翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - 미응답
- Masculine inanimate noun for the meaning “court”.
- Also has a special locative singular form суду in expressions such as на суду.
- Feminine inanimate noun.
- Instrumental singular has the common variant тюрьмою.
- Stress shifts between singular and plural: тюрьма́, тюрьмы́; тю́рьмы, тю́рем.
- Мужской род, неодушевлённое существительное; твёрдое склонение. Ударение обычно падает на последний слог основы: зоопа́рк.
- Masculine inanimate noun; regular hard-stem declension.
- Feminine inanimate noun with stem alternation: церков-/церкв-.
- Plural dative/instrumental/prepositional use hard endings: церквам, церквами, церквах.
- Masculine inanimate noun with regular hard-stem declension.
- Женский род, неодушевлённое; 3-е склонение. Ударение обычно на втором слоге: мече́ть.
- Feminine inanimate noun, first declension. Stress commonly: синаго́га; forms follow regular hard-stem pattern with г → г before endings.
市庁舎は大きいです。
Ратуша большая.
市庁舎は大きいです。
Ратуша большая.
해설
市庁舎は大きいです。
ратуша
( 기본형 )
( romanization )
( 속격 )
( 주격 복수형 )
( 속격 복수형 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 주격 단수형 )
( 주격 복수형 )
( 속격 단수형 )
( 속격 복수형 )
( 여격 단수형 )
( 여격 복수형 )
( 대격 단수형 )
( 대격 복수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 복수형 )
( 전치격 단수형 )
( 복수형 전치격 )
私は裁判所に行きます。
Я иду в суд.
私は裁判所に行きます。
Я иду в суд.
해설
私は裁判所に行きます。
суд
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative sg | 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive sg | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative sg | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative sg | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental sg | 조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional sg | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| locative sg | 처격 / 단수형 / 격: 처격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| nominative pl | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive pl | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative pl | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative pl | 대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental pl | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional pl | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
この刑務所は大きいです。
Эта тюрьма большая.
この刑務所は大きいです。
Эта тюрьма большая.
해설
この刑務所は大きいです。
тюрьма
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular |
다른 형태:
тюрьма́
|
주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive singular |
다른 형태:
тюрьмы́
|
속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative singular |
다른 형태:
тюрьме́
|
여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative singular |
다른 형태:
тюрьму́
|
대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental singular |
다른 형태:
тюрьмо́й
тюрьмою
тюрьмо́ю
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional singular |
다른 형태:
тюрьме́
|
전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| nominative plural |
다른 형태:
тю́рьмы
|
주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive plural |
다른 형태:
тю́рем
|
속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative plural |
다른 형태:
тю́рьмам
|
여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative plural |
다른 형태:
тю́рьмы
|
대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental plural |
다른 형태:
тю́рьмами
|
조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional plural |
다른 형태:
тю́рьмах
|
전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私たちは遊園地に行きます。
Мы идём в парк аттракционов.
私たちは遊園地に行きます。
Мы идём в парк аттракционов.
해설
私たちは遊園地に行きます。
парк аттракционов
( 기본형 )
( romanization )
( 속격 )
( 주격 복수형 )
( 속격 복수형 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 주격 단수형 )
( 주격 복수형 )
( 속격 단수형 )
( 속격 복수형 )
( 여격 단수형 )
( 여격 복수형 )
( 대격 단수형 )
( 대격 복수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 복수형 )
( 전치격 단수형 )
( 복수형 전치격 )
私は動物園に行きます。
Я иду в зоопарк.
私は動物園に行きます。
Я иду в зоопарк.
해설
私は動物園に行きます。
зоопарк
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular |
다른 형태:
зоопа́рк
|
주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive singular |
다른 형태:
зоопа́рка
|
속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative singular |
다른 형태:
зоопа́рку
|
여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative singular |
다른 형태:
зоопа́рк
|
대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental singular |
다른 형태:
зоопа́рком
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional singular |
다른 형태:
зоопа́рке
|
전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| nominative plural |
다른 형태:
зоопа́рки
|
주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive plural |
다른 형태:
зоопа́рков
|
속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative plural |
다른 형태:
зоопа́ркам
|
여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative plural |
다른 형태:
зоопа́рки
|
대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental plural |
다른 형태:
зоопа́рками
|
조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional plural |
다른 형태:
зоопа́рках
|
전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私たちはサーカスに行きます。
Мы идём в цирк.
私たちはサーカスに行きます。
Мы идём в цирк.
해설
私たちはサーカスに行きます。
цирк
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | nom / sg / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive singular | gen / sg / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative singular | dat / sg / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative singular | acc / sg / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental singular | ins / sg / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional singular | prep / sg / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| nominative plural | nom / pl / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive plural | gen / pl / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative plural | dat / pl / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative plural | acc / pl / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental plural | ins / pl / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional plural | prep / pl / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私は教会へ行きます。
Я иду в церковь.
私は教会へ行きます。
Я иду в церковь.
해설
私は教会へ行きます。
церковь
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular |
다른 형태:
це́рковь
|
주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive singular |
다른 형태:
це́ркви
|
속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative singular |
다른 형태:
це́ркви
|
여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative singular |
다른 형태:
це́рковь
|
대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental singular |
다른 형태:
це́рковью
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional singular |
다른 형태:
це́ркви
|
전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| nominative plural |
다른 형태:
це́ркви
|
주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive plural |
다른 형태:
церкве́й
|
속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative plural |
다른 형태:
церква́м
|
여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative plural |
다른 형태:
це́ркви
|
대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental plural |
다른 형태:
церква́ми
|
조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional plural |
다른 형태:
церква́х
|
전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私たちは聖堂に行きます。
Мы идём в храм.
私たちは聖堂に行きます。
Мы идём в храм.
해설
私たちは聖堂に行きます。
храм
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative | 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg instrumental | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
公園のそばにモスクがあります。
Рядом с парком есть мечеть.
公園のそばにモスクがあります。
Рядом с парком есть мечеть.
해설
公園のそばにモスクがあります。
мечеть
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular nominative |
다른 형태:
мече́ть
|
단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| singular genitive |
다른 형태:
мече́ти
|
단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| singular dative |
다른 형태:
мече́ти
|
단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| singular accusative |
다른 형태:
мече́ть
|
단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| singular instrumental |
다른 형태:
мече́тью
|
단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| singular prepositional |
다른 형태:
мече́ти
|
단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| plural nominative |
다른 형태:
мече́ти
|
복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| plural genitive |
다른 형태:
мече́тей
|
복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| plural dative |
다른 형태:
мече́тям
|
복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| plural accusative |
다른 형태:
мече́ти
|
복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| plural instrumental |
다른 형태:
мече́тями
|
복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| plural prepositional |
다른 형태:
мече́тях
|
복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
これはシナゴーグです。
Это синагога.
これはシナゴーグです。
Это синагога.
해설
これはシナゴーグです。
синагога
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular nominative | lemma / 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| singular genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| singular dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| singular accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| singular instrumental |
다른 형태:
синагогою
|
단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| singular prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| plural nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| plural genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| plural dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| plural accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| plural instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| plural prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
불러오는 중…