본문으로 이동

Request details

Edited 1년 초과 ago
Банхар Банхар
Deletion of sentence ( Adopted )
Original
Найзуудын томоохон уулзалтад, тэр хүн гэнэтийн сэтгэлээр 'хужаа' гэж дуулаад, хятадын гаралтай хүмүүсийг доромжлон дэглэж байв.
일본어 번역
友人たちとの大規模な集まりで、その人物は突然「チャイニーズ」と叫び、中国系の人々を侮辱するためにその言葉を用いました。
영어 번역
At a major gathering with his friends, that person suddenly shouted the word 'Chink', using it to disparage people of Chinese descent.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='mn-MN'> <voice name='mn-MN-BataaNeural'> Найзуудын томоохон уулзалтад, тэр хүн гэнэтийн сэтгэлээр 'хужаа' гэж дуулаад, хятадын гаралтай хүмүүсийг доромжлон дэглэж байв. </voice> </speak>

The edit target has already been deleted.

Editor's comment

かなり差別的な表現であるため。

Upvote (1)

Downvote (0)

Comments (0)

몽골어 - 일본어

사전 항목 편집 설정
  • 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 새 사전 항목 생성 검토
  • 사전 항목 편집 검토
  • 사전 항목 삭제 검토
  • 중복 가능성이 있는 사전 항목명 추가 검토
  • 사전 항목명 변경 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
예문 편집 설정
  • 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 예문 편집 검토
  • 예문 삭제 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
문제 편집 설정
  • 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 문제 편집 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
편집 지침

로그인 / 회원 가입

 

앱 다운로드
DiQt

DiQt

무료

★★★★★★★★★★