He is a very serious student.
彼(かれ)はとてもまじめな学生(がくせい)です。
他是一个非常认真的学生。
他是非常認真的學生。
그는 매우 성실한 학생입니다.
Dia adalah seorang siswa yang sangat serius.
Dia seorang pelajar yang sangat serius.
Él es un estudiante muy serio.
C’est un étudiant très sérieux.
È uno studente molto serio.
Er ist ein sehr ernsthafter Student.
Han er en meget seriøs studerende.
On jest bardzo pilnym studentem.
Je to velmi svědomitý student.
Hij is een zeer serieuze student.
Han er en veldig seriøs student.
Han är en mycket seriös student.
Он очень серьёзный студент.
El este un student foarte serios.
Він дуже сумлінний студент.
Ele é um estudante muito sério.
Anh ấy là một sinh viên rất nghiêm túc.
Siya ay isang napakaseryosong estudyante.
เขาเป็นนักเรียนที่จริงจังมาก
ລາວເປັນນັກຮຽນທີ່ຈິງຈັງຫຼາຍ.
O, çok ciddi bir öğrencidir.
அவர் மிகவும் தீவிரமான மாணவர்.
वह बहुत ही गंभीर छात्र है।
وہ ایک بہت سنجیدہ طالب علم ہے۔
Ő egy nagyon komoly diák.
הוא סטודנט רציני מאוד.
তিনি খুবই গম্ভীর একজন ছাত্র।
उहाँ धेरै गम्भीर विद्यार्थी हुनुहुन्छ।
ඔහු ඉතා බැරෑරුම් ශිෂ්යයෙකි.
သူက အရမ်းကို တာဝန်ယူတတ်တဲ့ ကျောင်းသားတစ်ယောက်ပါ။
Тэр бол маш хичээнгүй оюутан.
U juda jiddiy talabadir.
او یک دانشجوی بسیار جدی است.
هو طالب جاد جدًا.
គាត់ជាសិស្សដែលមានភាពខិតខំ និងមានទំនួលខុសត្រូវខ្លាំង។
Ele é um estudante muito sério.
佢係一個好認真嘅學生。
관련 단어
真面目
serious, earnest / honest
まじめな(いい加減でない) / 誠実な / 真剣な / 実直な
いい加減(かげん)でなく、誠実(せいじつ)で真剣(しんけん)なようすです。
认真、严肃 / 诚实、老实
認真 / 嚴肅 / 誠實
진지한 / 성실한 / 정직한
serius / sungguh-sungguh / jujur
serius; bersungguh-sungguh / jujur; amanah / berperangai baik; sopan
serio / diligente / honrado
sérieux / consciencieux / honnête
serio, assennato / diligente, scrupoloso / onesto, corretto
ernsthaft; ernst / ehrlich; redlich / fleißig; gewissenhaft
alvorlig, seriøs / samvittighedsfuld, pligtopfyldende / ærlig, redelig
poważny, stateczny / sumienny, rzetelny / uczciwy
vážný, seriózní / poctivý, čestný / svědomitý, zodpovědný
ernstig, serieus / ijverig, plichtsgetrouw / eerlijk, betrouwbaar
alvorlig, seriøs / samvittighetsfull, pliktoppfyllende / ærlig, redelig
allvarlig / uppriktig / ärlig
серьёзный, деловой / добросовестный, усердный / честный, порядочный
serios, sobru / sârguincios, conștiincios / cinstit, onest
серйозний, поважний / щирий, чесний / сумлінний, старанний
sério / dedicado / honesto
nghiêm túc / chân thành / thành thật
seryoso / taimtim / tapat
จริงจัง / เคร่งครัด / ซื่อสัตย์
ຈິງຈັງ / ຕັ້ງໃຈ / ຊື່ສັດ
ciddi, ağırbaşlı / dürüst, namuslu / işine/sözüne bağlı, samimi
கடுமையான; தீவிரமான / நேர்மையான; ஒழுக்கமான / மிகக் கவனமான; மனமார்ந்த
गंभीर / ईमानदार / परिश्रमी/निष्ठावान
سنجیدہ / مخلصانہ / ایمان دار
komoly, komolykodó / szorgalmas, lelkiismeretes / becsületes, őszinte
רציני / כנה / שקדן
গম্ভীর; আন্তরিক / সৎ; নিষ্ঠাবান / গুরুত্বসহকারে; মনোযোগী
गम्भीर / ईमानदार / लगनशील
උනන්දු (සත්යවන්ත) / සිරියස් / බරපතල
အလေးအနက်ထားသော / တာဝန်ခံသဘောရှိသော / ရိုးသားသော
нямбай, ноцтой / чин сэтгэлтэй, хичээнгүй / үнэнч, шударга
jiddiy, og‘ir-vazmin / sidqidildan, astoydil / halol, rostgo‘y
جدی، باوقار / صادق، درستکار / وظیفهشناس، اهل کار
جِدّيّ، رَصين / مُجتهِد، مُواظِب / صادِق، أَمين
ម៉ឺងម៉ាត់ / ស្មោះត្រង់ / យកចិត្តទុកដាក់
sério / aplicado / honesto
認真老實 / 誠懇正直
이 な형용사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) | "~だろう" 같은 형태로 써요. | |
| 연용형(れんようけい) |
다른 표현:
真面目に
|
"~で", "~に" 형태로 써요. |
| 종지형(しゅうしけい) | "~だ"로 문장을 끝맺는 형태예요. | |
| 연체형(れんたいけい) | "~な"로 명사를 수식하는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "~なら"로 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) | "~であれ" 같은 격식 있는 표현에 써요. |
자주 쓰는 형태
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
