翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - 미응답
- Masculine inanimate noun.
- The vowel е is dropped in oblique forms: перец → перца.
- For the spice as a mass noun, singular is common; the partitive genitive перцу can occur in phrases like добавить перцу.
- Мужской род, неодушевлённое существительное.
- Ударение обычно на последнем слоге: баклажа́н, баклажа́ны.
- Feminine inanimate noun; regular first-declension pattern.
- Genitive plural has zero ending: тыкв.
- Неодушевлённое существительное женского рода 1-го склонения.
- Мужское неодушевлённое существительное 2-го склонения.
- Обычно употребляется как вещественное/собирательное существительное в единственном числе; формы множественного числа редки и возможны при значении сортов или отдельных разновидностей.
- Для количественного значения возможен партитив гороху; обычный родительный единственного числа — гороха.
- Masculine inanimate hard-stem noun; accusative forms match nominative forms.
- Masculine inanimate noun.
- Usually used as a mass noun in the singular; plural forms are rare and mainly refer to varieties or plants.
- Stress: шпина́т, with stress on -а- throughout the paradigm.
- Мужской род, неодушевлённое существительное.
- В значении «rice» обычно употребляется в единственном числе; формы множественного числа возможны редко, например для сортов или видов риса.
- В родительном единственного возможна партитивная форма «рису» в разговорных/количественных контекстах.
私はスープに胡椒を入れます。
Я добавляю перец в суп.
私はスープに胡椒を入れます。
Я добавляю перец в суп.
해설
私はスープに胡椒を入れます。
перец
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative | 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg instrumental | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg partitive genitive | 단수형 / partitive / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私はズッキーニを食べます。
Я ем кабачок.
私はズッキーニを食べます。
Я ем кабачок.
해설
私はズッキーニを食べます。
кабачок
( 기본형 )
( romanization )
( 속격 )
( 주격 복수형 )
( 속격 복수형 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 주격 단수형 )
( 주격 복수형 )
( 속격 단수형 )
( 속격 복수형 )
( 여격 단수형 )
( 여격 복수형 )
( 대격 단수형 )
( 대격 복수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 복수형 )
( 전치격 단수형 )
( 복수형 전치격 )
これはナスです。
Это баклажан.
これはナスです。
Это баклажан.
해설
これはナスです。
баклажан
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular |
다른 형태:
баклажа́н
|
주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive singular |
다른 형태:
баклажа́на
|
속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative singular |
다른 형태:
баклажа́ну
|
여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative singular |
다른 형태:
баклажа́н
|
대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental singular |
다른 형태:
баклажа́ном
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional singular |
다른 형태:
баклажа́не
|
전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| nominative plural |
다른 형태:
баклажа́ны
|
주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive plural |
다른 형태:
баклажа́нов
|
속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative plural |
다른 형태:
баклажа́нам
|
여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative plural |
다른 형태:
баклажа́ны
|
대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental plural |
다른 형태:
баклажа́нами
|
조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional plural |
다른 형태:
баклажа́нах
|
전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私はかぼちゃを持っています。
У меня есть тыква.
私はかぼちゃを持っています。
У меня есть тыква.
해설
私はかぼちゃを持っています。
тыква
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive singular | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative singular | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative singular | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental singular |
다른 형태:
тыквою
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional singular | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| nominative plural | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative plural | 대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私はトウモロコシを食べます。
Я ем кукурузу.
私はトウモロコシを食べます。
Я ем кукурузу.
해설
私はトウモロコシを食べます。
кукуруза
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | lemma / 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive singular | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative singular | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative singular | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental singular |
다른 형태:
кукурузою
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional singular | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| nominative plural | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative plural | 대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私はエンドウ豆が好きです。
Я люблю горох.
私はエンドウ豆が好きです。
Я люблю горох.
해설
私はエンドウ豆が好きです。
горох
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nom sg | 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| gen sg | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dat sg | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| acc sg | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| ins sg | 조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prep sg | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| partitive sg |
다른 형태:
гороха
|
partitive / 단수형 / 격: partitive / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| nom pl | 주격 / 복수형 / rare / 격: 주격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| gen pl | 속격 / 복수형 / rare / 격: 속격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dat pl | 여격 / 복수형 / rare / 격: 여격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| acc pl | 대격 / 복수형 / rare / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| ins pl | 조격 / 복수형 / rare / 격: 조격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prep pl | 전치격 / 복수형 / rare / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私はサラダを食べます。
Я ем салат.
私はサラダを食べます。
Я ем салат.
해설
私はサラダを食べます。
салат
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative | 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg instrumental | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私はほうれん草が好きです。
Я люблю шпинат.
私はほうれん草が好きです。
Я люблю шпинат.
해설
私はほうれん草が好きです。
шпинат
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular |
다른 형태:
шпина́т
|
주격 / 단수형 / 남성형 / inanimate / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive singular |
다른 형태:
шпина́та
|
속격 / 단수형 / 남성형 / inanimate / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative singular |
다른 형태:
шпина́ту
|
여격 / 단수형 / 남성형 / inanimate / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative singular |
다른 형태:
шпина́т
|
대격 / 단수형 / 남성형 / inanimate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental singular |
다른 형태:
шпина́том
|
조격 / 단수형 / 남성형 / inanimate / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional singular |
다른 형태:
шпина́те
|
전치격 / 단수형 / 남성형 / inanimate / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| nominative plural |
다른 형태:
шпина́ты
|
주격 / 복수형 / inanimate / rare / 격: 주격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive plural |
다른 형태:
шпина́тов
|
속격 / 복수형 / inanimate / rare / 격: 속격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative plural |
다른 형태:
шпина́там
|
여격 / 복수형 / inanimate / rare / 격: 여격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative plural |
다른 형태:
шпина́ты
|
대격 / 복수형 / inanimate / rare / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental plural |
다른 형태:
шпина́тами
|
조격 / 복수형 / inanimate / rare / 격: 조격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional plural |
다른 형태:
шпина́тах
|
전치격 / 복수형 / inanimate / rare / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私は米を食べます。
Я ем рис.
私は米を食べます。
Я ем рис.
해설
私は米を食べます。
рис
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular nominative | 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| singular genitive |
다른 형태:
рису
|
단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| singular dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| singular accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| singular instrumental | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| singular prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| plural nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| plural genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| plural dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| plural accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| plural instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| plural prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私は蕎麦の実が好きです。
Я люблю гречку.
私は蕎麦の実が好きです。
Я люблю гречку.
해설
私は蕎麦の実が好きです。
гречка
( 기본형 )
( romanization )
( 속격 )
( 주격 복수형 )
( 속격 복수형 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 주격 단수형 )
( 주격 복수형 )
( 속격 단수형 )
( 속격 복수형 )
( 여격 단수형 )
( 여격 복수형 )
( 대격 단수형 )
( 대격 복수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 복수형 )
( 전치격 단수형 )
( 복수형 전치격 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( dated 주격 단수형 )
( dated 주격 복수형 )
( dated 속격 단수형 )
( dated 속격 복수형 )
( dated 여격 단수형 )
( dated 여격 복수형 )
( 대격 dated 단수형 )
( 대격 dated 복수형 )
( dated 조격 단수형 )
( dated 조격 단수형 )
( dated 조격 복수형 )
( dated 전치격 단수형 )
( dated 복수형 전치격 )
불러오는 중…