韓国語例文 - 翻訳 / 基礎単語 - 미응답
나는 친구의 선물을 몰래 준비했어요.
私は友達へのプレゼントをこっそり準備しました。
나는 친구의 선물을 몰래 준비했어요.
私は友達へのプレゼントをこっそり準備しました。
해설
私は友達へのプレゼントをこっそり準備しました。
몰래
( romanization )
동생은 나를 놀리려고 일부러 문을 닫았어요.
弟は私をからかうために、わざとドアを閉めました。
동생은 나를 놀리려고 일부러 문을 닫았어요.
弟は私をからかうために、わざとドアを閉めました。
해설
弟は私をからかうために、わざとドアを閉めました。
일부러
( romanization )
나는 어제 우연히 친구를 만났어요.
私は昨日、偶然友だちに会いました。
나는 어제 우연히 친구를 만났어요.
私は昨日、偶然友だちに会いました。
해설
다행히 비가 그쳐서 우리는 공원에 갈 수 있었어요.
幸いにも雨がやんだので、私たちは公園に行くことができました。
다행히 비가 그쳐서 우리는 공원에 갈 수 있었어요.
幸いにも雨がやんだので、私たちは公園に行くことができました。
해설
幸いにも雨がやんだので、私たちは公園に行くことができました。
안타깝게 오늘 비가 와서 소풍을 갈 수 없어요.
残念ながら、今日は雨が降っているので遠足に行けません。
안타깝게 오늘 비가 와서 소풍을 갈 수 없어요.
残念ながら、今日は雨が降っているので遠足に行けません。
해설
残念ながら、今日は雨が降っているので遠足に行けません。
내일 반드시 병원에 가세요.
明日、必ず病院に行ってください。
내일 반드시 병원에 가세요.
明日、必ず病院に行ってください。
해설
明日、必ず病院に行ってください。
반드시
( romanization )
내일 꼭 전화해 주세요.
明日必ず電話してください。
내일 꼭 전화해 주세요.
明日必ず電話してください。
해설
아마도 내일 비가 올 거예요.
たぶん明日は雨が降るでしょう。
아마도 내일 비가 올 거예요.
たぶん明日は雨が降るでしょう。
해설
たぶん明日は雨が降るでしょう。
아마도
( romanization )
가능하면 내일 같이 영화 보러 가요.
できれば、明日一緒に映画を見に行きましょう。
가능하면 내일 같이 영화 보러 가요.
できれば、明日一緒に映画を見に行きましょう。
해설
되도록 일찍 집에 오세요.
できるだけ早く家に帰ってきてください。
되도록 일찍 집에 오세요.
できるだけ早く家に帰ってきてください。
불러오는 중…