翻訳 - ブラジルポルトガル語例文 / 基礎単語 - 미응답
- As a determiner meaning “such”, tal is gender-invariable and inflects for number: singular tal, plural tais.
(터치 또는 Enter 키)
Eu comprei várias maçãs no mercado.
私は市場でりんごをいくつか買いました。
Eu comprei várias maçãs no mercado.
私は市場でりんごをいくつか買いました。
Eu comprei várias maçãs no mercado.
해설
私は市場でりんごをいくつか買いました。
(터치 또는 Enter 키)
Nunca vi tal coisa na minha vida.
私は人生でそのようなものを見たことがありません。
Nunca vi tal coisa na minha vida.
私は人生でそのようなものを見たことがありません。
Nunca vi tal coisa na minha vida.
해설
私は人生でそのようなものを見たことがありません。
tal
활용형
이 한정사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular such | 단수형 / invariable-gender / determiner / 수: 단수형 / 단어 형태 종류: simple / 지역 및 용법: 공통 / 품사: determiner | |
| plural such | 복수형 / invariable-gender / determiner / 수: 복수형 / 단어 형태 종류: simple / 지역 및 용법: 공통 / 품사: determiner |
참고
私はそのようなことが好きではありません。
Eu não gosto de tais coisas.
私はそのようなことが好きではありません。
Eu não gosto de tais coisas.
해설
私はそのようなことが好きではありません。
私たちは同じ先生に教わっています。
Nós temos o mesmo professor.
私たちは同じ先生に教わっています。
Nós temos o mesmo professor.
해설
私たちは同じ先生に教わっています。
mesmo
( 여성형 )
( 남성형 복수형 )
( 여성형 복수형 )
私はアナと同じ通りに住んでいます。
Eu moro na mesma rua que a Ana.
私はアナと同じ通りに住んでいます。
Eu moro na mesma rua que a Ana.
해설
(터치 또는 Enter 키)
Nós usamos os mesmos livros na escola.
私たちは学校で同じ本を使います。
Nós usamos os mesmos livros na escola.
私たちは学校で同じ本を使います。
Nós usamos os mesmos livros na escola.
해설
(터치 또는 Enter 키)
Nós temos as mesmas ideias sobre a viagem.
私たちは旅行について同じ考えを持っています。
Nós temos as mesmas ideias sobre a viagem.
私たちは旅行について同じ考えを持っています。
Nós temos as mesmas ideias sobre a viagem.
해설
私たちは旅行について同じ考えを持っています。
彼女は自分の家を持っています。
Ela tem a sua própria casa.
彼女は自分の家を持っています。
Ela tem a sua própria casa.
해설
彼女は自分の家を持っています。
própria
(女性形)自身の/自分の/〜自身(の) / (女性形)当の〜/まさにその〜 / (女性形)(〜に)固有の(próprio de〜 など)
(터치 또는 Enter 키)
As meninas fizeram as próprias mochilas para a escola.
女の子たちは学校のために自分たち自身のリュックを作りました。
As meninas fizeram as próprias mochilas para a escola.
女の子たちは学校のために自分たち自身のリュックを作りました。
As meninas fizeram as próprias mochilas para a escola.
해설
女の子たちは学校のために自分たち自身のリュックを作りました。
próprias
(女性複数)自身の/自分たち自身の / (女性複数)当の〜/まさに〜 / (女性複数)固有の/本来の/特有の
(터치 또는 Enter 키)
Na escola, temos diversos livros para ler.
学校には読むためのさまざまな本があります。
Na escola, temos diversos livros para ler.
学校には読むためのさまざまな本があります。
Na escola, temos diversos livros para ler.
해설
学校には読むためのさまざまな本があります。
diversos
(男性複数形)さまざまな / いろいろな / 多様な / 各種の / 種々の / いくつかの / 数々の
불러오는 중…