ロシア語例文発音問題 / 基礎単語 - 미응답
- Глагол совершенного вида; настоящего времени нет, формы испеку, испечёшь и т. д. имеют значение будущего времени.
- Спряжение нерегулярное: чередование к/ч и ё/е (испеку — испечёшь — испёк).
- Несовершенный вид: печь.
- «пробовать» is an imperfective verb meaning ‘to taste; to try’.
- The perfective counterpart is commonly «попробовать», but it is not included as an inflected form of this entry.
- Imperfective future is compound with forms of «быть»: «буду пробовать», etc.
- Perfective verb: finite non-past forms have future meaning. Imperfective counterpart: пробовать.
Мне нужно вскипятить воду для чая.
Мне нужно вскипятить воду для чая.
Мне нужно вскипятить воду для чая.
Мне нужно вскипятить воду для чая.
해설
вскипятить
( 기본형 )
( romanization )
( imperfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 부정사 perfective )
( 능동태 분사 현재형 )
( 능동태 분사 과거형 )
( 분사 수동태 현재형 )
( 분사 수동태 과거형 )
( adverbial 분사 현재형 )
( adverbial 분사 과거형 )
( adverbial 분사 과거형 )
( 1인칭 현재형 단수형 )
( 1인칭 미래형 단수형 )
( 현재형 2인칭 단수형 )
( 미래형 2인칭 단수형 )
( 현재형 단수형 3인칭 )
( 미래형 단수형 3인칭 )
( 1인칭 복수형 현재형 )
( 1인칭 미래형 복수형 )
( 복수형 현재형 2인칭 )
( 미래형 복수형 2인칭 )
( 복수형 현재형 3인칭 )
( 미래형 복수형 3인칭 )
( 명령법 단수형 )
( 명령법 복수형 )
( 남성형 과거형 단수형 )
( 남성형 과거형 복수형 )
( 여성형 과거형 단수형 )
( 여성형 과거형 복수형 )
( 중성형 과거형 단수형 )
( 중성형 과거형 복수형 )
Перед ужином я буду размораживать рыбу.
Перед ужином я буду размораживать рыбу.
Перед ужином я буду размораживать рыбу.
Перед ужином я буду размораживать рыбу.
해설
размораживать
( 기본형 )
( romanization )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective 부정사 )
( 능동태 분사 현재형 )
( 능동태 분사 과거형 )
( 분사 수동태 현재형 )
( 분사 수동태 과거형 )
( adverbial 분사 현재형 )
( adverbial 분사 과거형 )
( adverbial 분사 과거형 )
( 1인칭 현재형 단수형 )
( 1인칭 미래형 단수형 )
( 현재형 2인칭 단수형 )
( 미래형 2인칭 단수형 )
( 현재형 단수형 3인칭 )
( 미래형 단수형 3인칭 )
( 1인칭 복수형 현재형 )
( 1인칭 미래형 복수형 )
( 복수형 현재형 2인칭 )
( 미래형 복수형 2인칭 )
( 복수형 현재형 3인칭 )
( 미래형 복수형 3인칭 )
( 명령법 단수형 )
( 명령법 복수형 )
( 남성형 과거형 단수형 )
( 남성형 과거형 복수형 )
( 여성형 과거형 단수형 )
( 여성형 과거형 복수형 )
( 중성형 과거형 단수형 )
( 중성형 과거형 복수형 )
Мне нужно разморозить рыбу на ужин.
Мне нужно разморозить рыбу на ужин.
Мне нужно разморозить рыбу на ужин.
Мне нужно разморозить рыбу на ужин.
해설
разморозить
( 기본형 )
( romanization )
( imperfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 부정사 perfective )
( 능동태 분사 현재형 )
( 능동태 분사 과거형 )
( 분사 수동태 현재형 )
( 분사 수동태 과거형 )
( adverbial 분사 현재형 )
( adverbial 분사 과거형 )
( adverbial 분사 과거형 )
( 1인칭 현재형 단수형 )
( 1인칭 미래형 단수형 )
( 현재형 2인칭 단수형 )
( 미래형 2인칭 단수형 )
( 현재형 단수형 3인칭 )
( 미래형 단수형 3인칭 )
( 1인칭 복수형 현재형 )
( 1인칭 미래형 복수형 )
( 복수형 현재형 2인칭 )
( 미래형 복수형 2인칭 )
( 복수형 현재형 3인칭 )
( 미래형 복수형 3인칭 )
( 명령법 단수형 )
( 명령법 복수형 )
( 남성형 과거형 단수형 )
( 남성형 과거형 복수형 )
( 여성형 과거형 단수형 )
( 여성형 과거형 복수형 )
( 중성형 과거형 단수형 )
( 중성형 과거형 복수형 )
Я хочу пожарить рыбу на ужин.
