韓国語例文 - 翻訳 / 基礎単語 - 미응답
우리 사위는 매주 일요일에 집에 와요.
うちの婿は毎週日曜日に家に来ます。
우리 사위는 매주 일요일에 집에 와요.
うちの婿は毎週日曜日に家に来ます。
해설
이번 주말에 시댁에 가요.
今週末、夫の実家に行きます。
이번 주말에 시댁에 가요.
今週末、夫の実家に行きます。
이번 주말에 처가 집에 갑니다.
今週末、妻の実家に行きます。
이번 주말에 처가 집에 갑니다.
今週末、妻の実家に行きます。
해설
今週末、妻の実家に行きます。
처가
( romanization )
( hanja )
저는 주말에 장인과 함께 저녁을 먹었어요.
週末、私は妻の父と一緒に夕食を食べました。
저는 주말에 장인과 함께 저녁을 먹었어요.
週末、私は妻の父と一緒に夕食を食べました。
해설
오늘 장모와 함께 저녁을 먹었어요.
今日、妻の母と一緒に夕食を食べました。
오늘 장모와 함께 저녁을 먹었어요.
今日、妻の母と一緒に夕食を食べました。
해설
今日、妻の母と一緒に夕食を食べました。
장모
( romanization )
( hanja )
시어머니는 오늘 우리 집에 오세요.
姑は今日、私たちの家にいらっしゃいます。
시어머니는 오늘 우리 집에 오세요.
姑は今日、私たちの家にいらっしゃいます。
해설
오늘 저녁에 시아버지와 함께 식사할 거예요.
今晩、義父と一緒に食事をします。
오늘 저녁에 시아버지와 함께 식사할 거예요.
今晩、義父と一緒に食事をします。
해설
今晩、義父と一緒に食事をします。
시아버지
( romanization )
주말에 언니는 친정에 가요.
週末、姉は実家に行きます。
주말에 언니는 친정에 가요.
週末、姉は実家に行きます。
해설
週末、姉は実家に行きます。
친정
実家(既婚女性の親元) / 里(既婚女性の生家) / 妻の実家
( romanization )
( hanja )
저는 방학 때 고향에 갑니다.
私は休みに故郷へ行きます。
저는 방학 때 고향에 갑니다.
私は休みに故郷へ行きます。
해설
제 애인은 매일 저에게 전화를 해요.
私の恋人は毎日私に電話をしてくれます。
제 애인은 매일 저에게 전화를 해요.
私の恋人は毎日私に電話をしてくれます。
해설
불러오는 중…