翻訳 - ブラジルポルトガル語例文 / 基礎単語 - 미응답
(터치 또는 Enter 키)
Praticamente, eu trabalho em casa todos os dias.
実際には、私は毎日家で働いています。
Praticamente, eu trabalho em casa todos os dias.
実際には、私は毎日家で働いています。
Praticamente, eu trabalho em casa todos os dias.
해설
実際には、私は毎日家で働いています。
praticamente
( 비교급 )
( 최상급 )
(터치 또는 Enter 키)
Basicamente, eu trabalho de manhã e estudo à noite.
基本的に、私は午前中に働き、夜に勉強します。
Basicamente, eu trabalho de manhã e estudo à noite.
基本的に、私は午前中に働き、夜に勉強します。
Basicamente, eu trabalho de manhã e estudo à noite.
해설
基本的に、私は午前中に働き、夜に勉強します。
basicamente
( 비교급 )
( 최상급 )
(터치 또는 Enter 키)
Ela fala naturalmente com os novos colegas.
彼女は新しい同僚と自然に話します。
Ela fala naturalmente com os novos colegas.
彼女は新しい同僚と自然に話します。
Ela fala naturalmente com os novos colegas.
해설
彼女は新しい同僚と自然に話します。
(터치 또는 Enter 키)
Possivelmente, vou chegar tarde hoje.
おそらく、私は今日遅れて着きます。
Possivelmente, vou chegar tarde hoje.
おそらく、私は今日遅れて着きます。
Possivelmente, vou chegar tarde hoje.
해설
おそらく、私は今日遅れて着きます。
(터치 또는 Enter 키)
Se chove muito, a rua fica necessariamente molhada.
雨がたくさん降ると、通りは必然的にぬれます。
Se chove muito, a rua fica necessariamente molhada.
雨がたくさん降ると、通りは必然的にぬれます。
Se chove muito, a rua fica necessariamente molhada.
해설
雨がたくさん降ると、通りは必然的にぬれます。
necessariamente
( 비교급 )
( 최상급 )
(터치 또는 Enter 키)
Todos os alunos devem usar uniforme obrigatoriamente na escola.
すべての生徒は学校で必ず制服を着なければなりません。
Todos os alunos devem usar uniforme obrigatoriamente na escola.
すべての生徒は学校で必ず制服を着なければなりません。
Todos os alunos devem usar uniforme obrigatoriamente na escola.
해설
すべての生徒は学校で必ず制服を着なければなりません。
obrigatoriamente
義務的に / 義務上(当然) / 義務として / 当然〜しなければならず / 必ず(〜しなければならない形で) / 強制的に(義務として)
( 비교급 )
( 최상급 )
(터치 또는 Enter 키)
Você pode, opcionalmente, trazer uma sobremesa para o jantar.
夕食にデザートを任意で持ってきてもいいです。
Você pode, opcionalmente, trazer uma sobremesa para o jantar.
夕食にデザートを任意で持ってきてもいいです。
Você pode, opcionalmente, trazer uma sobremesa para o jantar.
해설
夕食にデザートを任意で持ってきてもいいです。
opcionalmente
(터치 또는 Enter 키)
O banco fica mais adiante, depois da escola.
銀行は学校の先にあります。
O banco fica mais adiante, depois da escola.
銀行は学校の先にあります。
O banco fica mais adiante, depois da escola.
해설
猫はドアの後ろにいます。
O gato está atrás da porta.
猫はドアの後ろにいます。
O gato está atrás da porta.
猫はテーブルの下にいます。
O gato está embaixo da mesa.
猫はテーブルの下にいます。
O gato está embaixo da mesa.
해설
猫はテーブルの下にいます。
embaixo
불러오는 중…