Я хочу пожарить рыбу на ужин.
Я хочу пожарить рыбу на ужин.
Я хочу пожарить рыбу на ужин.
해설
Я хочу сварить яйца на завтрак.
Я хочу сварить яйца на завтрак.
Я хочу сварить яйца на завтрак.
Я хочу сварить яйца на завтрак.
해설
сварить
( 기본형 )
( romanization )
( imperfective )
( imperfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 부정사 perfective )
( 능동태 분사 현재형 )
( 능동태 분사 과거형 )
( 분사 수동태 현재형 )
( 분사 수동태 과거형 )
( adverbial 분사 현재형 )
( adverbial 분사 과거형 )
( adverbial 분사 과거형 )
( 1인칭 현재형 단수형 )
( 1인칭 미래형 단수형 )
( 현재형 2인칭 단수형 )
( 미래형 2인칭 단수형 )
( 현재형 단수형 3인칭 )
( 미래형 단수형 3인칭 )
( 1인칭 복수형 현재형 )
( 1인칭 미래형 복수형 )
( 복수형 현재형 2인칭 )
( 미래형 복수형 2인칭 )
( 복수형 현재형 3인칭 )
( 미래형 복수형 3인칭 )
( 명령법 단수형 )
( 명령법 복수형 )
( 남성형 과거형 단수형 )
( 남성형 과거형 복수형 )
( 여성형 과거형 단수형 )
( 여성형 과거형 복수형 )
( 중성형 과거형 단수형 )
( 중성형 과거형 복수형 )
Я хочу испечь хлеб к ужину.
Я хочу испечь хлеб к ужину.
Я хочу испечь хлеб к ужину.
Я хочу испечь хлеб к ужину.
해설
испечь
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / perfective / 서법: 부정사 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1st singular | 미래형 / 1sg / perfective / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2nd singular |
다른 형태:
испечешь
|
미래형 / 2sg / perfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| future 3rd singular |
다른 형태:
испечет
|
미래형 / 3sg / perfective / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| future 1st plural |
다른 형태:
испечем
|
미래형 / 1pl / perfective / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| future 2nd plural |
다른 형태:
испечете
|
미래형 / 2pl / perfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| future 3rd plural | 미래형 / 3pl / perfective / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masculine singular |
다른 형태:
испек
|
과거형 / 남성형 / 단수형 / perfective / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| past feminine singular | 과거형 / 여성형 / 단수형 / perfective / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neuter singular | 과거형 / 중성형 / 단수형 / perfective / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / perfective / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative singular | 명령법 / 2sg / perfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative plural | 명령법 / 2pl / perfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| active past participle |
다른 형태:
испекший
|
분사 / 능동태 / 과거형 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
| passive past participle full |
다른 형태:
испеченный
|
분사 / 수동태 / 과거형 / 주격 / 남성형 / 단수형 / full / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
| short passive participle masculine |
다른 형태:
испечен
|
분사 / 수동태 / 과거형 / short / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 |
| short passive participle feminine | 분사 / 수동태 / 과거형 / short / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive participle neuter | 분사 / 수동태 / 과거형 / short / 중성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive participle plural | 분사 / 수동태 / 과거형 / short / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| perfective gerund |
다른 형태:
испекши
|
동명사 / 과거형 / perfective / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
참고
Мне нужно нарезать хлеб и сыр для завтрака.
Мне нужно нарезать хлеб и сыр для завтрака.
Мне нужно нарезать хлеб и сыр для завтрака.
Мне нужно нарезать хлеб и сыр для завтрака.
해설
нарезать
( 기본형 )
( romanization )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective 부정사 )
( 능동태 분사 현재형 )
( 능동태 분사 과거형 )
( 분사 수동태 현재형 )
( 분사 수동태 과거형 )
( adverbial 분사 현재형 )
( adverbial 분사 과거형 )
( adverbial 분사 과거형 )
( 1인칭 현재형 단수형 )
( 1인칭 미래형 단수형 )
( 현재형 2인칭 단수형 )
( 미래형 2인칭 단수형 )
( 현재형 단수형 3인칭 )
( 미래형 단수형 3인칭 )
( 1인칭 복수형 현재형 )
( 1인칭 미래형 복수형 )
( 복수형 현재형 2인칭 )
( 미래형 복수형 2인칭 )
( 복수형 현재형 3인칭 )
( 미래형 복수형 3인칭 )
( 명령법 단수형 )
( 명령법 복수형 )
( 남성형 과거형 단수형 )
( 남성형 과거형 복수형 )
( 여성형 과거형 단수형 )
( 여성형 과거형 복수형 )
( 중성형 과거형 단수형 )
( 중성형 과거형 복수형 )
Нужно смешать муку, яйца и молоко в большой миске.
