ထိုင်လို့ရမလား။
Энэ суудал зүгээр үү?
Bu joy mosmi?
میتوانم روی این صندلی بنشینم؟
هل هذا المقعد مناسب؟
តើអង្គុយកន្លែងនេះបានទេ?
Posso sentar-me aqui?
呢個位得唔得呀?
관련 단어
宜しい
(polite) good; fine; OK
(謙虚に) 良い、大丈夫
「よい」「大丈夫(だいじょうぶ)です」を丁寧(ていねい)に言(い)う言葉(ことば)です。
好的 / 可以 / 合适
好的 / 可以 / 合宜的
좋다 / 괜찮다 / 무방하다
baik (bentuk sopan) / boleh / tidak apa-apa
baik / tidak apa-apa; OK / sesuai
bueno / adecuado / de acuerdo
bon (poli) / acceptable / d’accord
(form.) buono, valido / (form.) va bene; d’accordo / (form.) corretto, adeguato
(höflich) gut / (höflich) in Ordnung / (höflich) passend/angemessen
(høfligt) god / (høfligt) fin; i orden / (høfligt) okay; acceptabel
(grzecz.) dobry; odpowiedni / w porządku; OK / (grzecz.) może być; pasuje
(zdvořile) dobrý / v pořádku / souhlasný; přijatelné
(beleefd) goed / in orde; OK / prima; naar wens
(høflig) god; bra / (høflig) grei; i orden / (høflig) passende; akseptabel
bra / fin / okej
(вежл.) хороший, годный / (вежл.) подходит; уместный / (вежл.) можно; нормально, всё в порядке
(politicos) bun; potrivit / în regulă; OK / acceptabil
(ввічл.) добрий, гарний / (ввічл.) підходящий, доречний / (ввічл.) гаразд, усе добре
bom; apropriado (polido) / tudo bem; ok / aceitável; permitido
tốt, ổn (lịch sự) / OK, được / được phép
mabuti / ayos / maaari
(สุภาพ) ดี / (สุภาพ) เรียบร้อย/เหมาะสม / ตกลง/โอเค
ດີ / ໃຊ້ໄດ້ / ຕົກລົງ
(kibar) iyi / uygun / olur; tamam
நன்று / சரி / பரவாயில்லை
(विनम्र) अच्छा / ठीक / चलता है
اچھا (باادب) / ٹھیک / مناسب
(udvarias) jó, megfelelő / rendben van; OK / megfelel
טוב (בנימוס) / בסדר; תקין / מתאים; ראוי
(ভদ্রভাবে) ভালো / ঠিক আছে / সম্মত/গ্রহণযোগ্য
राम्रो / ठिक / स्वीकार्य
(විනීත ලෙස) හොඳයි / හරි / යෝග්යයි
ကောင်းသော / အဆင်ပြေ / ရပါသည်
(хүндэт.) сайн / зөв; зохимжтой / зүгээр; болно
(odobli) yaxshi / (odobli) mayli; xo‘p / ma’qul; to‘g‘ri
خوب (محترمانه) / مناسب؛ مطلوب / اشکالی ندارد؛ اوکی
جيد (بأسلوب مهذّب) / حسن؛ مناسب / لا بأس؛ موافق
ល្អ / បាន / សមរម្យ
bom / adequado / está bem
好嘅 / 可以 / 冇問題
이 형용사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) | "~かろう" 등에 쓰는 문어적인 형태예요. | |
| 연용형(れんようけい) |
다른 표현:
宜しかっ
|
"~くて", "~くない" 등에 쓰는 형태예요. |
| 종지형(しゅうしけい) | 문장을 끝맺을 때 쓰는 형태예요. | |
| 연체형(れんたいけい) | 명사를 수식할 때 쓰는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "~ければ"로 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) | 현대 일본어에서는 잘 쓰지 않는 형태예요. |
자주 쓰는 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| て형 | "~くて"로 문장을 연결할 때 써요. | |
| た형 | 과거(~かった)를 나타내요. | |
| ない형 | 부정(~くない)을 나타내요. | |
| ば형 | 조건(~ければ)을 나타내요. |
참고
- 読みは「よろしい」。丁寧・改まった語として「良い/いい」の意味で用いられる。
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
