翻訳 - ブラジルポルトガル語例文 / 基礎単語 - 미응답
- Regular adjective; forms are shared between Brazilian and European Portuguese.
- Adjective of one ending: the same form is used for masculine and feminine.
(터치 또는 Enter 키)
O João é generoso e ajuda os amigos.
ジョアンは気前がよく、友達を助けます。
O João é generoso e ajuda os amigos.
ジョアンは気前がよく、友達を助けます。
O João é generoso e ajuda os amigos.
해설
ジョアンは気前がよく、友達を助けます。
(터치 또는 Enter 키)
Ele foi egoísta e não dividiu o bolo com os amigos.
彼は利己的で、友だちとケーキを分けませんでした。
Ele foi egoísta e não dividiu o bolo com os amigos.
彼は利己的で、友だちとケーキを分けませんでした。
Ele foi egoísta e não dividiu o bolo com os amigos.
해설
彼は利己的で、友だちとケーキを分けませんでした。
彼は正直な人です。
Ele é um homem honesto.
彼は正直な人です。
Ele é um homem honesto.
その店員は私に対して不正直でした。
O vendedor foi desonesto comigo.
その店員は私に対して不正直でした。
O vendedor foi desonesto comigo.
해설
その店員は私に対して不正直でした。
desonesto
( 여성형 )
( 남성형 복수형 )
( 여성형 복수형 )
( 비교급 )
( 최상급 )
( 최상급 )
(터치 또는 Enter 키)
Ela é responsável pelo projeto da turma.
彼女はクラスのプロジェクトに責任がある。
Ela é responsável pelo projeto da turma.
彼女はクラスのプロジェクトに責任がある。
Ela é responsável pelo projeto da turma.
해설
彼女はクラスのプロジェクトに責任がある。
(터치 또는 Enter 키)
É irresponsável dirigir muito rápido.
とても速く運転するのは無責任です。
É irresponsável dirigir muito rápido.
とても速く運転するのは無責任です。
É irresponsável dirigir muito rápido.
해설
とても速く運転するのは無責任です。
(터치 또는 Enter 키)
O Pedro é sempre pontual para as aulas.
ペドロはいつも授業に時間どおりに来ます。
O Pedro é sempre pontual para as aulas.
ペドロはいつも授業に時間どおりに来ます。
O Pedro é sempre pontual para as aulas.
해설
ペドロはいつも授業に時間どおりに来ます。
今日はバスが遅れています。
O ônibus está atrasado hoje.
今日はバスが遅れています。
O ônibus está atrasado hoje.
해설
今日はバスが遅れています。
atrasado
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 남성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine singular | 여성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| masculine plural | 남성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine plural | 여성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
(터치 또는 Enter 키)
Ele saiu de casa apressado porque estava atrasado.
彼は遅れていたので、急いで家を出ました。
Ele saiu de casa apressado porque estava atrasado.
彼は遅れていたので、急いで家を出ました。
Ele saiu de casa apressado porque estava atrasado.
해설
彼は遅れていたので、急いで家を出ました。
apressado
( 여성형 )
( 남성형 복수형 )
( 여성형 복수형 )
(터치 또는 Enter 키)
A professora é muito paciente com os alunos.
先生は生徒たちに対してとても忍耐強いです。
A professora é muito paciente com os alunos.
先生は生徒たちに対してとても忍耐強いです。
A professora é muito paciente com os alunos.
해설
先生は生徒たちに対してとても忍耐強いです。
paciente
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular (m/f) | 단수형 / 남성형 / 여성형 / 원급 / 수: 단수형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| plural (m/f) | 복수형 / 남성형 / 여성형 / 원급 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
불러오는 중…