Нужно смешать муку, яйца и молоко в большой миске.
Нужно смешать муку, яйца и молоко в большой миске.
Нужно смешать муку, яйца и молоко в большой миске.
해설
смешать
( 기본형 )
( romanization )
( imperfective )
( imperfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( 부정사 perfective )
( 능동태 분사 현재형 )
( 능동태 분사 과거형 )
( 분사 수동태 현재형 )
( 분사 수동태 과거형 )
( adverbial 분사 현재형 )
( adverbial 분사 과거형 )
( adverbial 분사 과거형 )
( 1인칭 현재형 단수형 )
( 1인칭 미래형 단수형 )
( 현재형 2인칭 단수형 )
( 미래형 2인칭 단수형 )
( 현재형 단수형 3인칭 )
( 미래형 단수형 3인칭 )
( 1인칭 복수형 현재형 )
( 1인칭 미래형 복수형 )
( 복수형 현재형 2인칭 )
( 미래형 복수형 2인칭 )
( 복수형 현재형 3인칭 )
( 미래형 복수형 3인칭 )
( 명령법 단수형 )
( 명령법 복수형 )
( 남성형 과거형 단수형 )
( 남성형 과거형 복수형 )
( 여성형 과거형 단수형 )
( 여성형 과거형 복수형 )
( 중성형 과거형 단수형 )
( 중성형 과거형 복수형 )
Перед ужином я хочу пробовать новый суп.
Перед ужином я хочу пробовать новый суп.
Перед ужином я хочу пробовать новый суп.
Перед ужином я хочу пробовать новый суп.
해설
пробовать
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1st sg | 현재형 / 직설법 / 1sg / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2nd sg | 현재형 / 직설법 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3rd sg | 현재형 / 직설법 / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1st pl | 현재형 / 직설법 / 1pl / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2nd pl | 현재형 / 직설법 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3rd pl | 현재형 / 직설법 / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1st sg | 미래형 / 직설법 / compound / 1sg / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2nd sg | 미래형 / 직설법 / compound / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3rd sg | 미래형 / 직설법 / compound / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1st pl | 미래형 / 직설법 / compound / 1pl / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2nd pl | 미래형 / 직설법 / compound / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3rd pl | 미래형 / 직설법 / compound / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masc sg | 과거형 / 직설법 / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past fem sg | 과거형 / 직설법 / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neut sg | 과거형 / 직설법 / 중성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 직설법 / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative sg | 명령법 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative pl/polite | 명령법 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present active participle | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle | 분사 / 현재형 / 수동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past passive participle | 분사 / 과거형 / 수동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present gerund | 동명사 / 현재형 / imperfective / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 | |
| past gerund |
다른 형태:
пробовавши
|
동명사 / 과거형 / imperfective / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
참고
Я хочу попробовать этот суп перед ужином.
Я хочу попробовать этот суп перед ужином.
Я хочу попробовать этот суп перед ужином.
Я хочу попробовать этот суп перед ужином.
해설
попробовать
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / perfective / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1sg | 미래형 / 1sg / 직설법 / perfective / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2sg | 미래형 / 2sg / 직설법 / perfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3sg | 미래형 / 3sg / 직설법 / perfective / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1pl | 미래형 / 1pl / 직설법 / perfective / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2pl | 미래형 / 2pl / 직설법 / perfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3pl | 미래형 / 3pl / 직설법 / perfective / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masc sg | 과거형 / 단수형 / 남성형 / 직설법 / perfective / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past fem sg | 과거형 / 단수형 / 여성형 / 직설법 / perfective / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neut sg | 과거형 / 단수형 / 중성형 / 직설법 / perfective / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / 직설법 / perfective / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative sg | 명령법 / 2sg / perfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative pl/polite | 명령법 / 2pl / polite / perfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| gerund | 동명사 / 과거형 / perfective / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 | |
| active past participle | 분사 / 능동태 / 과거형 / 주격 / 단수형 / 남성형 / perfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| passive past participle | 분사 / 수동태 / 과거형 / 주격 / 단수형 / 남성형 / perfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| short passive masc | short_participle / 수동태 / 과거형 / 단수형 / 남성형 / perfective / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive fem | short_participle / 수동태 / 과거형 / 단수형 / 여성형 / perfective / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive neut | short_participle / 수동태 / 과거형 / 단수형 / 중성형 / perfective / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive plural | short_participle / 수동태 / 과거형 / 복수형 / perfective / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 |
참고
불러오는 중…