This table is round.
このテーブルは丸(まる)いです。
这张桌子是圆的。
這張桌子是圓形的。
이 테이블은 둥글었어요.
Meja ini bulat.
Jadual ini bulat.
Esta mesa es redonda.
Cette table est ronde.
Questo tavolo è rotondo.
Dieser Tisch ist rund.
Dette bord er rundt.
Ten stół jest okrągły.
Tento stůl je kulatý.
Deze tafel is rond.
Dette bordet er rundt.
Det här bordet är runt.
Этот стол круглый.
Această masă este rotundă.
Цей стіл круглий.
Esta mesa é redonda.
Cái bàn này hình tròn.
Bilog ang mesa na ito.
โต๊ะตัวนี้กลมです。
ໂຕະ ນີ້ ເປັນ ຮູບ ກົມ.
Bu masa yuvarlak.
இந்த மேசை வட்டமாக உள்ளது.
यह टेबल गोल है।
یہ میز گول ہے۔
Ez az asztal kerek.
השולחן הזה עגול.
এই টেবিলটি গোলাকার।
यो टेबल गोलो छ।
මේ මේසය වටකුරුයි.
ဒီစားပွဲက ဝိုင်းနေတယ်။
Энэ ширээ дугуй байна.
Bu stol dumaloq.
این میز گرد است.
هذه الطاولة دائرية.
តារាងនេះមានរាងមូល។
Esta mesa é redonda.
呢張枱係圓形嘅。
관련 단어
まるい
round; circular / (of a person) with a gentle personality
丸い / 円形の / (人に対して)温厚な性格の
形(かたち)が円(えん)のようです。人(ひと)の性格(せいかく)がやさしく、おだやかなこともいいます。
圆的;圆形的 / 温和的(指性格)
圓的 / 圓形的 / 性格溫和的
둥근, 원형의 / (사람이) 온화한, 원만한
bulat; bundar / melingkar / (tentang orang) bersifat lembut
bulat; berbentuk bulatan / (garisan/objek) melengkung; tidak bersudut / (orang) berperwatakan lembut; mudah bertolak ansur
redondo / circular / (persona) de carácter afable
rond; circulaire / (personne) au caractère doux; accommodant
rotondo, circolare / (fig.) dal carattere mite, accomodante
rund; kreisförmig / (Fig.) sanftmütig; umgänglich
rund; cirkelformet / (om en person) mild; blid af sind
okrągły, kolisty / zaokrąglony / (o osobie) łagodny, dobroduszny
kulatý, oblé (tvarově) / kruhový / (o člověku) mírný, laskavý
rond; cirkelvormig / (fig.) zachtaardig; mild van karakter
rund; sirkelformet / (om person) mild; godslig
rund, cirkelformad / mjuk och vänlig till sinnelaget
круглый, округлый / круговой; в форме круга / (о человеке) мягкий, добродушный
rotund; circular / (despre față/forme) plinuț, rotunjor / (despre o persoană) blând, cu fire împăciuitoare
круглий, округлий / м’який, лагідний (про характер)
redondo; circular / de personalidade gentil; afável
tròn; hình tròn / (chỉ người) hiền hòa; hòa nhã
bilog / pabilog / banayad ang ugali
กลม; กลมมน / เป็นวงกลม / (นิสัยคน) อ่อนโยน; ใจดี
ກົມ, ມົນ / ມີນິໄສອ່ອນໂຍນ
yuvarlak, dairesel / (kişilik) yumuşak huylu, ılımlı
வட்டமான; உருண்டையான / மென்மையான குணமுடைய; சமாதானமான
गोल; वृत्ताकार / मुलायम; सौम्य स्वभाव वाला (व्यक्ति)
گول، مدور / گولائی والا / (مزاجاً) نرم دل، خوش اخلاق
kerek, gömbölyű / (alak) kör alakú / (személyiség) szelíd, barátságos
עגול; עגולה / מעוגל / (על אדם) נוח; בעל אופי עדין
গোলাকার; বৃত্তাকার / গোলগাল / (স্বভাবে) কোমল; মৃদুস্বভাব
गोलो; वृत्ताकार / (मानिस) सौम्य स्वभावको
වටකුරු; වටාකාර / (මුහුණ/දේහය) වටකුරු / (පුද්ගලයාගේ ස්වභාවය) මෘදු; මෘදුමන
ဝိုင်းသော / (လူ) သဘောသိမ်မွေ့နူးညံ့သော
дугуй, бөөрөнхий / тойрог хэлбэртэй / (хүн) дөлгөөн, эелдэг зан ааштай
dumaloq, doirasimon / yumaloq shaklli / (odam haqida) muloyim, yuvosh fe’lli
گرد؛ دایرهای / (چهره/بدن) پُر و گرد / (خلقوخو) ملایم و نرم
مُستدير؛ دائري / مُدوَّر / (عن الشخص) لطيف الطبع؛ هادئ
មូល / រាងជារង្វង់ / សុភាពរាបសា
redondo; circular / de feitio brando; meigo
圓形嘅 / 圓嘅 / 性格溫和嘅
이 형용사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) |
다른 표현:
丸かろ
|
"~かろう" 등에 쓰는 문어적인 형태예요. |
| 연용형(れんようけい) |
다른 표현:
丸く
まるかっ
丸かっ
|
"~くて", "~くない" 등에 쓰는 형태예요. |
| 종지형(しゅうしけい) |
다른 표현:
丸い
|
문장을 끝맺을 때 쓰는 형태예요. |
| 연체형(れんたいけい) |
다른 표현:
丸い
|
명사를 수식할 때 쓰는 형태예요. |
| 가정형(かていけい) |
다른 표현:
丸けれ
|
"~ければ"로 조건을 나타내는 형태예요. |
| 명령형(めいれいけい) |
다른 표현:
丸かれ
|
현대 일본어에서는 잘 쓰지 않는 형태예요. |
자주 쓰는 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| て형 |
다른 표현:
丸くて
|
"~くて"로 문장을 연결할 때 써요. |
| た형 |
다른 표현:
丸かった
|
과거(~かった)를 나타내요. |
| ない형 |
다른 표현:
丸くない
|
부정(~くない)을 나타내요. |
| ば형 |
다른 표현:
丸ければ
|
조건(~ければ)을 나타내요. |
참고
- 「丸い」とも表記する。
- 命令形「まるかれ」は現代語では稀。
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
