翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - 미응답
- Feminine inanimate noun; regular first-declension pattern.
- Мужской одушевлённый существительный 2-го склонения. Ударение обычно на первом слоге: рабо́тник, рабо́тника.
- Animate masculine noun; accusative forms coincide with genitive.
- Animate masculine noun: accusative forms coincide with genitive. Standard plural nominative is «директора»; «директоры» may occur as a variant.
- Animate common-gender noun; it can refer to a male or female colleague.
- Accusative plural is the same form as genitive plural: коллег.
- Feminine inanimate noun, first declension. Stress normally remains on the stem: встре́ча, встре́чи, встре́че, etc.
- Neuter inanimate noun; regular declension in -ие.
- Masculine inanimate hard-stem noun; accusative forms match nominative. Stress is fixed on е: прое́кт, прое́кты.
明日、私たちは卒業パーティーがあります。
У нас завтра выпускной.
明日、私たちは卒業パーティーがあります。
У нас завтра выпускной.
해설
明日、私たちは卒業パーティーがあります。
私には仕事があります。
У меня есть работа.
私には仕事があります。
У меня есть работа.
해설
私には仕事があります。
работа
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive singular | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative singular | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative singular | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental singular |
다른 형태:
работою
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional singular | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| nominative plural | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative plural | 대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
労働者は仕事に行きます。
Работник идет на работу.
労働者は仕事に行きます。
Работник идет на работу.
해설
労働者は仕事に行きます。
работник
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative | lemma / 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg accusative (animate) | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg instrumental | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl accusative (animate) | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
私の従業員はオフィスで働いています。
Мой сотрудник работает в офисе.
私の従業員はオフィスで働いています。
Мой сотрудник работает в офисе.
해설
私の従業員はオフィスで働いています。
сотрудник
( 기본형 )
( romanization )
( 속격 )
( 주격 복수형 )
( 속격 복수형 )
( 여성형 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 주격 단수형 )
( 주격 복수형 )
( 속격 단수형 )
( 속격 복수형 )
( 여격 단수형 )
( 여격 복수형 )
( 대격 단수형 )
( 대격 복수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 복수형 )
( 전치격 단수형 )
( 복수형 전치격 )
私の上司は親切です。
Мой начальник добрый.
私の上司は親切です。
Мой начальник добрый.
해설
私の上司は親切です。
начальник
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | lemma / 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive singular | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative singular | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative singular | 단수형 / 대격 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental singular | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional singular | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| nominative plural | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive plural | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative plural | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative plural | 복수형 / 대격 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
所長は今、事務所にいます。
Директор сейчас в офисе.
所長は今、事務所にいます。
Директор сейчас в офисе.
해설
所長は今、事務所にいます。
директор
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular nominative | lemma / 단수형 / 주격 / 남성형 / animate / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular genitive | 단수형 / 속격 / 남성형 / animate / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular dative | 단수형 / 여격 / 남성형 / animate / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular accusative (animate) | 단수형 / 대격 / 남성형 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular instrumental | 단수형 / 조격 / 남성형 / animate / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular prepositional | 단수형 / 전치격 / 남성형 / animate / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural nominative |
다른 형태:
директоры
|
복수형 / 주격 / 남성형 / animate / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| plural genitive | 복수형 / 속격 / 남성형 / animate / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural dative | 복수형 / 여격 / 남성형 / animate / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural accusative (animate) | 복수형 / 대격 / 남성형 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural instrumental | 복수형 / 조격 / 남성형 / animate / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural prepositional | 복수형 / 전치격 / 남성형 / animate / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
これは私の同僚です。
Это мой коллега.
これは私の同僚です。
Это мой коллега.
해설
これは私の同僚です。
коллега
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular nominative | 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: common / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: common / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: common / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: common / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular instrumental |
다른 형태:
коллегою
|
단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: common / 유정성: animate / 품사: noun |
| singular prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: common / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
明日、私たちは会合があります。
У нас завтра встреча.
明日、私たちは会合があります。
У нас завтра встреча.
해설
明日、私たちは会合があります。
встреча
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative | lemma / 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg instrumental |
다른 형태:
встречею
|
단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| sg prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl accusative (inan.) | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
今日は会議があります。
У нас сегодня совещание.
今日は会議があります。
У нас сегодня совещание.
해설
今日は会議があります。
совещание
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular |
다른 형태:
совеща́ние
|
주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive singular |
다른 형태:
совеща́ния
|
속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative singular |
다른 형태:
совеща́нию
|
여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative singular |
다른 형태:
совеща́ние
|
대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental singular |
다른 형태:
совеща́нием
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional singular |
다른 형태:
совеща́нии
|
전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| nominative plural |
다른 형태:
совеща́ния
|
주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive plural |
다른 형태:
совеща́ний
|
속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative plural |
다른 형태:
совеща́ниям
|
여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative plural |
다른 형태:
совеща́ния
|
대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental plural |
다른 형태:
совеща́ниями
|
조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional plural |
다른 형태:
совеща́ниях
|
전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
これはプロジェクトです。
Это проект.
これはプロジェクトです。
Это проект.
해설
これはプロジェクトです。
проект
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular |
다른 형태:
прое́кт
|
nom / sg / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive singular |
다른 형태:
прое́кта
|
gen / sg / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative singular |
다른 형태:
прое́кту
|
dat / sg / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative singular |
다른 형태:
прое́кт
|
acc / sg / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental singular |
다른 형태:
прое́ктом
|
ins / sg / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional singular |
다른 형태:
прое́кте
|
prep / sg / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| nominative plural |
다른 형태:
прое́кты
|
nom / pl / 격: 주격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive plural |
다른 형태:
прое́ктов
|
gen / pl / 격: 속격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative plural |
다른 형태:
прое́ктам
|
dat / pl / 격: 여격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative plural |
다른 형태:
прое́кты
|
acc / pl / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental plural |
다른 형태:
прое́ктами
|
ins / pl / 격: 조격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional plural |
다른 형태:
прое́ктах
|
prep / pl / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
불러오는 중…