He replied "no" to the proposal.
彼(かれ)はその提案(ていあん)に「いいえ」と答(こた)えました。
他对那个提案回答了“不”。
他對那項提案回答「不」。
그는 그 제안에 대해 아니라고 대답했다.
Dia menjawab tidak terhadap usulan tersebut.
Dia menjawab tidak terhadap cadangan itu.
Él respondió que no a esa propuesta.
Il a répondu non à cette proposition.
Egli rispose negativamente a quella proposta.
Er antwortete auf den Vorschlag mit Nein.
Han svarede nej til forslaget.
Odpowiedział przecząco na tę propozycję.
Na ten návrh odpověděl záporně.
Hij antwoordde ontkennend op het voorstel.
Han svarte nei på forslaget.
Han svarade nej på förslaget.
Он ответил отрицательно на это предложение.
El a răspuns negativ la acea propunere.
Він відповів «ні» на цю пропозицію.
Ele respondeu negativamente à proposta.
Anh ấy đã trả lời không đối với đề xuất đó.
Sumagot siya ng “hindi” sa mungkahing iyon.
เขาตอบปฏิเสธต่อข้อเสนอนั้น
ລາວຕອບປະຕິເສດຕໍ່ຂໍ້ສະເໜີນັ້ນ.
O, bu öneriye hayır diye cevap verdi.
அந்த முன்மொழிவிற்கு அவர் இல்லை என்று பதிலளித்தார்.
उसने उस प्रस्ताव के जवाब में ‘नहीं’ कहा।
اس نے اس تجویز کے جواب میں نفی میں جواب دیا۔
A javaslatra nemmel felelt.
הוא השיב בשלילה להצעה הזאת.
তিনি সেই প্রস্তাবের জবাবে না বললেন।
उनले त्यस प्रस्तावको जवाफमा ‘होइन’ भनेर उत्तर दिए।
ඔහු එම යෝජනාවට “නැහැ” කියා පිළිතුරු දුන්නා.
သူက အဲဒီအဆိုပြုချက်ကို မဟုတ်ဘူးလို့ အဖြေပြန်ခဲ့တယ်။
Тэр энэ саналд үгүй гэж хариулсан.
U bu taklifga “yo‘q” deb javob berdi.
او در پاسخ به آن پیشنهاد، جواب منفی داد.
أجاب بالرفض على ذلك الاقتراح.
គាត់បានឆ្លើយថា «ទេ» ចំពោះសំណើនោះ។
Ele respondeu negativamente a essa proposta.
佢對嗰個提案答咗聲「唔係」。
관련 단어
否
no / negate
いいえ / 否定する
「いいえ」や「そうではない」という意味(いみ)を表(あらわ)す字(じ)です。
不;否定 / 否认;拒绝 / 表示否的回答
不;不是 / 否定 / 不同意
아니다, 부정 / 거부하다 / 부정(否)
tidak / negasi / menyangkal
tidak; bukan / menafikan; penolakan / larangan
no / negación / negar
non / nier / négation
negazione; no / rifiuto; diniego / contraddizione; opposizione
Nein; Verneinung / Verneinung; Negation / Ablehnung
nej; ikke / nægtelse; benægtelse / at negere; afvise
nie; zaprzeczenie / odmowa; negacja
ne, zápor / popření; odmítnutí / negace
nee / ontkenning / weigering
nei; ikke / nektelse; avslag / å benekte; nekte
nej / förneka / icke
нет; не / отрицание; отрицать / отвергать; запрет
nu; negare / a refuza; a respinge / caracter folosit ca prefix de negație (echiv. „non-”)
ні; заперечення / заперечувати; відкидати / негативний; від’ємний
não / negação / negar
không / phủ định / bác bỏ
hindi / pagtanggi / pananggi
ไม่; หาไม่ / ปฏิเสธ; ไม่ยอมรับ / ค้าน; โต้แย้ง
ບໍ່ / ປະຕິເສດ / ຄຳປະຕິເສດ
hayır; olumsuzluk / inkâr/ret / reddetmek (olumsuzlamak)
இல்லை / மறுப்பு / எதிர்மறை
नहीं / अस्वीकार/निषेध / नकार
نہیں / نفی / رد کرنا
nem, tagadás / megtilt, elutasít / nemleges (jelzés)
לא; אין / שלילה; סירוב / לבטל; להכחיש
না / অস্বীকার / নিষেধ
होइन / नकार / अस्वीकार
නො (ප්රතික්ෂේපය) / නැති කිරීම / නිෂේධනය
မဟုတ် / ငြင်းဆို / ပယ်ချ
үгүй / татгалзах, үгүйсгэх / үгүйсгэл
yoʻq; inkor / rad etish; inkor qilish / salbiy (maʼnoda)
نه؛ نفی / رد کردن؛ انکار / مخالف؛ عدمِ
لا / نفي / رفض
ទេ / បដិសេធ / អវិជ្ជមាន
não / negação / recusa
唔 / 否定 / 唔係
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
